You should be thorough in your work.
你应该对工作毫不马虎。
Tip: Don't scrub too hard, but be thorough.
小贴士：清洗时不要太用力，但要彻底。
One must be thorough in acquiring knowledge.
求学问一定要有追根究底的精神。
Perhaps this time the housecleaning can be thorough.
也许这次的清扫工作会更彻底。
He liked to ask questions, and he liked to be thorough.
他喜欢问问题，喜欢把问题想的彻底。
This system has proven to be thorough and highly reliable.
该系统运行良好，数据完整性和程序可靠性高。
We want to be thorough in our research, but it can never be complete.
我们想研究透彻，但永远不会透彻。
But I really wanted to be thorough about telling the story about where Darth Vader came from.
不过我真的想从达斯·维达的出身开始彻底地讲述这个故事。
Mr Wood makes no claim to be thorough; he has restricted himself to citations available in his personal library.
Wood并不自称是全面的；他所引证的范围仅限于他的私人藏书。
Be thorough in knowledge of the hotel, services offered, operating hours of all food and beverage outlets, etc.
对酒店、所提供的服务、所有餐饮部各餐厅的营业时间等服务知识要非常了解。
Be thorough. If you don't understand something, it's either not coded clearly enough or not commented thoroughly enough, or both.
详尽若是有些东西你搞不清楚，要么是代码写的就不够清楚，要么是注释不够，也可能二者兼有。
If you want to be thorough, do this for a week, and calculate the percentage of your total time that you spent on each type of activity.
假如想把这事做彻底，可以持续做上一周，再计算你在每类活动中耗费的时间占总时间的百分比。
Never assume that simply because one type of resource is accessible; all similar resources would be accessible, so be thorough in your investigation.
不要只是因为某一类资源可用而贸然做这样的假设；所有类似资源都必须处于可用状态，所以务必全面检查。
Without a doubt, if does not have a pure research model, the discussion about media economy will not have the foundation, cannot contend, and is unable to be thorough.
毫无疑问，如果没有一个纯正的研究范式，讨论传媒经济就没有基础，就不能争鸣，就无法深入。
When you move overseas, you'll probably be moving some items and putting others in storage, so you'll need to be thorough about which are which, and make sure your movers know.
当你决定搬家到海外时，你可能只会携带一些物品而把剩下的一些储藏起来，这是你必须吧每样东西都弄清楚，特别是要让搬家公司的人清楚。
This paper believes that the study of the undergraduate teaching evaluation should not only analyze the phenomenon, but it also should be thorough evaluation ideas which guide the evaluation practice.
本文认为，对本科教学评估的研究不仅要分析其现象，更应该深入到指导评估实践的理念上。
The windows will have to be given a thorough cleaning.
窗户必须得做彻底的清洁。
Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough.
我想马丁会是个好法官。他既沉着又细心。
It can be really difficult to get a thorough answer to a direct question.
对于一个直接的问题很难有完整的答案。
But it should be a thorough exam in which the doctor dilates the pupils and examines the optic nerve.
但是，那应该是一次彻底的检查，医生应该为孩子扩瞳检查视神经。
I think a more thorough and objective discussion would be beneficial to the community as a whole.
我认为一种更为彻底和客观的讨论会对社区更为有益。
Both researchers agreed that more thorough studies should be done on the subject and, in the meantime, drinking green tea in moderate amounts is safe, if not beneficial.
两名研究者都同意的是对于此课题还需要更细致全面的研究，他们也同意适量喝绿茶至少是安全的——哪怕没有好处的话。
As with any implementation, the requirements should be scoped before deciding on a strategy, followed by thorough testing.
对于任何实施，在决定策略前都要考虑需求，然后是彻底的测试。
It is possible that external documentation might change, so a thorough documentation review should be carried out.
外部文档可能会发生变化，所以应该进行彻底的文档复查。
It is possible that external documentation might change, so a thorough documentation review should be carried out.
外部文档可能会发生变化，所以应该进行彻底的文档复查。
应用推荐