If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂,一定要让医生告诉你它可能带来的副作用,例如上瘾。
Be sure you include a good reference section where all your published and unpublished data came from, because you have a lot of unpublished climate data.
你需要将发布过的和没有发布过的数据所来源的文献参考纳入其中,因为你有很多未公开过的气候数据。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的,但也有危险,最常见的是盗窃。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本,我不确定你指的是美林的哪一项研究,但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较,未免过于简单。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间,但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
One thing I forgot is if any of you has a cellphone be sure to put that number down.
我忘了一件事,如果你们谁有手机,记得把那号码写下来。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间,但我百分之百地肯定,以后你会庆幸你做过这一切。
Before generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search needs.
在生成完整的同义词库作为信息体系结构的一部分之前,请确保了解预期受众的搜索需要。
"You may be sure of that," said the hair-comb.
“你可以相信我的话。”梳子说。
Can you be sure you've noted every snack bar in your car, or every handful of nuts at your desk?
你能确定你已经记下了你车里的每一个存放零食的地方,或者你桌子上的每一把坚果了吗?
I am sure your parents will be proud of you in the future.
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
Be sure to do some eye exercises to relax your eyes after you study for a long period of time.
在长时间学习后,一定要做眼保健操来放松眼睛。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面,市场被这些吸人眼球的话语充斥着,比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱,你便一定会成功一样。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸,但如果它能以其他方式记住你,也许是通过你走向鱼缸时的脚步声,我也不会太惊讶。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员,或者花一个小时左右,在他们到达之后做好组织工作,然后跟他们在一起,确保一切顺利进行。
"You can be sure of one thing: I'm leaving," he says, adding that he has no plans to run for election in 2014.
“有一件事是肯定的:我要离开了,”他说道,同时还表示他并没有计划参加2014年的竞选。
How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
你怎么能如此确定呢,你连这份报告的一半都没看完呢。
B: How can you be so sure? You haven't even read half of the report.
B:你怎么能如此确定呢,你连这份报告的一半都没看完呢。
With some goals, you can be pretty sure of success.
有了目标,你可能很确定成功的到来。
Car leasing is also more complex than buying so always closely read — and be sure you understand — every proviso of the lease contract before you sign.
租车比买车也复杂得多,所以一定要仔细阅读租约条款,保证读明白了你即将签字的那份租约上的每一条。
If you are dead, we can be quite sure that you have an extremely low quality of life.
(求指点——译者)如果你死了,我们完全可以确定你的生活质量非常低。
Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you. Yet be sure of this: the kingdom of God is near.
说:‘就是你们城里的尘土粘在我们的脚上,我们也当着你们擦去。虽然如此,你们该知道神的国临近了。’
But whatever kind of goat you choose, be sure you have a good fence. Goats love to explore.
无论你选择哪种山羊,都要确保有牢固的栅栏,因为山羊非常喜欢探险。
What you can be sure of using this new method is that you have run everything possible in your existing Arsenal of tests to ensure the lowest possible risk.
使用此新方法,您可以确信的是,您已经运行了您现有的测试组合中可能的每个测试,来确保最低可能的风险。
She'll be a great one among you, I'm sure of it.
她将会成为你们中间的一位伟人。我对此很确信。
If you choose this option, be sure that you have the correct version of the dependant applications.
如果您选择该选项,确保安装了必要应用程序的正确版本。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
也许你太高兴了,想不到第三个人身上去吧;果真是那样的话,我一定可以谅解你的。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
也许你太高兴了,想不到第三个人身上去吧;果真是那样的话,我一定可以谅解你的。
应用推荐