If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
You'd be surprised how many people actually do this, and it makes life really easy for burglars.
你会惊讶地发现有这么多人真的这么做了，这让窃贼的日子真的很好过。
If so, you may be surprised to learn that libraries have changed for the better.
如果是这样，您听说图书馆变得更好了，可能会很惊讶。
She was not surprised when her boss dismissed her, for she never expected her boss to be kind to her.
老板解雇她的时候，她没有感到惊讶，因为她从为指望他会发善心.
You might be surprised at the doors that open up for you - the connections you make and the knowledge you gain can be incredibly valuable.
你会为摆在你面前的事实大吃一惊，你所做的和从中所获得的知识会无比的有意义的。
The same is true for email, and you’d be surprised how many people are losing precious hours in their inbox.
电子邮件同样如此，你会惊讶地发现有多少人遗漏了收件箱里的重要信息。
If you live in such a way that doesn't really contribute much, don't be too surprised if it seems like life is starving you for resources.
如果你生活在不能真正做出重大贡献的生活中，生活不能供给你充足的资源你不要惊讶。
The same is true for email, and you'd be surprised how many people are losing precious hours in their inbox.
电子邮件同样如此，你会惊讶地发现有多少人遗漏了收件箱里的重要信息。
If you try changing your attitude for real – instead of analysing such a concept in your mind – you’ll be surprised.
假若你真能试着改变自己的态度，而不仅仅是在心里盘算一下，那么你肯定会大吃一惊的。
Now you might be surprised that I didn't begin with her desire for love.
现在你可能会惊讶我并没有从女人对爱的渴望开始。
How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?
那么，如果我对这个国度的爱慕，从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕，又怎会令人惊诧呢？
You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
当了解朋友早已在那里等候，准备聆听你的倾诉，你会大吃一惊。
You might be surprised at what you find, for you might be feeling guilty without even knowing what it is.
你可能会惊讶于你所发现的，你发现你竟然因为某个不知为何物的东西在负疚。
When I respond that this is not necessary and the stock kernel for supported distributions is what should be used, readers are surprised.
我回答说，这没有必要，使用受支持的发行版中的标准内核就可以了。听到这个答案，读者们往往感到很惊讶。
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Weshould not be surprised by Japan's new hostility, for its fleet hasbehaved with increasing menace in the face of Australia's emptyrhetoric.
我们无需对日本再次显出敌意感到惊讶，因为面对澳大利亚虚夸的言辞，日本捕鲸船队的行为越来越具有威胁性。
People who refuse to acknowledge that complexity should not be surprised when their demands for an easy calculation go unanswered.
不了解这一点的话，在要求得到一个简单的答案而不得时，失望是在所难免的了。
You may be surprised but the truth is problems are actually good for you because it is a way for you to learn a lesson.
你可能觉得难以置信，但事实上麻烦对你是有好处的。因为这是一种学习的方法。
When they examined the data collection, they said that they were surprised that pollution was considered to be such a problem for the plants.
他们说，当他们对收集到的数据进行检查分析时，他们对污染被认为在威胁着这些植物感到吃惊。
Most importantly, don't take things for granted - test and benchmark wherever you can - you might be surprised by the results!
最重要的是，不要想当然——多做测试和基准测试——你可能会对结果感到惊讶！
“I would be surprised if there were different findings for older children, but our study only looks at first graders so we can’t be certain,” Milkie said.
“如果对其他年级学生的结果不一样的话，将会出乎我的意料。但是我们的研究仅仅是关注一年级的，所以我们也不能肯定，”米尔琪说。
We'll admit that soy doesn't sound very appealing. But if you go for the sweeter variety, you'll be surprised at how much it tastes like candy.
虽然豆制品的味道不太好，但是，你可以去尝试下那种甜味的豆制点心，你会惊讶于它和糖果相似的口感的。
You might be surprised to learn that there are dozens of reasons for it.
你也许会感到震惊，原来脱发的原因有这么多。
If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.
你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义，公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。
Don't be surprised if you uncover areas in the process that no one claims responsibility for.
如果发现流程中没有人负责的区域，请不要感到惊讶。
Don't be surprised if you uncover areas in the process that no one claims responsibility for.
如果发现流程中没有人负责的区域，请不要感到惊讶。
应用推荐