Whether you're giving a presentation or closing a sale, be the expert.
无论你是演讲还是销售，做个专家型的人吧。
“GM doesn’t need to be the expert in steering, ” Wall said. “They can buy that from someone else.
“通用汽车没必要成为转向系统的专家，”沃尔说，“通用汽车可以从其他厂商购买转向系统。
As the business owner, you should be the expert on valuing sweat equity, not your investors, accountants or lawyers.
作为公司所有者，你必须成为给劳动定价的专家，而不是投资者、会计师或者律师。
Cassie, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，她建议必须组织、促进和管理团队内部的合作进程。
Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.
凯西是这一领域的专家，他建议必须组织、推进和管理团队内部的合作进程。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper, to get an expert weather forecast.
为了了解天气情况，大多数人会直接通过广播、电视或报纸来获得专业的天气预报。
"The music shouldn't be too fast," says Dr. Costas, a famous sports expert.
“音乐不能太快，”著名的体育专家科斯塔斯博士说。
The good news is, you don't have to be a tree expert to take part.
好消息是，你不需要成为树木专家就能参与。
The old expert got a result that COVID-19 could be spread between humans.
这位老专家得出结论，新冠病毒可以在人与人之间传播。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access. Just like the cops.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
In an expert network, the informant could be someone working inside a company that you're interested in, so you pay for access.
在一家“专家网络”公司里，提供情报的人可能是在你所感兴趣的那家公司里工作的某个人，所以你需支付访问费。
The updates should only be as "real time" as dictated by the subject-matter expert -- not necessarily when technically feasible.
这些更新应该根据主题专家的规定是“实时的”，而不是在技术上可行时进行。
A prosecutor suggested that an expert be called to compare the handwriting in the report and the handwriting of the defendant Schmitz.
一个检察官建议请一位专家把施密兹的字迹和报告上的字迹进行比较。
The senior Gallup also happens to be a leading expert on the science of yawning and other widespread evolved traits.
巧合的是，老盖洛普也是一名主持对呵欠和其他引发广泛关注的特质进行研究的专家。
It doesn't have to be a UI expert who designs the interface, though they're usually good at it.
不一定非要让UI专家来设计ui，不过通常他们对此比较在行。
Reshuffling land use might be the solution, said Sumeeta Srinivasan, an urban planning expert at Harvard.
哈佛大学城市规划专家Sumeeta Srinivasan建议，重新规划土地使用可能是一个解决方案。
While the authors speculate that an increased risk could be biologically plausible given that calcium is connected with hardening of the arteries, another expert thinks not.
然而作者们觉得增加的风险在生物学上似乎是可信的，他们指出钙跟动脉硬化有关系，另一名专家却不这样认为。
You're the expert on the applications and how they should be integrated; no one will dispute that.
您是应用程序专家，应该如何集成它们，没有人与您争论该主题。
Often the terms in the list have different variants and acronyms that have to be added to the list by the domain expert.
列表中的词汇常常有各种变体和缩写，必须由领域专家在列表中添加它们。
A better definition would be: 'in most successful software projects, the expert developers working on that project have a Shared understanding of the design system design.
更好的定义是：在大多数成功的软件项目中，从事该项目的专家开发人员对设计系统的设计存在共识。
The only way to double-check the calculations will be to pay an expert to do it.
仔细检查这种计算方法的唯一途径是聘请专家来做。
Many startup crises can be averted by seeking expert guidance in the planning stages, long before leases are signed or business CARDS are printed.
其实很多初创公司在签订租约或者印制名片以前，通过在策划阶段寻找专家的指导就可以避免创业初期的危机。
If the average reader (who is assumed to be a domain expert) needs some piece of information to make sense of the problem statement, then it belongs.
如果一般的读者(假设他们都是此领域的专家)需要一些信息以了解问题的陈述，然后就属于他们。
Many changes can be small — like adjusting the seat position or raising your arms off the desk — and can be done without consulting an ergonomics expert.
很多问题的解决其实只需要小小的改变——比如调整你的坐姿或者把你的手臂抬高离开桌子——这些都不需要咨询工作学专家。
Subjects who thought that commerce can be environmentally damaging were ready to accept the scientist as an expert.
那些认为商业活动会给环境造成破坏的研究对象乐意承认该科学家是专家。
Through this node such data retrieval capabilities can be achieved without the need for expert messaging or SQL programming knowledge.
有了该节点，即使没有专业的消息传递或SQL编程知识，也可以实现这种数据检索功能。
Through this node such data retrieval capabilities can be achieved without the need for expert messaging or SQL programming knowledge.
有了该节点，即使没有专业的消息传递或SQL编程知识，也可以实现这种数据检索功能。
应用推荐