This will be the age of mutants.
这将是变种人的时代。
In one year's time Sam will be the age Pat is now.
一年后,萨姆的年龄是帕特现在的年龄。
May be the age of people like me like to read his books.
可能我们这个年龄阶段的人都喜欢读他的书。
In many situations, team members and even your boss may be the age of your children.
在很多情况下,队员甚至你的上司的年龄可能和你小孩差不多。
We've already published how mono-tasking is better than multi-tasking, and why this might be the age of uni-tasking.
我们曾经出版过单一的任务处理为何优于多重任务处理,还有为什么这可能是单一任务处理的时代。
Written application must be the age of each family member, and the relationship between the head of household, health, work, income, home address and the housing situation.
书面申请必须写清每个家庭成员的年龄、与户主的关系、身体状况、工作单位、收入、家庭住址及住房情况。
Children ought to be able to read by the age of 7.
儿童7岁时应该识字了。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样,第一步应当是反思教育和职业培训。
This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围,这可能不足为奇。
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.
“必须坚决让社团主义时代成为过去,”他宣布。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
All applicants should be at least 16 years of age at the commencement of this course.
所有申请人在本课程开始时应至少年满16岁。
Restarting antitrust for the information age will not be easy.
重启信息时代的反垄断并非易事。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是,调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对,以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.
其结果将是进一步提高法定就业年龄,而当达到这个年龄时,就业将更加困难。
Most kids that age would be picking out candies or toys in a store for themselves, instead of helping their mom pick out fruits as the two kids did.
这个年龄的大多数孩子会在商店里自己挑选糖果或玩具,而不是像这两个孩子那样帮妈妈挑选水果。
At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学,开始工作。不然的话就没有人养家了。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间,由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
现在我们生活在塑料时代,她说:“现在我们决定收集什么,保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
The ALA notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu.
美国肺脏协会指出,判断婴儿和学龄前儿童何时会患流感可能尤其困难。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么,我敢打赌,你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右,对吧?
In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.
在互联网时代,至少在理论上,这个比例可以大大降低。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
在这个信息时代,我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
Eye doctors recommend that a child's first eye exam be at the age of six months old.
眼科医生建议孩子应在六个月大时进行第一次眼部检查。
Saving money is a very good habit which should be taught to the children when they are at a very young age.
存钱是一个很好的习惯,应该在孩子很小的时候就教给他们。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说:“一旦扩大规模,算法必须对身份的细微变化敏感,同时不受光照、姿势和年龄影响。”
The real impact of our research is going to be on health in old age.
我们所做的研究将切实影响老年人健康。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明,如果儿童在7岁之前受到启发,那么户外活动将成为终生的习惯。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明,如果儿童在7岁之前受到启发,那么户外活动将成为终生的习惯。
应用推荐