I yelled back for him to be sure and listen to the tape.
我冲他喊了一声，让他确定一下，然后再听录音。
Tom told me to be sure and remember the rabbits every day.
汤姆告诉我每天都一定要记得喂兔子。
Be sure and always carry a pen and paper with you at all times, just for this purpose.
为达到这个目的一定记着随身带着笔和纸。
When choosing to purchase fresh seafood be sure and check it out thoroughly to make sure it is fresh.
当我们决定去购买海鲜的时候，一定要彻底的去检查海鲜的品质，以保证我们能够买到新鲜的海鲜。
Finally, since this is your last chance, be sure and stick up your hand if you want to ask a question or make a comment.
最后，本节课是最后一次机会了，如果你有问题，或者有意见要发表，一定要举起手来。
Why, Ma 'am, Mother told me to be sure and behave like a lady, and when ladies call at our rooms they always question Mother like that.
妈妈要我的举止一定要象夫人们一样，当她们到我们家做客的时候，她们总是那样问我妈妈的。
When you are faced with leftovers or you have opened something, be sure and wrap and seal the foods carefully so there is no waste involved.
当面对所剩下的饭菜，或者是已开封了一些食物，请务必小心地包回、密封好，不要给浪费任何机会。
If you don't have experience in the industry, but you do have management or ownership experience, be sure and include the details in your business plan.
如果你在该行业没有任何经验，但是你却有管理和创业的经验，也要在你的创业计划中注明。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
Mountain climbing can be very tiring, so Colin and I will make sure that we get plenty of rest.
爬山会很累，所以我和科林会确保我们得到充足的休息。
I'm sure they'd dance and sing and flute and that would be the wafts of music.
我相信它们会跳舞、唱歌、吹笛子，那将是美妙的音乐。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
"Be sure the cue is clear and available," he cautions.
他警告说：“要确保线索清晰可用。”
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.
他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。
"But be sure the cue is clear and available," he cautions.
他警告说：“但要确保线索清晰可用。”
Be sure you know what your habits are, and how they affect you.
明确地了解你自己的习惯，以及它们是怎样影响你的。
Once the meal starts, you'll all be very busy waiting on the tables and I'm sure I don't need to tell you to be good-humoured and polite to all the guests.
一开饭，你们都会在餐桌上忙得不可开交，我相信不用说你们都明白要和善与礼貌地对待所有的客人。
Be interested in others and they are sure to be interested in you.
对别人感兴趣，别人肯定也会对你感兴趣。
I'm sure you didn't do it on purpose and it can't be helped.
我肯定你不是故意这样做的，这也是没办法的事。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
It's the friendliest and most sincere form of communication and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且在世界上任何地方都能获得理解。
There was a step above, and Wendy, you may be sure, was the first to recognize it.
楼上有一个台阶，温迪，你肯定会是第一个认出来的。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
Maria said she had brought something special for papa and mamma, something they would be sure to like, and she began to look for her plumcake.
玛丽娅说她给爸爸、妈妈带来了一样特别的东西，一样他们肯定会喜欢的东西，然后她开始寻找她的葡萄干蛋糕。
You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.
你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。
应用推荐