It's too bad to see a fresh flower on a heap of cow-dung. He'll be the ruin of her!
鲜花插在牛粪上，真把她糟踏啦！
This flood will be the ruin of the harvest.
这场洪水会是没有收成的祸根。
This flood will be the ruin of the harvest.
这场洪水将是没有收成的祸根。
But will their heavy hand be the ruin of Russia's boom?
但是他们的铁腕政策会不会成为俄罗斯繁荣崩溃的原因？
Drink was your father's ruin and it will be the ruin of you too!
嗜酒毁了你的父亲，而且也将毁了你！
I knew how it would be; your irregular life will soon be the ruin of you.
我知道它怎么是；您不规则的生活很快将是废墟您。
But all those adjectives and all that decoration would be the ruin of any journalist trying to write good English.
但是太多形容词和太多雕饰都不利于英文的新闻写作。
But all those adjectives and all that decoration would be the ruin of any journalist trying to write good English.
可是太多形容词和太多雕饰都不利于英文的新闻写作。
"I must entreat Miss _julia_ Bertram," said he, "not to engage in the part of Agatha, or it will be the ruin of all my solemnity."
“我要恳请朱莉娅·伯特伦小姐，”他说，“不要演阿加莎，否则我就严肃不起来了。”
The content of Romeo and Juliet may similarly be said to be the ruin of two lovers through the discord between their families:but something more is needed to make Shakespeare's immortal tragedy.
同样，又如，莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》悲剧的内容，是由于两个家族的仇恨而导致一对爱人的毁灭，但是这个故事的内容，还不足以造成莎士比亚不朽的悲剧。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。
Until recently, that was an obvious priority anyway, since fields that had fallen into ruin after the collapse of the Soviet Union in the early 1990s could be revived relatively easily and cheaply.
当苏联在90年代早期解体后，直到最近，不管怎样，有了明显的改进，遭到破坏的油田轻而易举的恢复了生机。
Ultimately, though, you won't be able to enjoy the fruits of your hard work if you ruin your health in the process.
但是从根本上来讲，如果你的身体不健康，你就不能品尝你努力劳动的果实了。
The containers should be made of dark glass or fired clay. Containers made of iron or copper will ruin fats and oils.
容器应由深色的玻璃或陶瓷做成，因为铁制或铜制的容器会使油脂变质。
They tell her that her husband still lives, and that she continues to be the prime minister, the cherished daughter of a nation of shopkeepers, the strong woman called upon to save Britain from ruin.
电影中的人物告诉她，她的丈夫还活着，她还是首相——英国的天之骄女，号召拯救不列颠于危亡的坚强女人。
Some feared that it might be the beginning of the end of the administrative département. Families argued that it would ruin car games for children.
家长们担心这会毁了孩子们的汽车旅行时的游戏。
I'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend's existence; he'll be your death unless you overreach him; and he'll be my ruin.
我担保你亲眼看这恶魔的生命结束，会得到和我所得到的同等的愉快；他会害死你的，除非你先下手；他也会毁了我。
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches
空中的飞鸟都要宿在这败落的树上，田野的走兽都要卧在它的枝条下
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.
人在父家拉住弟兄，说，你有衣服，可以作我们的官长，这败落的事归在你手下吧。
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
I cease to perform prescribed actions the inhabitants of all the worlds would be put into ruin and I would be the cause of unvirtuous population and would destroy all these living entities.
如果我停止做该做的事情，所有世界的居民都会陷入毁灭， 我就会成为造成不道德人口出生的根源， 我因此就会毁灭所有这些生灵。
Financial ruin will be the least of our worries if it succeeds.
它要是成功了，金融崩溃会是最轻的后果了。
Silence! The subject must not be reminded of the Event, lest it ruin the exercise.
安静！绝对不能向实验对象提起那起事件，这会毁了整个实验的。
The lack of time to practise is easy to be lagged behind others for an athlete, which will ruin his entire career.
缺乏时间练习很容易使得运动员落后于其他人，这会毁了他的整个职业生涯。
A recent archeology survey of the palace ruin determined it to be roughly the size of Manhattan island of New York City.
最近的一项考古调查，确定故宫毁掉它的规模大致在曼哈顿岛上的纽约市。
And now what is there before me but public disgrace, ruin, terrible shame, the mockery of the world, a lonely dishonoured life, a lonely dishonoured death, it may be, some day?
现在等待我的只有当众露丑，毁灭，可怕的羞耻，世人的嘲笑，一种孤独的不光彩的生活，也许还有哪天等待我的一种孤独的不光彩的死？
The Wupeng boat Still lots of tourists were on the Wupeng boats floating in the polluted river. May be even the black water could not ruin their fun.
《 乌蓬船》著名的乌蓬船还在接待乘兴的游客，但漆黑的河水里还能找得到往昔的那份诗意吗！
In my opinion, advertisements should not be showed in the movie, they ruin the sense of beauty in the movie, people have the right to enjoy the pure movie.
在我看来，广告不应该出现在电影里，它们毁了电影的美感，人们有权利来享受干净的电影。
The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin. would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities Theodore Roosevelt.
使这个国家崩溃的可靠办法…就是允许它成为一个为小事争吵不休的乱糟糟的国家(西奥多·罗斯福)。
The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin. would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities Theodore Roosevelt.
使这个国家崩溃的可靠办法…就是允许它成为一个为小事争吵不休的乱糟糟的国家(西奥多·罗斯福)。
应用推荐