But this may be to ensure the monopoly of the state firm.
但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。
The endeavor should be to ensure that China comes in a constructive, creative and cooperative way.
它所做的努力应该保证它用一种建设性的、创造性的、合作的方式进入。
The second task will be to ensure that every back-end repository user has a corresponding user in CM.
第二项任务是确保每个后端库用户在CM 中都有对应的用户。
But the number one priority should be to ensure that Americans eat their fruits and veggies - wherever they come from.
但是最重要的还是应确保国人吃水果蔬菜- - -无论它们来自哪里。
The big push will now be to ensure that the gains made for a month of football will endure long after the final whistle.
现在，这种巨大的推动，将会确保一个月足球比赛带来的好处将会在决赛之后长时间地保持下去。
The EU Justice Commissioner Viviane Reding has said the priority should be to ensure Roma children finish primary school.
欧盟司法专员VivianeReding表示，当务之急是确保罗姆儿童完成小学教育。
Their goal will be to ensure that investors continue to distinguish between their risks and those of these high-income countries.
他们的目标将是确保投资者继续将其风险与高收入国家的风险区别看待。
The goal of these negotiations will be to ensure an orderly transition that provide legal certainty for bank clients, Mr.Hohenberg said.
霍恩伯格说，协商的目的是为了确保有序过渡，为银行客户提供法律确定性。
Ferrari said one of the aims of the project would be to ensure that it could comply with tighter CO2 emissions standards in the future.
法拉利表示，该项目的目标之一，是确保自己能符合未来更严格的二氧化碳排放标准。
An indication that it is filling properly could be to ensure that the exterior of the cylinder is warm by touching it lightly during filling.
充气时轻轻探试气瓶的表面温度，手感应是温暖的，此方法可判断正确充气。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求，拥有足够流动资产，并能分散贷款风险。
The challenge for Scotland’s producers will be to ensure that China drinks Scotch instead of a local imitation, as has happened in whisky-mad Japan.
苏格兰制造商所面临的挑战是保证中国喝到正宗的苏格兰造，而不是中国仿品，正如为威士忌痴狂的日本人喝的都是本地仿品一样。
Once Roba is discharged from the programme, however, the challenge will be to ensure that he does not fall back into a condition of severe malnutrition.
然而，一旦该项目停止给罗巴提供帮助，如何确保他不会回到严重营养不良的状态，将是一大挑战。
The only way to keep your site secure under such circumstances would be to ensure you always are running the latest, secured versions of the application.
唯一能够使你的站点固定在这样的情况下，将确保你永远是运行最新版本的程序，获得。
One of the main challenges will be to ensure that the bones, which are living tissue, maintain the desired shape after they have been formed and implanted.
最大的挑战之一将是确保骨头这样的活体组织在它们被定型和植入后能够保持理想的形状。
Indeed, the public relations challenge for the Treasury secretary will be to ensure his meetings in Beijing do not come across as a summons to the headmaster's office.
的确，这位美国财长面临的公关挑战将是，确保他在北京的会谈，不至于看上去像是在校长办公室接受训话。
But more to the point, our goal shouldn't be to "save Medicare," whatever that means. It should be to ensure that Americans get the health care they need, at a cost the nation can afford.
不过，需要更加直截了当指出是，不管其含义为何，我们的目标不应该是“拯救老年医保计划”，而应该以我们国家能够支付的费用，确保美国人获得自己需要的医疗保健服务。
Almost universally, the combined effect of disease damage and disease buffing to many key moves will mean that your first priority will be to ensure you have diseases on your target.
几乎可以这么说，疾病伤害以及对许多关键操作有增益疾病状态的组合效果，意味著优先级能够确保你在目标身上一直保持疾病。
The objective of the policy should be to ensure consistency and to otherwise guide inspection and enforcement activities related to the requirements of this Convention (including seafarers' rights).
政策的目标应为确保一贯性并在其他方面指导与本公约的要求（包括海员权利）有关的检查和执行活动。
To ensure a good crop the soil had to be turned over twice.
要保证收成好，地要翻耕两遍。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
We should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.
我们应该寻找新的方法来确保人们的饮食不会对他们的腰围产生太大的影响。
We should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.
我们应该寻找新的方法来确保人们的饮食不会对他们的腰围产生太大的影响。
应用推荐