All of us need you to be that way.
我们都需要这样的一个你。
But it doesn't have to be that way.
但并不一定是那样！
Well, it doesn’t have to be that way.
好吧，这并不一定到如此地步。
It really doesn't have to be that way.
真的没必要那样做。
别那样！
Rather, it's understood to be that way from the start.
当然啦，他是从一开始这样理解的。
Well, it doesn't have to be that way. There is a way out.
好吧，这并不一定到如此地步。有一个办法。
But it doesn't have to be that way, at least not entirely.
但完全不必如此，至少是不完全如此。
They'll take it as a knock towards him, and it shouldn't be that way.
他们会拿这件事来批评他，但事情并不是那样的。
But with the use of XSL transformations, it doesn't have to be that way.
但是通过利用xsl转换，不一定非要如此。
If it is "managed by system" on production, it should also be that way on test.
如果它在生产中是“由系统管理的”，那在测试中也应该是这样的方式。
We might disappoint people or offend them by being ourselves but it has to be that way.
做回我们自己可能会让人失望或者冒犯他人，但是这是必须的。
But Matthew also believes that he and his fellow disciples in his church should be that way too.
但马太也认为他和他教会的信徒，也应该如此效法。
It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
However, how to overcome fear of public speaking still remains a mystery for most. It doesn't have to be that way.
然而，“如何战胜演讲恐惧”仍然是个谜，但其实也不必想得太过复杂。
Deliberately decide what you want your experience to be like, and then start thinking about whyyou want it to be that way.
认真的决定你想要的经历，然后开始思考为什么要以这样的方式来经历。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
And given the idea that most of ecosystem form and process is created by and ruled by human activity, how did it get to be that way?
并且试想大多数的生态系统的组成和进程都是由人类创造和主宰的，那么它是怎么做到的呢？
To be good, to be noble is for ourselves because we choose to be that way, we want to keep being that way, and we feel good about it.
美好或高雅是为了我们自己，因为我们选择成为那样的人，我们希望保持那样，我们觉得那样比较好。
It is fair to ask and could be that way for the rest of Yao's career, considering he has missed 173 of 410 games the past five regular seasons.
考虑到在过去五个常规赛赛季的410场比赛里，姚明已经缺席了173场，提这个问题应该很合理，而且在他余下的职业生涯里这个问题依然存在。
For just about every aspect of our bodies and behaviour, it\'s easy to invent evolutionary "Just So" stories to explain how they came to be that way.
编造一个“只是如此”的进化故事来解释“我们身体和行为的每一方面为什么是这样子”很容易。
Asked if Hollywood was as Machiavellian as the world of politics, Clooney said: "the business can be that way, there's a certain cut-throat element."
被问到是否好莱坞也像一个权谋世界时，克鲁尼说：“所有的生意都是这样，有割喉式的残酷部分。”
An early study in Canada years ago found roughly half of all the women who were childless in their 40s actually chose to be that way from a very early age.
多年前加拿大的一个早期研究发现将近一半40岁没有孩子的妇女，其实是从很早以前就选择这样做了。
He never thought it would be that way with Mary, a sharp, ambitious businesswoman in her own right, but not long after they'd been married, five years ago, he'd started to wonder about her.
他从来没想过如果玛丽——一个聪明而雄心勃勃的成功女商人——也会这样做，但结婚五年后不久，他就开始对她感到怀疑。
This will invariably attract nasty people as well as good people, and you'll soon learn that nasty people have rich incentives to be that way, and are thus very clever in their machinations.
而这总是能同时引起好人和坏人的注意力，而且您将能很快了解到坏人在这个方面的创意也很丰富，并且所借助的工具也很智能。
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
应用推荐