Individuals who feel older than their actual age could be targeted with health messages promoting positive health behaviors and attitudes toward aging.
感到自己比实际年龄更老的人群会成为针对老化宣传积极健康行为和态度的宣传目标。
Individuals who feel older than their actual age could be targeted with health messages promoting positive health behaviors and attitudes toward aging, " the authors write in the study."
那些觉得自己比实际年龄大的人可以通过健康暗示来增强其对于衰老的积极行为和态度。
For the blind, at least one screen reader should be available on targeted execution platforms and work well with the application.
对于盲人，至少要有一个屏幕阅读器在目标执行平台上是可用的，并且要与应用程序配合得很好。
If a change to a module affects only its internals, with no impact to its external contract, then maintenance can be applied to a single isolated module and testing can be better targeted.
如果一个模块更改只影响它的内部包，对它的外部包没有任何影响，那么可以只对一个单独的隔离模块进行维护，测试目标也更容易确定。
By combining the two principles of targeted testing and cumulative results analysis, tests run early in the testing cycle may never need to be run again, with their results retained until the end.
通过将目标测试和累积结果分析两条原则组合起来，在测试循环早期运行的测试可能不再需要再次运行了，它们的结果将保留到最后。
Marketing campaigns may be targeted at specific geographies, with specific advertising or promotions being offered in only selected areas.
营销活动可能以特定地区为目标，仅在选定地区使用特有的广告或提供促销。
When threatened, we must respond with force — but when that force can be targeted, we need not deploy large armies overseas.
受到威胁的时候，我们必须强力回应，但是，当这种强力有明确目标的时候，我们不需要大举出兵海外。
The recent FBI investigation targeted American bot-herders with mainly American victims. But in plenty of countries, running a botnet is either not illegal at all, or can be done with impunity.
FBI最近的调查针对的是主要牵涉美国受害人的美国“僵尸牧人”，但在许多国家，运行“僵尸网络”或者根本不违法，或者不会受到惩罚。
Matches tools with roles and tasks: tools should be targeted to the task at hand and to the role of the person who performs that task (for instance, business analyst or it architect).
为不同的角色和任务匹配相应的工具：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的(比如，业务分析师或者IT架构师)。
Even if the effects could somehow be targeted to the right partner, would you want to start building a long-term relationship with a short-term drug?
即使药能够选对伴侣，但你真的打算通过一个短期药品而与对方建立长期的关系吗？
Another reason bigger companies are targeted probably has to do with the perception that because they have deep pockets, they'll be quicker to offer compensation.
另一个容易针对大公司的原因是他们可能有一种看法认为大公司有钱，他们赔起来更快。
That is because cells with a FA defect are hypersensitive to certain types of chemotherapy and can therefore be specifically targeted.
原来，细胞只要出现FA缺陷，对某些类型的化疗就变得高度敏感，从而可作为化疗的特定靶位细胞。
Sure, money matters and schools can always do with more, but the Moran model is a lot more targeted and likely to be a lot more effective.
当然，金钱很有用，学校也能做更多，但是莫兰模式更具针对性，也可能更有效。
A sense of urgency will be targeted through the first initiative, the vision and strategy will be fleshed out, and you will continue to work with the guiding coalition.
在最初的开端，紧迫感将会成为目标，远景和策略将会被充实，您也将继续指导联合作。
This is the code that will be targeted toward a system with the intention of taking advantage of a defect in the software.
这种代码针对一个系统，其意图是利用软件中的缺陷。
An application deployed in a public cloud using cloud Foundry can be re-targeted to a private instance with little to no effort.
通过CloudFoundry部署在公有云平台上的应用，若要将它移植到私有云实例之上，只需要花少许力气，甚至不费力。
The NoteSlate has targeted June 2011 as a release date, and while these images are only renderings, we’re hopeful that this date will be met with this very, very cool gadget.
该产品目标在2011年6月发售，目前这些只是渲染效果，我们希望尽快与这个非常非常酷炫的小玩意见面。
The first milestone is expected to be available in May 2008, with a final release targeted for October 2008.
在2008年5月将要发布Spring3.0的第一个里程碑版本，最终版本将于2008年10月发布。
In contrast with less tolerated more toxic targeted agents that must be administered for extended periods of time, these RCC vaccines must only be given for a limited period.
与此相反，更小耐受性、更大毒性的靶因子必须在更长时间里被严格管理，这些肾细胞癌疫苗必须仅仅在有限时期内给药。
Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.
研究这种技术的科学家表示，他们并不期望自动仪器很快能取代实地考察的生物学家。但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。
With treatments for schizophrenia currently capable of addressing only symptoms, the findings raise hopes of getting closer to a mechanism of the illness that could be more effectively targeted.
目前精神分裂症的治疗以控制症状为主，这项新的研究为了解精神分裂症的机制，找到更有效的治疗方法提供了可能性。
That could change, experts say, if drugs could be targeted to patients with specific types of alcohol ism.
专家称，如果药物能针对特定酗酒类型的病人，那么这种情况将会改观。
Other applications for these versatile, flexible modules include retail Spaces where products can be effectively highlighted with targeted cabinet and shelf lighting.
这些通用灵活模组的其他应用还包括，配备针对性灯箱货架——有效突出产品的零售点。
Patients with aphasia should be offered treatment targeted at the identified language retrieval or comprehension deficits and aimed at improving functional communication.
失语症患者的治疗应针对确定的语言提取或理解障碍，以改善交流功能为目的。
The targeted matter delivered by the seller shall be identical in quality with the sample and its specifications.
出卖人交付的标的物应当与样品及其说明的质量相同。
Just be sure to select an affiliate program with appropriate services or products that match your targeted audience.
只属程序选任适当的服务或产品匹配你的观众为对象。
For this purpose, we focus on the issue with experimental study repeatedly, and analysis conducted, take targeted measures, so that it can be improved.
为此，我们专门组织力量，针对该问题反复试验研究，进行原因分析，并采取针对性的措施，使之得到改进。
For this purpose, we focus on the issue with experimental study repeatedly, and analysis conducted, take targeted measures, so that it can be improved.
为此，我们专门组织力量，针对该问题反复试验研究，进行原因分析，并采取针对性的措施，使之得到改进。
应用推荐