As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
I do not at all comprehend her reason for wishing to be intimate with me, but if the same circumstances were to happen again, I am sure I should be deceived again.
我到现在还不明白她从前为什么要跟我要好；如果再有同样的情况发生，我相信我还会受到欺骗。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
I knew I had to be courageous. But it was too difficult for me to continue with two emotions at the same time.
我知道我必须要像个男人，对我来说，同时维系两种情感很痛苦。
I knew I had to be courageous.But it was too difficult for me to continue with two emotions at the same time.
我知道我必须要像个男人，对我来说，同时维系两种情感很痛苦。
The same God Who created the earth created Heaven, and although God put you and me here on earth, he wants us to be with Him in Heaven someday.
同样是这位创造地球的上帝也创造了天堂，尽管神现在把你我放在这个地球上，但他希望我们有一天能在天堂与他在一起。
The same gray water can be used to cleanse the urinal basin. Tell me, how many of you guys will be comfortable with this?
相同的水会同时清洗小便池。告诉我，有多少家伙会接受这个？
Waiting for the end moment in the world, you and me in the corner of the world death with the same faith, we'll be together.
等待世界终结的瞬间，你与我各自在世界的角落里以着同样信念死亡，我们在一起。
I'm trying to be fair with my demands, and I would expect that you treat me the same.
我所要求的，我尽量凭良心。我也希望您也能同样将心比心。
Well, it is about the same with me, Yet, there seems to be a difference.
没错、你说的与我相若、但好像有一个分别。
And so it is that the same vehicle that has put me so in touch with what it means to me to be an American has also granted me so much insight into China.
相同的载体不但让我体会到作为美国人意味着什么，也让我对中国有了更深一层的了解。
Tell me in my experience, when you learnEnglish, if you use English to communicate with your friends, you will feel good about myself, at the same time, your mood will be very happy.
在我的经历中告诉我，当你学会了英语，你如果用英语跟你的朋友交流，你会觉得自己很棒，与此同时你的心情会很开心。
We can be tempted to label small towns in China as "one and the same," but Jieshi, just up the coast under the jurisdiction of Shanwei, surprised me with its own unique flavors.
我们经常会认为中国的小镇都是一样的，但是碣石，这个属于汕尾的海边小镇，以一种独特的韵味让我惊讶。
Be not same as like this in the lifetime, with so many empty space promising to give me.
别像这辈子一样，把那么多的空承诺都给皒。
A great franchise like Minuteman Press, they will be there with the same support 20 years in that they gave me in this first 3.5 years.
一个像Minuteman Press那样好的加盟，他们在最初3年半给我的支持他们也将会在20年里给同样的支持。
But I wonder whether there is any free online tool that would allow me to work the same way and hopefully be simpler to use, with web elements ready-to use.
但是我不知道是否有任何免费的在线工具，允许我以同样的方式工作，希望使用更简单，与web元素准备使用。
No one believe this could be happening to a man who doesn't drink wine, smoke at all and with the same age as me, 41-year-old!
无人能够置信这些事竟会发生在一个从不喝酒、抽烟的人身上，而他和我一样年仅41岁！
We can be tempted to label small towns in China as "one and the same, " but Jieshi, just up the coast under the jurisdiction of Shanwei, surprised me with its own unique flavors. 8 W8 c- C.
我们经常会认为中国的小镇都是一样的，但是碣石，这个属于汕尾的海边小镇，以一种独特的韵味让我惊讶。
The same gray water can be used to cleanse the urinal basin. Tell me, how many of you guys will be comfortable with this? For once, my opinion doesn't count, but I do find it funny!
相同的水会同时清洗小便池。告诉我，有多少家伙会接受这个？这一次，我认为不能算数，但我确实觉得很可笑！
The same gray water can be used to cleanse the urinal basin. Tell me, how many of you guys will be comfortable with this? For once, my opinion doesn't count, but I do find it funny!
相同的水会同时清洗小便池。告诉我，有多少家伙会接受这个？这一次，我认为不能算数，但我确实觉得很可笑！
应用推荐