I think prison is going to be a scary thing for Harry.
我认为蹲监狱对哈利来说会是件很可怕的事。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
Prosecutors in the trial against the four men who run the file-sharing site The Pirate Bay have called for a one-year prison sentence to be imposed.
由于提供文件共享网站，海盗湾网站的四位创立者受到了起诉，该案的检察官要求对其执行一年的监禁。
The bombing of public buildings, including the parliament and the main prison, was found to be unlawful.
炮轰公共建筑物，包括议会和主要监狱都被认为是非法的。
The 70-year old is likely to spend the rest of his life in prison, with prosecutors pushing for him to be jailed immediately.
由于检察官正在尽力让他即刻入狱，这位70岁的可能要在监狱里度过余生。
Ever wonder what it would be like to be stuck in prison, live in a museum or stay in a hotel room in space?
有没有想过居住在监狱、博物馆，甚至在太空里是怎样的感觉？
With the water shut off, Pope expects that unbearable heat within the prison will be enough to force the inmates to stand down.
既然已经切断了水源，Pop期望监狱内的犯人耐不住热而投降。
Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month.
两个绰号为"死亡天使"的澳大利亚护士，杀了至少20名老年病人，将在下个月从监狱提早释放。
He may not be the last culprit to serve time in prison.
他也许不是最后一个在狱中服刑的犯人。
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.
这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。
Mr Khodorkovsky's lawyers say they expect him to be handed six more years in prison.
霍多尔科夫斯基的律师团说，法院可能会判他六年以上的第二刑期。
Whoever commits the crime shall be sentenced to ten years in prison.
任何人犯了此罪就要被判处十年徒刑。
But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.
但要实现这些理想还需要其他措施的补充，诸如监狱制度的改善，警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。
He was sentenced to five years in prison but will be freed during an appeal.
他被判五年监禁，但在上诉期间将被释放。
The natural rhythm of a British scandal, visible in the parliamentary-expenses row, will assert itself: wrongdoers will go to prison; there should be a usefully ethical counter-reaction.
英国丑闻的自然规律已经在议会开支纷争的问题上有所体现，而该规律再次应验：违法者要坐牢，而且会带来有益的道德规范作用。
Those who are found to have been either psychotic or "unconscious" during the time of their actions cannot be sentenced to prison, regardless of how severe the crime was.
在实施犯罪的过程中，如果嫌疑人精神失常或是处于无意识状态，无论罪行多么严重都无需服刑。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
The court asked the accused to show good cause why he should not be sent to prison.
法院让被告拿出他不应该被监禁的充足的理由。
In late October 2002, Dr. Biscet was released from prison only to be arrested 36 days later as he was preparing to meet with fellow Cuban human-rights advocates.
2002年十月末，比塞特医生获释。当他正准备会见一群古巴人权卫士时，36天后他又一次被逮捕。
Fox's prison Break began as the story of a structural engineer who intentionally botched a bank robbery in order to be thrown into prison alongside his brother, who was on death row.
福克斯电视台的热片《越狱》讲的是一名建筑工程师抢劫银行以入狱，为的是救出他被判死刑的兄长。
They've checked the prison; Pope isn't anywhere to be found.
他们搜索了整个监狱，没有发现狱长。
Anyone caught severely maltreating pets would be warned, fined, or - in the worst cases - sentenced to prison.
任何严重虐待宠物的行为一经被发现，将会被处以警告或罚款，在最严重的情况下还将被判入狱。
Looking at these objects has to be one of the best incentives to stay out of prison there is.
看看这些武器是最好的让你远离监狱的方法。
Looking at these objects has to be one of the best incentives to stay out of prison there is.
看看这些武器是最好的让你远离监狱的方法。
应用推荐