Those kids will be the death of me.
为那些孩子操心会把我累死。
The failure will be the death of her.
这次失败对她来说将是致命的。
B: You're going to be the death of me.
你要把我气死了。
Your insolence shall be the death of your people.
是你的傲慢造成了你的人民死亡。
You'll be the death of me with all your questions.
你那么多问题要把我问死了。
Those kids will be the death of me, coming home so late every night.
那些孩子真把我气死了，每天这么晚才回家。
You'll be the death of me ", said Mrs. Tremaine, to nobody in particular."
“你真要把我急死啦，”屈里曼太太并不是特别对哪个人说。
The first is to admit it, do the thing you fear and it will be the death of fear itself.
首先是承认恐惧，做你所惧怕的事，恐惧就会自我消亡。
Mothers who have complained through the centuries that their sons will be the death of them may be right?
几个世纪以来，母亲们都在抱怨儿子是她们的死神，真是这样吗？
The upshot may turn out to be the death of the 35-hour week, but it is a mightily complicated way to go about it.
最终结果可能是每周35小时工作制的死亡，但这是一个非常复杂的处理过程。
So it should surprise no one that Brad Hintz thinks the Volcker Rule could be the death of all things cherished on Wall Street.
因此，布拉德•欣茨痛恨沃尔克规则，认为它将葬送华尔街所珍视的一切，他的反应倒也不算出乎意料。
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.
一般人对达西先生都存着那么深的成见，你要叫别人对他有好感，麦里屯有一半人死也不愿意。
I would prefer to stop for a week longer because playing behind closed doors would be the death of the game, although it is clear that those that have erred must be punished.
我倾向于停止一周多点的时间，因为在关门的球场比赛是足球的末日，虽然错误必须被惩罚是明确的。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
Two out of five thought the business would be sold privately on their retirement or death.
2/5的人认为该企业会在他们退休或去世后被私下卖掉。
It meant the death of everything he had ever been or ever hoped to be.
这意味着他曾拥有或希望拥有的一切的结束。
A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
Bringing back the death penalty would be the ultimate abuse of human rights.
恢复死刑将是对人权最极端恶劣的践踏。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
We will be able to witness the death of an entire planet and everything on it.
我们将能够见证整个行星和上面一切事物的死亡。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
To be quicker than Death, what do the dispatchers in Emergency Center of Jinzhong do?
为了赶超死亡，晋中急救中心的调度员做了什么？
To be quicker than Death, what do the dispatchers in Emergency Center of Jinzhong do?
为了赶超死亡，晋中急救中心的调度员做了什么？
应用推荐