Agriculture continues to be the mainstay of incomes for over 60% of India's population.
农业仍旧是印度60%人口的主要收入来源。
Korean pine used to be the mainstay of the "Great Northern Wildnerness" which once stretched across an area bigger than northern Europe.
红松曾是范围比北欧地域还大的北大荒的主要植物。而今天它们被保护在几个自然保护区内。
Treatment of brain metastases using stereotactic radiosurgery alone will to be the mainstay of management for patients with brain metastases. Th…
单纯立体定向放疗逐渐成为脑转移瘤治疗的主流，分次立体定向放疗在脑转移瘤治疗中的作用尚未完全明确。
Although the force of example will always exercise great influence upon the formation of character, the self-originating and sustaining force of one's own spirit must be the mainstay.
尽管榜样的力量不断影响着品格的塑造，但个人精神中的原发支撑力才是品格形成的关键。
At present, buses remain to be the mainstay of Shanghai's transit. New buses must have a rear diesel engine and among them an appropriate quantity must be equipped with air conditioner.
分析了上海目前的公共交通仍应以公共汽车为主，新型公共汽车应是柴油机化、后置发动机，并配置适量的空调车。
Agriculture is not as important to the Canadian economy as it was in the 19th century, but it continues to be the mainstay of several regions and is a significant source of export income.
加拿大的农业，对其经济的重要性，虽然已经不如19世纪，但它仍然是好几个地区的经济支柱，也是加拿大出口收入的一大来源。
The MEO satellites are used in the GNSS space segment and in future will still be the mainstay in this segment possibly with the addition of the HEO (High-altitude Earth Orbit) satellites.
全球导航卫星系统(GNSS)空间段采用MEO轨道卫星，未来将仍然以MEO为主，可能有HEO轨道卫星加入运行。
A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.
一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF危机贷款的中流砥柱。
Learning by listening to information as we sleep has long been a mainstay of science fiction-and wishful thinking-but a new study suggests the idea may not be so farfetched.
长久以来人们认为在睡眠时收听资料来进行学习是天方夜谭，是痴心妄想，但是最新的一项研究发现这种方法也不一定是不可能的。
Telephony, once the mainstay of the industry, is just one service that can be offered over broadband connections, which will increasingly depend on new fibre-optic and wireless technology, not copper.
电话服务已经从当年的产业支柱变为众多服务项目之一。这项服务如今已经可以通过宽带来提供，而宽带服务已经越来越多的依赖于光纤和无线技术，而非铜线。
"Data exhaust" -the trail of clicks that Internet users leave behind from which value can be extracted-is becoming a mainstay of the Internet economy.
“数据废气”—网络用户点击后所留下来能被萃取数值的踪迹—正成为网络经济的主要支柱。
By comparative analysis can be found: Spring and Autumn of the Lu clan to Confucian thinking is a mainstay "complicated family" books, Huai Nan Zi is one of the main ideas in Taoism books.
由比较分析可以认定：《吕氏春秋》是一部以儒家思想为主体的“杂家”著作，《淮南子》则是一部以道家思想为主体的著作。
While India is making a push to expand solar and nuclear energy projects, coal based power plants will be the country's mainstay for several decades.
当印度在推广太阳能和核能工程的同时，燃煤发电厂仍将是未来几十年的最重要能源来源。
The wooden paint of mountain will be surmounted constantly, will make great efforts in order to become the mainstay of Chinese paint trade.
山木油漆将不断超越，为成为中国油漆行业的主力军而不懈努力。
International diabetes: the mainstay of diabetes treatment used to be blood glucose control in order to prevent or delay the development of various diabetic complications.
《国际糖尿病》：糖尿病治疗的主要策略曾经一直是控制血糖以预防或延缓各种糖尿病并发症的出现。
Words are considered to be the basic element and mainstay of a language. thus they have the most prominent reflection of cultural differences.
词汇是语言的基本要素，是语言系统赖以存在的支柱，因此，文化差异在词汇层次上的体现最为突出。
The establishment of mainstay industries should be based upon both domestic and international marketing conditions.
支柱产业的确立，要根据国内、国际两个市场的条件而定。
As such, the expected loss would be the first attributable to the company's mainstay electronics division.
因此，预计损失将是第一个原因是该公司的支柱电子产品部门。
The tripartite mainstay should be given property share, "knowledge" property share and production right share.
要使三方主体分获资本产权股、“知本”产权股和劳动产权股。
"Our results indicate that the vast majority of patients with brain metastases from melanoma can be effectively treated using SRS as the mainstay of therapy," the authors conclude.
“我们的结果显示，大部分黑素瘤脑转移患者使用以SRS为主的治疗有效。”作者总结说。
After 15 years, the plucky teen with blonde hair and an orange jumpsuit grew to be a mainstay in the lives of many readers.
十五年来，那个一头金发、身穿橙色外衣的热血青年已经成为无数读者的精神支柱。
If Giampaolo will be sorely missed up front by the Rossoblù, the Bianconeri will be ruing the absence of a mainstay like Alex Del Piero, out with an inflamed Achilles tendon.
克罗托内的詹保罗确定缺阵，尤文图斯也将面临皮耶罗这样的主力球员的缺席，皮耶罗跟腱发炎将无法上场。
Later, asked about her answer is: my father is a mainstay of the family should be eating the first bowl, but my brother is a long body, should be eat.
后来问及，她的回答是：爸爸是家里的顶梁柱，应该吃第一碗，而我和弟弟正长身体，应该吃饱。
Hospital statistical work ought to be strengthened rather than weakened under the new circumstances since it still constitutes the mainstay of hospital information work.
在新形势下医院统计工作不是要减弱，而是要加强，它仍是医院信息工作的主体。
It can be reasonably explained only if the entrepreneurship of the market mainstay is included in the analysis framework.
只有将市场主体的企业家才能纳入分析框架，上述问题才能得到合理解释。
The result indicated that the actual mainstay industries in Binhai new developed area had the tendency to be gathering. Some of them had scale benefit and they occupied a high market ratio.
分析表明，滨海新区支柱工业行业在一定程度上有产业集群的趋势，其中的一些支柱工业行业具有一定的规模效益，并且市场占有率较高。
Japan's space agency JAXA announced last week that the much-delayed SELENE probe will be launched in August aboard an H-2A rocket, the mainstay of Japan's space program.
日本太空局JAXA于上周宣布将在八月份发射已耽搁多时的SELENE探测器。搭载火箭是日本太空计划中最主要的H - 2a型火箭。
Japan's space agency JAXA announced last week that the much-delayed SELENE probe will be launched in August aboard an H-2A rocket, the mainstay of Japan's space program.
日本太空局JAXA于上周宣布将在八月份发射已耽搁多时的SELENE探测器。搭载火箭是日本太空计划中最主要的H - 2a型火箭。
应用推荐