A well-developed crisis management manual should be supplemented with regular drills.
紧急应变手册必须辅以定期演习，才能发挥最大的效用。
All class work will be supplemented with case studies, site visits and guest speakers.
我们将安排大量的案例分析，商务考察和专家讲座来辅导课堂教学。
These data can be supplemented with financial performance metrics at the subunit level.
这些数据可以通过子单元的财务绩效来获得补充。
Approval use cases can be supplemented with business use-case specifications if they are non-trivial.
请求批准用例可以用业务用例规格来补充，如果它们不是琐细的话。
This kind of food is not very nutritious so it has to be supplemented with vitamins and minerals.
这种食物不太有营养的，所以它要加以补充维生素和矿物质。
Naturally, these would be supplemented with Rational's tools for testing, profiling, and code coverage.
很自然，这些工具可通过使用Rational工具来弥补在测试、调优和代码覆盖上的缺乏。
If flake food is fed, it should be supplemented with frozen and freeze-dried foods, and if possible live foods.
如果片状食物喂养，应该辅以冷冻和冷冻干燥食品，如果可能的活的食物。
After several years of crop rotation, the land became infertile and needed to be supplemented with organic matter.
土地经过多年轮种变的贫瘠，需要补充有机质。
The standard eight line display will be supplemented with the words “Sponsored Flights” and up to three lines of flight displays.
新增的三行航班信息以及“赞助商航班”（Sponsord Flights）字眼将作为对标准的八行信息显示方式的补充。
In the results of the vegetarian Dog Health Survey, the issue of dilated cardiomyopathy (DCM) was raised and it was suggested that vegetarian diets be supplemented with L-carnitine or taurine.
在素食狗健康调查的结果中，扩张型心肌病是一个问题，建议在素食中补充左卡尼汀或氨基乙磺酸。
A business capability map is good, but [it needs to be supplemented with] design principles and implementation models for integrated, coherent, holistic implementation of business capabilities.
有好的商业能力图固然很好，但是(还需为它配备)整合的、一致的、整体的商业能力实施的设计原则和实现模型。
In addition, this model can be further supplemented with advertising if the ratio of free users to upgrades is less than expected.
另外，如果免费用户中升级的比例低于预期，还可以通过广告进一步补充这个模型。
Their diets vary with the whims of humans, however, and can be supplemented by the cat's own hunting successes.
家猫的饮食随人类的想法而变，但有时也吃一些它们自己所捕猎到的食物。
Within the effective time of the agreement, the agreement can be supplemented and modified with the consensus of both parties through consultation.
本协议有效期内，经双方协商一致，可就有关条款或未尽事宜重新协商，签订补充合同。
The research in rats supplemented with leptin is in its very early stages and needs to be replicated by further studies.
大鼠补充瘦素的研究仍处在非常早期的阶段，尚需要进一步的研究加以重复验证。
This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.
本合同的修改补充应按双方授权代表签名盖章的文件，才能进行。
Published reports suggest that GPS would initially be used as the primary guidance system, possibly to be supplemented subsequently with TERCOM.
公开的报道指出全球定位系统在初始阶段当作主要的制导系统使用，可能其后采用TERCOM修正。
This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.
本翕合同只能按照双方授权代表签名盖章的文件进行修改或增补；
The corn sugar (or sugar syrup) is supplemented with flavoring, coloring, and acidic ingredients and may be stabilized with a preservative.
玉米糖浆中添加了香料、色素和酸性成分，还可使用防腐剂来增强稳定性。
It was concluded that the performance and health status of postpartum dairy cows can be improved when prepartum diets are supplemented with anionic salts.
本试验结论：产前饲粮中添加阴离子盐能够改善奶牛产后的健康状况，提高泌乳性能。
We experience ourselves as empty, something that needs to be filled up and supplemented with entertainment, information, or contents of any kind.
我们感到空虚，所以我们需要娱乐、需要信息、需要各种类型的内容来填补内心。
And when the pepper is pre picked with 8%salt, supplemented with 5%calcium citrate malate (CCM) as the fortifier, the product's calcium nutrition will be better.
而辣椒采用8%的食盐进行腌制，再加入5% C CM作为钙的营养强化剂时产品的钙营养价值提高，风味更好。
And when the pepper is pre picked with 8%salt, supplemented with 5%calcium citrate malate (CCM) as the fortifier, the product's calcium nutrition will be better.
而辣椒采用8%的食盐进行腌制，再加入5% C CM作为钙的营养强化剂时产品的钙营养价值提高，风味更好。
应用推荐