The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
In these cases, a mapping file can be the difference between using data binding and not.
在这种情况下，映射文件就是使用数据绑定的关键。
What exactly would be the difference between a "cloned" baby and a child born naturally - and why would we want one?
克隆婴儿和自然生育的婴儿到底有什么差别——我们为何想要克隆人？
But if we value the goal and think it's possible, just taking a first step could be the difference between failure and success.
但是如果我们很看重这个目标并认为它可能实现，那么开始的一小步就是成功的一大步。
Your commute plays a major factor in your physical and emotional wellbeing, and it could be the difference between loving and hating your job.
上下班时间在一个人的生理和心理健康上起到了重要的作用，这很可能是喜欢和讨厌自己工作的区别。
Sometimes, this difference can be the difference between a verb and a noun, or an adjective.
有时，这种不同可以区分动词与名词或形容词。
It could be the difference between becoming merely good at something and becoming a champion.
是仅仅干得好一些，还是成为冠军，其差别往往在此一举。
When you are attacking all the time, he might have one save to make and that can be the difference.
当你全力进攻时，他的一次关键扑救就能使比赛发生改变。
Another, subtler problem can be the difference between what are known as surrogate outcomes and patient outcomes.
另外，替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题。
Bob Etherington, a sales, negotiation and presentation trainer, says it can be the difference between success and failure.
销售、谈判和演讲培训人鲍勃•埃瑟林顿（Bob Etherington）表示，自信可以决定你成功与否。
The possible reason may be the difference on the utilization of the system technologies (or called authority technologies).
原因可能在于制度技术(或称权力技术)的运用差异。
Those qualities are the difference-makers, and they will always be the difference-makers, between an okay candidate and a great candidate.
这些都是、而且将始终是我们衡量候选人的标准，我们用这个标准来区别“不错的候选人”和“优秀的候选人”。
The difference between an f/1.8 lens and an f/5.6 lens can be the difference between a clean picture of a church at dusk shot at ISO 400 or a grainy image shot at ISO 3200.
光圈f/1.8的镜头和光圈f/5.6的镜头之间的区别可能相当于一张以400感光度拍摄于黄昏的清晰教堂照片和一张以3200感光度拍摄的模糊影像之间的区别。
Great difference exists among individuals in anxiety level as the level of sports performance gets higher, the greater will be the difference among individuals in state anxiety.
焦虑水平存在较大个体差异，随着运动水平的提高，状态焦虑个体差异呈继续增大趋势。
The simple brush stroke of a painting can be the difference between a good painting and a bad painting. A couple of words can make the difference between an average piece and an inspiring piece.
绘画中画笔简单一画可以区分出好作品与次品.寥寥数语即可分辨出寻常话语还是具有启发性。
But, for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.
但是对少数学生而言，职业培训也许是可取之路，因为在其他因素相同的情况下，熟练的技能是能否得到工作的关键性因素。
Mozilla Service Week: Be the difference!
Mozilla服务周：让我们与众不同！
Be the difference for one person at a time. Even the small can become mighty.
一个人的变化即使再小也可以变得很强大。
Be the difference for one person at a time. Even the small can become mighty.
一个人的变化即使再小也可以变得很强大。
应用推荐