Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
I will be throwing a baby shower!
我将会举办一个新生婴儿派对。
If not, you might as well be throwing out money.
如果没有，你倒不如投入钱。
I'm not the one to be throwing any stones though.
尽管人们已不再朝我扔石块了。
If you leave now, you will be throwing away your education.
如果你现在离开，你会荒废你的学业。
If we throw away too much, we may be throwing away our future.
如果我们丢弃太多东西，我们可能丢弃我们的未来。
You should also be throwing away all inserts, envelopes, and other unimportant things.
你也应该扔掉所有的插页、信封以及其它不重要的东西。
I can't do that with many people because it would be throwing stones at glass houses.
我不能对太多人这样，因为这就像用石头砸玻璃房子。
The problem with simplified models is that they may be throwing away the baby with the bathwater.
采取简单模型的问题在于它可能存在将洗澡水连同孩子一同倒掉的风险。
Surely, then, with their high profitability, they should be throwing off plenty of excess capital?
那么，既然它们有很高的盈利能力，它们肯定会。
Stay or switch? If I switched, I'd be throwing away the coding I'd already done in exchange for a better development base.
坚持还是改变？如果我改变，我将会抛弃掉我已经编写的代码，来换取一个好一些的开发基础。
Maybe we should learn from nature and become better recyclers---if we throw away too much we may be throwing away our future.
或许我们应当向大自然学习，更好地做到资源的重复利用，如果我们抛弃太多的东西， 实际上可能就是抛弃自己的未来。
But, before you commit to a gym, it's important to do your research and make sure you won't be throwing your money away every month.
但是，在你选定一个健身房之前，做一些调查和确保每个月不会浪费钱是很重要的。
In reality, I might as well be throwing her into walls, down the stairs and beating on her because that is what I am doing to her spirit.
现实生活中，我也可能让她撞墙，踢他下楼，打她，因为这也是我想过的。
My heart in the pain, the apology cannot be throwing off with the compunction, perhaps is doomed to perhaps me is a person, for a lifetime a person.
我的心在痛着，歉意跟内疚甩不掉，也许对也许我注定是一个人，一辈子一个人。
Your eyes on my breast, your arms lifting me, letting me slide on to you. My faint cry, your body quivering. There is no end to it, don't you see you will forever be throwing your head back.
你的眼神停留我的胸脯，你的胳膊将我举起，让我靠在你身旁，我放声哭泣，你的身体在颤抖，并没有结束，不是吗？
People must be stopped from throwing litter everywhere.
人们必须停止乱扔垃圾。
Without stirrups horse and rider are, in terms of force, separate entities; lances can be used from horseback, but only by throwing or stabbing, and mounted warriors gain only height and mobility.
没有马镫，马和骑手在力量上是独立的实体；长枪可以从马背上使用，但只能通过投掷或刺杀，骑兵只能获得高度和机动性。
This saves throwing away disposable cups and containers, but that could be outweighed by washing your cutlery .
这能减少丢弃一次性杯子和容器的费用，但是洗餐具可能会超过这些费用。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
I find the API somewhat difficult to work with, so reading it thoroughly can be the difference from using it successfully to throwing into the recycle bin.
我发现这个API多少有点难以使用，所以如果事先仔细地研读就能顺利地使用它，而不至于最终将它扔入回收站。
We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
把更多信息请进来是必要的，但是把没用的那些扔出去也不能手软。
Guideline 1 can be ensured by type checking and throwing an error message if there is any static storage declaration in the function.
准则1可以通过类型检查得到保证，如果在函数中有任何静态存储声明，则抛出错误消息。
Guideline 1 can be ensured by type checking and throwing an error message if there is any static storage declaration in the function.
准则1可以通过类型检查得到保证，如果在函数中有任何静态存储声明，则抛出错误消息。
应用推荐