These can be support issues or technical issues.
这些属于支持或技术问题。
With a private cloud, there needs to be support for creating standardized images, virtualization and automation.
私有云的常见需求是创建标准的镜像、虚拟化和自动化。
In the 2.6 kernel, there will be support for two virtual page sizes: the traditional 4kb page size and the 16mb page size.
在2.6内核中，支持两种虚拟页大小：传统的4K b页大小以及16MB页大小。
For those who prefer an image-based approach, there will be support for that as well, but nobody will be forced to use it.
但是对于那些更喜欢基于映像部署方法的人，MagLev同时也是支持的，但并不强迫使用。
But he secretly hoped there'd be support for the new designs and they'd be implemented, although he didn't rate his chances.
虽然他暗地里希望有人会支持这个新设计抑或设计被采用，但他最终没有碰到任何机会。
Nor will there be support for older versions of the full .NET framework, as that would require significant changes to the runtime.
也不会为旧版本的全功能的.NET框架提供支持，因为这需要对运行时进行很大的改动。
Ultimately, there must be support at the highest levels of the engineering organization to enforce the policies set by release engineering.
最终，必须在工程学组织的最高层次上获得支持，从而强迫执行由版本工程学所设置的政策。
It is important for a manager to be able to get the support of his peer group.
对于经理而言，得到同级同事的支持很重要。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.
埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。
In fact, these might be the things that support us the most.
事实上，这些可能是最能支持我们的东西。
Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
We should give this project every support so that it may be completed on schedule.
对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。
The proposals deserve support as the needs of children should be given priority to.
这些建议应该得到支持，因为应该优先考虑儿童的需要。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
Absentee fathers will be forced to pay child support.
不和孩子在一起的父亲会被强制支付子女抚养费。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The world will not be able to support all these extra hungry mouths.
这个世界养活不起这么些额外的饥民。
The support (act) has yet to be confirmed.
助演尚未确定。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
If he had received support at the time he asked for it, he would still be with us.
如果他当时能获得所要求的帮助，他应该还是和我们在一起。
These results provide support for researchers' prediction that naltrexone will turn out to be toxic to certain types of bacteria.
这些结果支持了研究人员的预测，即纳曲酮对某些类型的细菌是有害的。
That support could be easily lost.
那种支持很容易失去。
Without his support, we wouldn't be where we are now.
没有他的支持，我们就不会有今天。
While cloning may be used for medical treatment, everyone doesn't support it.
虽然克隆可以用于医疗，但并不是每个人都支持。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a cast support it.
如果处罚不是必须的，则只有在有事实支持的情况下才应施加处罚。
Where the penalties are not a must, they should be imposed only if the facts of a case support it.
如果惩罚不是必须的，那么只有在该案件有事实支持的情况下才应该施加惩罚。
应用推荐