In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
在这种情况下，可以抛出一个带有真实原因的真正异常，它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
In response to reading Benito Mussolinis "The Cardinals Mistress", Dorothy Parker said, "this is not a novel to be tossed aside lightly. It should be thrown with great force. "
读罢墨索里尼的小说《红衣主教的情人》，帕克尔说：“这本小说可不能随手扔到一边；应该狠狠甩飞！”
Grains can be simply thrown in with a batch of milk for ripening to begin.
谷物可以简单地和一批牛奶一起扔进去，让它们开始成熟。
It is important to be able to deal with everything that is thrown at you when you walk through your classroom doors.
当你走进教室的时候，能够处理所有抛向你的事情是很重要的。
It won't be enough even with this sum thrown in.
这笔钱搭上还不够。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
In Listing 3, I've ensured that a RuntimeException will be thrown if push with null is called.
在清单3中，我确保了如果对null调用push，则抛出一个RuntimeException。
When wildcard characters are used with other operators, they should be treated as literals and simply be passed through to the repository, and no exception should be thrown.
当通配符字符与其他操作符一起使用时，应该将它们作为文字对待，直接传递给存储库，不应该抛出异常。
If two shreds can be connected, they are regarded as one larger shred, and are thrown back into the heap of images to be analysed and compared with the others.
如果两个碎片可以连在一起，就认为是一片大的碎片，并重新放回图像堆，作继续的的分析和比对。
Her mother, while Pearl was yet an infant, grew acquainted with a certain peculiar look, that warned her when it would be Labour thrown away to insist, persuade, or plead.
还在珠儿是婴儿的时候，她母亲就渐渐熟悉了她的一种特别的神情，那是在告诉母亲，此时对她的一切强制、劝说或请求都将无济于事。
If however, something changed with the target data in the interim, a synchronization exception will be thrown.
但是，如果在次期间目标数据被更改，就会抛出一个同步异常。
After all, resources are conveniently dispensed with, especially when the wolves of Wall Street are baying at the door, and need to be thrown the bones of some human resources to quiet them down.
毕竟，特别是当华尔街的狼群在门口狂吠，只有扔出人力资源的骨头才能使它们安静下来时，人力资源很容易被摒弃。
As scientific punch-ups go, this is shaping up to be a good one, with blows (albeit polite ones) being thrown across the Atlantic.
科学界打架往往是好事，大西洋两岸你打我一拳，我回敬你一拳，尽管是客气地打。
It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell.
你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
However, often times the click method should be called instead, since it will also be thrown as an event, and it is more in line with expected behavior and is less error prone.
然而，更多时候，却应该调用click方法，因为此方法也会作为事件抛出，而且它更符合预期的行为，更不容易出错。
There is nothing like sitting in an uncomfortable setting, with people carrying on a conversation outside of your stall, when all you'd rather be doing is sitting on your own porcelain thrown at home.
没有什么像坐在一个不舒服的设置、与人进行交谈的时候，你的展位以外的所有你想做的是坐在自己的瓷扔在家里。
Weight is a premium factor, every ounce that can be thrown overboard is less weight to sail with.
重量是一个保费的因素，每盎司可以投掷过分的是重量轻，驶向。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
The cultural person lack of quality education is bad to others. The beautiful flowers with virulent will be thrown away.
素质教育差的人，有文化也不利于别人；有毒的花朵，美丽也别人不要的。
A cucumber should be well-sliced, dressed with pepper and vinegar, and then thrown out.
一根黄瓜应该被精心地切成丝，拌上胡椒粉和醋，然后被吐出来。
If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.
一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职开除。
And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.
依撒格的高丘必要荒芜，以色列的圣所必要废弃；我必起来用刀攻击雅洛贝罕家。
Copper Jack Stone purposefully orchestrates a bank robbery in order to be thrown into prison with the notorious Russian kingpin Balam.
铜杰克斯通故意编排抢劫银行才能被扔进监狱与臭名昭著的俄罗斯主销巴拉姆。
Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea, and said: "With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again."
有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说，巴比伦大城，也必这样猛力的被扔下去，不能再见了。
Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea, and said: "With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again."
有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说，巴比伦大城，也必这样猛力的被扔下去，不能再见了。
应用推荐