Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
The dog would only be blamed for not catching me at most, so all it did was to do its best.
这只狗最多只能因为没有抓住我而受到责备，所以它所做的只是尽力。
Eisenhower had an almost pathological, but healthy, fear that he might be blamed for allowing the nation to fall into another depression.
艾森豪·威尔几乎限于一种近乎于病态，但还算是未雨绸缪的焦虑之中：害怕他会被归咎于使国家限于另一次大萧条之中。
But if 60 votes are required because of a filibuster, ultimately some Republicans would have to vote for the increase lest the party be blamed for a debt crisis.
但如果因为阻挠势力而需要60票的话，最终一些共和党人将不得不投票支持增长，以免共和党因债务危机受到指责。
Several players at the Sudirman Cup from lower-ranked nations said the Chinese players could not be blamed for raising the bar and that it was up to the rest to try to catch up.
在苏迪曼杯比赛上几个来自低级别国家的选手说,中国运动员不应该因为提高了该项目的门槛就受到批评,而应该是其他人要努力追赶。
Anxiety and depression cannot be blamed for America's obesity epidemic, but the psychotropic medications used to treat anxiety and depression may be responsible for at least some obesity cases.
虽然抑郁和焦虑不能被称作是美国肥胖症流行的罪魁祸首，但是用于治疗抑郁和焦虑的精神性药物至少要为某些肥胖病症负起责任。
The claims that the NASA satellite that was supposed to re-enter the Earth last week is to be blamed for the fireball.
这种说法是指责美国国家航空和航天管理局本来上周可以进入地球的卫星变成了这个火球。
The only problem seems to be that men are choosing to snack on unhealthier options such as sweets and cakes — and I don't think women can be blamed for their partners drinking more beer!
关键的问题是，准爸爸们选择的零食往往都是不怎么健康的。不仅仅是糖果和蛋糕，我觉得女人也不会怎么管准爸爸们多喝啤酒！
Another person close to the company cautioned Mr. Yang shouldn't be solely blamed for Yahoo's 'consensus-driven' and at times indecisive culture.
另一位知情者则告诫说，雅虎以共识为导向、时而缺乏决断力的企业文化不能全怪罪到杨致远头上。
It seems to me based on what you have said that you may have assumed the individual should be blamed for the low productivity, rather than supported in addressing any underlying issues.
根据你的描述，在我看来，你可能认为那个人效率低下，应该责备他，而没有指出隐藏的问题，去帮助他。
They also attempted to calm Mrs Bennet, who, however, refused to be calmed, and blamed everyone except herself for the disaster.
她们也努力安慰班纳特太太，而她拒绝接受安慰，把酿成灾祸的过错都推到了别人身上，觉得就她一个人没错。
With hindsight, it would be hard to imagine a more toxic business plan: it was just this sort of model that was blamed for the weak accounting of the late 1990s.
事后来看，很难想象能找到比这个更致命的商业计划了：90年代末期会计业务的弱点正是归罪于这种业务模式。
Shah Doran a firebrand orator, he would read out the names of people to be killed on Taleban-run FM radio. He has been blamed for murdering Pakistani soldiers.
ShahDoran一个煽动性的演说家他会在塔利班控制的电台中读出被杀害的人的名字。
It is hard to see how China can be blamed for job losses when America's unemployment rate (4.5%).
很难相信当美国的失业率4。
For example, those peasants in Fujian province, whose identity is difficult to change, so they want to smuggle and they could not be blamed.
因为比如说福建那些农民，农民身份在中国大陆是很难改变的，所以他们要偷渡，这不怪他们。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人认为父母逼婚是人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根本原因，但是专家认为问题还是出在单身人士自己身上。
I don't want to be blamed for something I did not do.
我不想由于我没做过的事而受到责备。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人认为父母逼婚能够人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根你们的原因，但能够专家认为问题还能够歇息在单身人士自己身上。
And it is so funny that people are not allowed to step on the lawns, otherwise, they will be blamed for doing harm to the environment.
很可笑的是，人们还不能踩踏这些草坪，否则就会被指责破坏环境。
The department blamed poaching for the dwindling population in the reserve, which is thought to be one of the best tiger habitats in the country.
保育处谴责在保育区猎捕逐渐减少老虎的行为，因为保育区被认为是全国最适合老虎的居住地。
Canadians: : I'm afraid that while you are here you will be repeatedly mistaken for Americans and blamed for all sorts of stuff you had nothing to do with.
加拿大人：到了英国，你们恐怕会一次又一次地被人误认为是美国人，还会因为那些和你们毫无关联的事情而备受指责。
Food is always cooked by cadets themselves here. It's no wonder it's always tasty - nobody wants to be blamed for his "dish" by other cadets.
在这儿，学员们自己做饭，所以饭菜很可口——因为学员们都不想其他人指责他们做的菜。
Food is always cooked by cadets themselves here. It's no wonder it's always tasty - nobody wants to be blamed for his "dish" by other cadets.
在这儿，学员们自己做饭，所以饭菜很可口——因为学员们都不想其他人指责他们做的菜。
应用推荐