I cannot be them. I cannot put myself into their situation.
我不是他们，我不能把自己放在他们的情况中去。
Women want a man that knows precisely what he loves... but here's the catch: they want that to be them!
女人爱男人明确的知道他自己爱什么…但是，必须抓住的一点是：她们想成为男人爱的那个“什么”！
These comparisons are unfair because you don't know as much as you think you do about these other people's lives, or what it's really like to be them.
那些比较不公正，原因在于，你自以为了解别人的生活，他们的感受。其实不然。
Nobody owes you anything in them. Not that they're purposely heartless, it's just that everyone is excited and wants to talk, and they'd rather it be them than you.
没有人欠你什么，他们也不是有意要这么无情，每个人都只是太过兴奋想去参与谈论而已，他们都更希望讲话的那个人是自己，而不是你。
Be very careful not to overcook them or they will turn to mush.
一定要特别小心不要把它们煮过火，要不然就变成糊糊了。
It could be fun to watch them.
看他们会是乐趣。
You owe it to your staff to be honest with them.
与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
I'll be only too pleased to help them out with any questions.
我将十分乐意为他们解决任何问题。
I'll be seeing them when I finish my lunch.
当我吃完午饭时，我会看到他们的。
If it's illegal for someone under 21 to drink, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.
如果不满21岁喝酒是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的。这太容易理解了。
She knew the police would be onto them.
她知道警方将追查他们。
She forced herself to be polite to them.
她对他们强装客气。
Tell them I'll be there directly.
告诉他们我一会儿就到。
He hissed at them to be quiet.
他生气地低声要他们安静点。
Just think how nice it would be to see them again.
试想一下要是能再见到他们该有多好。
There's no need to be so unfriendly towards them.
没必要对他们这么不客气。
Sniffer dogs could be trained to track them down.
可以训练嗅探犬来追捕他们。
I told them to be quiet and go to sleep.
我叫他们不要说话，去睡觉。
We believe them to be hidden here in this apartment.
我们认为他们藏匿在这所公寓里。
It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
很难让他们相信别无选择。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
“我丈夫马上就到，”索菲娅告诉他们。
It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately.
指望他们能够立即解决问题是不现实的。
If you don't tell them, nobody will be any the wiser.
如果你不告诉他们，谁也不会察觉。
It'd be fatal to try and stop them now.
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。
This week one of them will be nominated by the Democratic Party for the presidency of the United States.
本周他们中的一人将被民主党提名为美国总统职位的候选人。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
应用推荐