Reporters and security surrounded Henson Studios, anticipating the arrival of limousines delivering the stars Monday afternoon for what is expected to be a marathon recording session.
周一下午，记者和安保人员包围了汉森工作室，期待着接送明星们的豪华轿车到来，进行一场马拉松式的录音。
These kids are going to be surrounded by computers—in their pockets, in their offices, in their homes—for the rest of their lives.
这些孩子的余生都将被电脑环绕着——电脑在他们的口袋里、在他们的办公室里、在他们的家里。
As usual, Heidi was soon surrounded by the goats, who also seemed happy to be back on the Alp.
像往常一样，海蒂很快就被山羊包围了，它们似乎也很高兴回到高山牧场。
“She is not to be seen at all,” they said; “she lives in a large copper castle, surrounded by walls and towers.
“谁也不能见到她，”大家齐声说。 “她住在一幢宽大的铜宫里，周围有好几道墙和好几座塔。
Quasars also seem to be surrounded by halos of dark matter, a cryptic and unseen component of all galaxies.
类星体看上去也被一些暗物质组成的“环”围绕着，这是所有星系都有的一个神秘的，看不见的组成部分。
The companion is known to be surrounded by a dusty disk, as illustrated in this artist's concept.
已知这个伴星被一个星尘带所环绕，这如这幅艺术想象图所示。
He just liked to be surrounded by beautiful things and people.
他就是那样，喜欢被一切美好的事物包围着。
In particular, the aircraft is unlikely to have any Windows because passengers will be huddled together in the centre of the airliner, surrounded by cargo and fuel.
特别值得一提的是，这种飞机不太可能装配任何的窗门，因为届时乘客会在客机中央挤作一团，周围摆放着行李和燃料。
You want to be focusing on the task at hand and your mind can’t do that surrounded by chaos, especially if you’re a man.
你想要集中注意力在手中的一个任务上但是你的思维因为被混乱包围而不能做到那样，尤其当你是一个男人的时候。
They seem far too big to be surrounded by land.
仿佛是因为他们实在太大而无法被陆地包围似的。
Spirit found the plateau to be surrounded by deposits of opal.
勇气号发现高原上有许多蛋白石的沉积物。
Astronomers have long thought that a black hole ought to be surrounded by a torus of dust and gas.
天文学家长期认为黑洞应该是由一环尘埃和气体包围着的。
It's a small thing that was big: she showed she had the confidence to be in charge because she knew she was surrounded by people who would support her.
这件小事中体现的意义很大：她表现出了充分的自信可以担起责任，因为她知道她周围的人会支持她。
Nick Lachey is about to be surrounded by screaming teenage girls once again.
尼克·拉奇的身边将再次围绕着十几岁的尖叫的女孩。
How important is it to be surrounded by people similar to you or different from you?
你周围的人和你是同类还是与你不同对你有多重要？
Doesn't like that. It says, get me out here, I'd much rather be in the gas phase, compared to the ideal case, then surrounded by all these acetone molecules, right?
不像那个，它说，让我出来到这儿，我更愿意处于气相，相比于理想情况，那样被，所有这些丙酮分子包围，对吗？
I've been fortunate enough to be surrounded by people who know deep down they can do what they want if they just put their minds to it.
我一直都觉得很幸运身边有这样一群人，他们深知，若自己能全身心投入想做的事，他们就能把这事儿做成。
Several boats surrounded the plane, which appeared to be slowly sinking.
其他几艘船围在好像在慢慢下沉的飞机旁。
People want to be surrounded by competent individuals.
人们想身边都是有竞争力的人。
So I was always surrounded by people who wanted to be extraordinary.
所以我的周围总是充斥着想要出众的人。
If you go to see the Mona Lisa, you'll probably be disappointed, because it's hidden behind a thick glass wall and surrounded by a frenzied crowd taking pictures of themselves in front of it.
你要是去看《蒙娜·丽莎》的话很可能会失望，因为那幅画安在一块厚玻璃当中，周围全是闹哄哄的人，争先恐后地站在画前拍照。
My personal favorite is a reading chair in the corner of my office, I like the feeling of being in a big library surrounded by books, and everyone knows that you need to be quiet in the library!
我个人最喜欢办公室一角的阅读专用椅，喜欢身在一大图书馆被书籍包围的感觉，而且大家都知道图书馆需要安静。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us that it is O.K. not to be happy, that sadness makes happiness deeper.
今天，我们的周围充斥着各种各样的许诺，告诉我们快乐唾手可得。 这个时候，我们需要有人告诉我们，不快乐也没什么，悲伤会使幸福更深刻。
The second line specifies that this information is to be surrounded by HTML paragraph tags before return.
第二行指定该信息在返回之前需要用HTML段落标记括起来。
The second line specifies that this information is to be surrounded by HTML paragraph tags before return.
第二行指定该信息在返回之前需要用HTML段落标记括起来。
应用推荐