At first glance, it would be tempting to agree.
乍一看，会让人很想同意。
It may be tempting to blame your metabolism for weight gain.
你可能会忍不住想抱怨导致你体重增加的代谢。
It would be tempting to think that the lessons of DDT have been heeded.
它将容易让人想起曾令人关注的滴滴涕教训。
Sometimes it can be tempting to try to write a program that does just that!
不过有时候它会诱惑你去写一段程序，仅此而已。
Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
当然，难免会有坐等他人首先采取行动的想法。
Want: much as it might be tempting to do so, never ask for an apology or an explanation.
想：虽然容易这么做，但是绝对不要去要求获得赔偿或解释。
With no school to get up for in the morning, it can be tempting to let kids become night owls.
在不用早起上课的诱惑下，孩子们很可能会因此成为一个个小夜猫子。
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
During a meeting at work — especially a long meeting — it can be tempting to play the psychiatrist.
公司里开会时- - -特别是开长会时- - -很容易让人产生当一把精神病医生的冲动。
As a young, healthy college student, it might be tempting to forgo the expense of health insurance.
作为一个年轻的、健康的大学生，可能容易放弃牺牲健康保险。
It can be tempting to lull yourself into a false sense of security by not asking the tough questions.
这样的问题。不问那些棘手的问题可以给你自己以错误的安全感。
It might be tempting to send out a mass email, letting everyone know all at once that you're looking.
可能群发邮件听起来很轻松，让大家能立刻知道你正在找工作。
If you're having a busy day in work, it can be tempting to skip your lunch break and eat at your desk.
如果你工作忙绿，你的午餐休息时间可能没了，就不得不在办公桌上吃午饭。
While it may be tempting to create a visual image, it’s essential the image is more than a pretty picture.
当你打算创造一张有视觉冲击的图片时，有必要想象一下这应该是一张漂亮的图片。
It might be tempting to dismiss Alibaba's acquisition strategy as lacking clarity and logic. That would be premature.
这可能很容易让人们认为阿里巴巴的收购策略不明晰也缺乏逻辑。不过得出这种结论可能为时尚早。
It might be tempting to dismiss Shakespeare's reputation as a bit oversold, were it not for some pretty impressive facts.
要不是因为有一些令人难忘的事实，人们可能会受到诱惑，想把莎士比亚的名誉看成是有点吹嘘过度。
Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work.
在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下，你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。
It can be tempting to shoot out an emotional response to an e-mail that seems upsetting to you, but don’t fall into this trap.
对一封令你失望的电子邮件作出情绪性的回复是非常容易的事情，但千万别掉入这种陷阱中。
If you're offered a much-desired position at the company of your dreams, it may be tempting to agree to the offer right away.
如果你在梦想的公司中获得一份更好的工作，可能会让你马上答应接受这份工作。
If you're offered a much-desired position at the company of your dreams, it may be tempting to agree to the offer right away.
如果你理想中的公司能够提供给你一个非常好的职位，那么你一定会立刻接受这份工作。
While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer.
你也许会想要指出这样问是不对的，但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。
Although it can be tempting to isolate yourself when you're feeling unhappy, you're better off making plans with friends or family.
尽管不开心的时候自己一个人呆着有时也挺好，但和朋友或家人谈谈打算更有好处。
IF the consequences were not so serious, it would be tempting to mock the fiascos and flip-flops of America's intelligence services.
如果不是结果如此严肃的话，人们还以为这是一次对美国情报部门颠三倒四和接连失败的嘲弄。
Calling After email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist. It can be annoying for the recipient.
邮件发送后忌打电话：你可能想要给刚刚发出那封邮件的收件人打个电话，但是最好是打消这个念头。这么做可能会让收件人感到厌烦。
Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.
创建安全策略，跟踪每一个可能事件，尽管很容易就会这么做，但是有句话叫做过犹不及。
Attending their classes is of benefit to them, and while it may be tempting to skip them once in a while, it is not the responsible choice.
上课对他们是有益的，虽然偶尔逃课颇令人心动，但这并不是负责任的选择。
It may be tempting to carryout a few tasks when a deadline is looming, but leave this to others while you get on with managing the project.
当截止日期迫在眉睫的时候，似乎你也应该临时承担一些小的任务，但是我们的建议是，把这些事情留给其他人去处理，你要做的是盯好整个项目的进展。
It may be tempting to carryout a few tasks when a deadline is looming, but leave this to others while you get on with managing the project.
当截止日期迫在眉睫的时候，似乎你也应该临时承担一些小的任务，但是我们的建议是，把这些事情留给其他人去处理，你要做的是盯好整个项目的进展。
应用推荐