Any mathematical algorithms must be supplemented by heuristics.
任何数学算法必须由直觉来补充。
Any mathematical algorithms must be supplemented by heuristics.
任何数学演算法必须由直觉来补充。
Such skills must be supplemented by a great deal of reading and writing.
这些能力必须辅以大量的阅读和写作。
The stereographic projection must be supplemented by other constructions.
赤平极射投影还要有其他的作图方法加以补充。
Lectures will be supplemented by guest presentations, case studies and field trips.
课程还将透过客座演讲、案例研究和实地考察来充实。
PLIF fusion may be supplemented by a simultaneous posterolateral spine fusion surgery.
PLIF融合术可能同时作后外侧脊柱融合手术作为补充。
They can also be supplemented by symbolic elements to represent, for example, negation.
他们还可以被符号化的元素所填补去代表，比如说否定。
Vaccination efforts should be supplemented by health education to improve sanitation and hygiene practices.
免疫接种工作应由健康教育作为补充，以改进环境卫生和个人卫生习惯。
The locally bred firefly population still needs to be supplemented by insects caught in the wild, however.
尽管如此，还是需要用在野外捕捉的萤火虫来补充园内饲养的萤火虫的数量。
Their diets vary with the whims of humans, however, and can be supplemented by the cat's own hunting successes.
家猫的饮食随人类的想法而变，但有时也吃一些它们自己所捕猎到的食物。
The currency and economic issues in East Asia has shown that the ASEAN way needs to be supplemented by institutions.
东亚的货币和经济危机已显示出亚细安的方式必须以制度来加以辅助。
This information may be supplemented by a series of calculations that estimate the volume of wheat arriving in Shanghai by junk.
这个信息也许是对一系列的计算——评估了通过舢板运往上海小麦的数量——有所补充。
If demand for more power is intermittent, the power of the engine can be supplemented by an electric motor during times when more power is needed.
如果更多的电力需求是间歇性，发动机的功率可补充电动机在电源时，需要更多的时间。
And in the next generation of digital disruption, that list may be supplemented by post offices, ATMs, locksmiths, real estate agents and rent-a-car offices.
在下一代数字破换中，这个名单中将会补充上邮局、A TM、锁匠、房地产中介、和租车公司。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
虽然本节的内容还远远不够完全，但它应该是一个不错的起点参考资料，通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志，可以补充这方面的知识。
It is believed that the quantitative tests that focus solely on past years could generally be eliminated and be replaced or be supplemented by a new alternative test.
他们认为大体上可以取消只关注过去的定量测试，用一种新的测试取代或补充定量测试。
But such evaluation methods are only partial, and they must be supplemented by a qualitative analysis of the impact that strategy training has on the learning process.
这样的评估方法是片面的，需要通过定性分析策略培训对学习者学习进程的影响来作为补充。
First, the public money will be supplemented by funds from the other founding partners, who will also cover most of the operational costs once the centre is up and running.
首先，这笔公费将会和来自其他创始合伙人的资金形成互补，而一旦该中心成立并投入运营，后者将会承担大部分的运营成本。
It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.
看起来，仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够，这知识，还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。
"Our physical locations will eventually be supplemented by digital information, " says Norta. "We see new technology emerging that will make our lives less time and place dependent.
“我们的地理坐标符号最终将会被数字信息所取代”，Norta说，“我们可以预见新技术的兴起将带给我们更少的时间和地域的依赖”。
Where possible, therefore, the recording has to be supplemented by the observer's written comments on the non-verbal behaviour of the participants, and about the context in general.
因此，只要有可能，观察者必须对录音进行文字补充，对参与者的非言语行为和当时总的环境做些评论。
Lectures will be supplemented by reading materials and expert guest speakers, emphasizing the breadth of applications that rely on random matrix theory and the current state of the art.
课程会有补充的阅读材料和客席专家讲座，强调著重于随机矩阵理论及其现状的应用范围。
Training infrastructure, including teaching classrooms and simulators, will be supplemented by facilities to house the Hawk T2 trainers, the first of which were delivered late last year.
培训基础设施，包括教学教室和模拟器和HawkT2教练机，其中首架Hawk T2教练机已于去年年底交付。
Taken together, such measures will enhance the perceived fairness of the fiscal-consolidation package, and could then be supplemented by a carbon tax or higher VAT to raise an additional 1% of GDP.
综合起来看，这些措施将提高财政调整一揽子计划的公正感，而且可以通过碳税或高增值税提高占GDP1%的额外收入。
The partnership agreement may be amended or supplemented after agreement is reached by all the partners after consultation among them.
经全体合伙人协商一致，可以修改或者补充合伙协议。
This Contract shall not be modified, amended or supplemented except by and instrument in writing duly executed by Seller and Buyer.
本合同不应进行任何修正、修改或是补充，除非经由买方和卖方的书面适当授权。
This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.
本合同的修改补充应按双方授权代表签名盖章的文件，才能进行。
In this stage, our form of fighting will be primarily guerrilla warfare, supplemented by mobile warfare.
此阶段中我之作战形式主要的是游击战，而以运动战辅助之。
In this stage, our form of fighting will be primarily guerrilla warfare, supplemented by mobile warfare.
此阶段中我之作战形式主要的是游击战，而以运动战辅助之。
应用推荐