In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.
如果怀疑或者确认患有胰腺疾病，内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。
If ADHD is suspected, the diagnosis should be made by a professional with training in ADHD.
如果怀疑是多动症，那么就应当由一个专业的多动症康复中心来诊断。
Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!
咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答，显得很惊奇；伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑，恐怕要推她自己为第一个人。
Concern arises from the risk that persons infected with the virus might be admitted for another suspected illness and undergo testing or treatment procedures without adequate precautions.
该病毒感染者可能因另一种疑似疾病而住院以及在没有充足预防措施的情况下开展检测或治疗程序所产生的危险引起担忧。
Anyone who has been in contact with someone known, or suspected of having, XDR-TB should consult their doctor or a local TB clinic and be screened to see if they have TB.
任何人已接触已知或怀疑有广泛耐药结核的某人，应向医生或当地结核诊所咨询或筛检以确定他们是否罹患结核。
He observed it with attention, and distinguished soon after a body of horsemen, who he suspected might be robbers.
他留意观察，很快辨别出骑在马上的身形，他推测那些人可能是强盗。
Samples taken from people or horses with suspected Hendra virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染亨德拉病毒的人或马身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Samples taken from people and animals with suspected Nipah virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染尼帕病毒的人和动物身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
To answer these questions, we decided to analyze Tutankhamun's DNA, along with that of ten other mummies suspected to be members of his immediate family.
为了回答这些问题，我们决定对图坦卡蒙的DNA进行分析，连同一道分析的还有其他十具木乃伊，这些木乃伊有可能是图坦卡蒙的直系亲属。
He suspected this might be the same group identified with the graphic Wang Jue video where she killed a cat with her high heels. He decided to join up and find out what was going on.
从图片上辨认，他猜这有可能与用高跟鞋踩杀猫的王月视频是同一个组织，于是决定加入看看能找到些什么。
Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从怀疑感染了猴痘病毒的人和动物身上采集的标本，应当由在装备适当的实验室工作并且经过培训的人员进行操作处理。
Samples taken from people and animals with suspected WNV infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似的西尼罗河病毒感染者和动物中提取的标本必须由训练有素的工作人员在装备适当的实验室中进行处理。
Some of the genes they found were already known or suspected to be associated with cancer, but most had not been linked to the disease previously.
这些发现的基因中有一小部分是已知或先前已经被怀疑与癌症相关的，但是绝大多数是以前没有发现的。
More than 40 people who have had direct contact with the suspected cases will continue to be monitored for a period of 21 days from the last date of their exposure (19 June).
将对40多名与疑似病例有直接接触的人员继续进行监测，从最后一天接触算起（6月19日）为期21天。
It is also suspected that babies with colic may be more sensitive than other babies their age.
这也是怀疑的婴儿与绞痛可能会更为敏感，比其他婴儿，他们的年龄。
The person with suspected stroke may not be able to raise both arms and keep them there because of arm weakness or numbness.
中风与涉嫌人可能无法提高和保持双手因为手臂无力或麻木他们那里。
Conclusion. In the pediatric patient presenting with neurologic deficits and pneumorachis, ligamentous injury of the spine, even in the absence of bony injury, should be suspected.
结论：在儿童患者出现神经系统损害表现和脊髓积气，伴有脊柱韧带损伤，即使没有骨折征象，也要怀疑存在骨折。
Women are being advised to not get pregnant and to avoid infested areas if pregnant, since the virus is strongly suspected of causing babies to be born with abnormally small heads and damaged brains.
相关人员建议女性不要怀孕，如果怀孕就要避开蚊子活动的区域，因为人们强烈怀疑这种病毒导致婴儿出生时头部小得不正常，大脑受损。
That man was suspected to be connected with the crime.
那个人被怀疑与犯罪事件有关。
CHICAGO - Even for indications as serious as suspected stroke, doctors should be aware of the radiation doses being delivered with the multiple ct exams typically delivered during the course of care.
芝加哥消息——即使对于可疑脑梗死这样的适应症，医生也应该注意到检查过程中多排螺旋CT相关的辐射剂量问题。
Patients with a marginal pretreatment liver function, as suspected after routine evaluation, may be further screened by hepatobiliary scintigraphy for improved treatment planning.
常规检查后怀疑术前肝功能不足患者，可通过肝胆动态显像进一步排查，以改进治疗方案。
He is suspected to be afflicted with cancer. Doctors are checking his body and the result will come out tomorrow. His bad health gives some cause for concern.
他被怀疑是得了癌症，医生们正在为他做身体检查，结果明天会出来，他的健康很令人担心。
I suspected that this book might not be in print. I checked with the bookstore people, and they told me that I was right. The book had been out of print for years.
我怀疑这本书也许已经不再印了。我去问书店的工作人员，他们说我说的对，这书已经绝版很多年了。
MRI should be obtained with intravenous contrast when an infection or tumor is suspected.
当怀疑感染或肿瘤时，需要采用增强MRI检查。
Novel H1N1 seems to be resistant to amantadine and rimantadine, so these drugs should not be used in people with suspected novel H1N1 infection.
因为H1N1病毒对金刚烷胺及金刚烷乙胺具有耐药性，所以禁止对疑似感染H1N1病毒的患者使用这类药物。
Novel H1N1 seems to be resistant to amantadine and rimantadine, so these drugs should not be used in people with suspected novel H1N1 infection.
因为H1N1病毒对金刚烷胺及金刚烷乙胺具有耐药性，所以禁止对疑似感染H1N1病毒的患者使用这类药物。
应用推荐