She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。
Some may be just too sensitive to survive that brutal honesty and so it’s important to be tender and gentle with loved ones.
有一些人很敏感，并不能应对粗暴的诚实，所以和爱人交往的时候温柔是非常重要的。
Leonardo DiCaprio's kiss with his male co-star will be "tender", says the scriptwriter for the movie.
《胡佛传》的编剧透露，莱昂纳多·迪卡普里奥将在剧中与同性联袂出演温柔一吻。
Some vows were tender and some fierce—some private, and some to be shared with the world.
誓言有些是温和的，有些是激烈的，有些私人的，有些可以与全世界分享。 群。
When you are young, you fall in love with a person, you must gently to him, regardless of the length of time you love, if you always tender treatment, all the moment will be a flawless beauty.
年轻的时候，你爱上一个人，请一定要温柔地对他，不管你们相爱的时间长短，若能始终温柔地相待，所有的时刻将是一种无瑕的美丽。
Why are so sad, reach out your left hand which is your lover, and make it covered your right which is yourself tender, no more frustration could be remained with love.
为什么总是那么的悲哀，伸出你的左手，那是你的爱人，包住你的右手上，那是脆弱中的你，再多的挫折都可以挺过。
At times, a visible or palpable gallbladder, which may be somewhat tender, can be detected below the liver margin in patients with cystic or common bile duct obstruction.
有时候，一个能够看到或者触及的胆囊，可能较柔软，可在胆囊和胆总管梗阻的患者的肝脏边缘下探及。
I started with spare rib, which perhaps wasn't as tender as I would have liked it to be, but it was still very delicious.
我开始与备件肋骨，这或许并不如投标正如我所希望的它，但它仍然非常好吃。
He nudged her gently, with a tender smile, wishing against hope that he could take her inside... but that was not to be, and certainly not with a houseful of people.
他带着温和的笑容用肘轻轻地碰了碰她，心底还留着一线希望，希望能就这样把她抱进屋去……然而那是不会发生的，更不用提当着这满屋子的人了。
Even if I leave you, I will not be separated from you, because in my mind, has been filled with memories of you... that sleepy, tender lips and eyes that will torment my memory.
即使远远地离开了你，我也不会和你分离，因为在我的心灵里，早已盛满了对你的回忆…那困倦温柔的嘴唇和眼睛，将会尽情地折磨我的记忆。
True, gentleness or a tender care is often associated with love and kindness. It can also be found in a good - natured or broad-minded person.
的确，温柔与关切通常与爱和善良结伴同行，在脾气温和或心胸宽广的人身上，也可以发现到这种品质。
We all applauded the man in his 40s who said he does try to be romantic because it is clearly what his wife wants, although he is still a bit uncomfortable with tender expressions.
我们赞赏那位40岁男士，他也表示自己愿意变浪漫是考虑到妻子的心愿，尽管对于这样柔情的表达方式他还是有一点不自在。
I want him to be tender, sincere, and reliable, with a kind heart and a positive thinker.
我希望他是温柔，真诚，可靠，有一种心和积极的思想家。
It is so powerful we need to be very tender with it, to allow it in.
它是如此强大，我们必须非常的招标，允许它英寸。
We read with interest your advertisement in China Daily and should be glad to receive your products' particulars of your tender.
我方对你方刊登在《中国日报》上的广告深感兴趣，如果能收到你方投标书上产品的详细资料，我们将很高兴。
Awards shall be made in accordance with the criteria and essential requirements specified in the tender documentation.
应依照招标文件列明的标准和基本要求授予合同。
To let related learners to be closer to practices, this study ADAPTS case approach to explain and to analyze tender evaluative criteria in each stage mentioned before with two real cases.
本研究为了使相关学习者能更贴近实务，因此运用个案研究法来分析专案投标评估准则，以两个实际案例来说明专案投标评估程序中各阶段的评估准则。
This insurance shall be for a limit per occurrence of not less than the amount stated in the Appendix to Tender, with no limit on the number of occurrences.
该保险每一次事故的最低限额应不少于投标函附录中规定的数额，对于事故的数目并无限制。
On the name of life, this sad city must be revived with the steps of love, just like a flower blossoming its tender petals.
以生命的名义，这座伤城必将在爱的脚步中苏醒过来，重新展开温暖的花瓣。
We read with interest your advertisement in the China Daily and should be glad to receive particulars of you tender for port construction.
我们对你方在《中国日报》上刊登的广告很感兴趣，现请告你方港口建设投标的详细情况。
The contracts with the construction companies will be signed early next year, with the goal to start the main construction works in spring followed by the release of the remaining tender packages.
与建筑公司签订的合约将于明年初签订的目标，开始由其余投标包发布之后春天的主要建造工程。
The Bidders must be perfessionnal manufacturers with abilities of perform the bid requests and supply the tender of goods and services. This tender is not aceepted dometic equipment dealers bid.
2必须是有能力履行招标内容要求和提供招标货物及服务的专业制造商，本次招标不接受国内设备代理商投标；
You'll be satisfied with our passionate, tender, romantic, caring and considerate services, dispelling your fatigue for the day.
用热情、温柔、浪漫、体贴、周到的服务换来您的满意，解除您一天的疲惫。
Delivery terms such as FCA, FOB, CIF used in the tender or contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 edition.
投标书或合同中使用的FCA、FOB、CIF等交货条款，均应按《2000年国际贸易术语解释通则》进行解释。
Kongzi's life view on combining ideal with morality integrates life and idea. It pays attention to realistic life and is not willing to be left to the tender mercies of ghosts and gods.
孔子“志于道”的生命观把生命与理想合一、重视人的现实生活而不甘心受天命鬼神的摆布、将美融入生命中。
It is a very good healthy vegetable for both food and medicine. The young and tender stem can be Fried, instant-boiled, mixed with sauce and used as fillings.
是一种很好的药食兼用的保健蔬菜，幼嫩植株可炒、涮、凉拌、作馅等多种方法采用。
With no pigment and perfume, the weak acid nourish glycerin will be tender, delicate, and safer.
无色素、无香料，弱酸性，与娇嫩肌肤更具亲和力，使用更安心。
With no pigment and perfume, the weak acid nourish glycerin will be tender, delicate, and safer.
无色素、无香料，弱酸性，与娇嫩肌肤更具亲和力，使用更安心。
应用推荐