Beginning or ending, life can be summarized into three minutes.
生命，无论是开始还是结束，三分钟就够。
In fact, the above factors might be summarized into one overall argument.
事实上，以上的因素可以归纳成一个总结性论述。
In general, business process drivers can be summarized into three major categories.
总的说来，业务流程驱动因素可归为三个主要类别。
Method validation data must be summarized into a report that is clear and easy to follow.
方法确认数据必须总结为清晰和易于执行的报告。
What I will tell you in this presentation can be summarized into one sentence and that is…
我将跟你们在演讲中提到的内容可以概括成一句话来讲，这就是…
Management concept of TROX China can be summarized into one sentence: "Think Globally, and act locally."
妥思的中国的管理理念可以用一句话概括： “以国际化的思方式去思考，以本土化的方式去执行。”
These types of conjunctive words can be summarized into three types: juxtaposing attaching and condensing.
这类连词可分为并列式、附加式、压缩式三种。
So, this paper can be summarized into four aspects: (1) ONU auto discovery and register contention solution.
归纳起来，论文主要包括以下四个方面：(1)ONU的自动发现以及注册冲突避免。
The application of lignin in epoxy resin can be summarized into three main ways: lignin can be used by blending with epoxy resin;
木质素用于环氧树脂合成的主要方式有三种：与通用环氧树脂共混；
Over the 10 years, we have obtained much valuable experience in this great endeavor, which may be summarized into the following four major points.
10年来，我们在实践中获得了许多宝贵经验，其中最重要的有以下四点。
There are plenty of studies on this topic either abroad or domestic. Nevertheless, most of them can be summarized into two theories: market power hypothesis and efficiency structure hypotheses.
而国内外关于市场结构、效率与银行绩效水平关系的理论和经验研究非常丰富，概括起来主要有市场力假说和效率结构假说。
And, Ihe coordinative effect of institutions to the division of labor can be summarized into three categories: property mechanism, competition mechanism and the third party regulating mechanism.
制度对分工的协调作用可概括为产权机制、竞争机制和第三方治理机制。
The influence from the Chinese literature upon the Korean ghost stories can be summarized into two aspects: first, the borrowing of the content and narrative skills from the Chinese ghost stories;
这种中国因素概括起来主要有两大方面：一是中国文学影像的存在；
Additivity (the ability of measures to be summarized): Measures fall into three categories: fully additive, nonadditive, and semiadditive.
相加性（要总结的测度的能力）：测度分成三个类别：全相加的（fullyadditive）、非相加的（nonadditive）和半相加的（semiadditive）。
Forrester's evaluation takes into consideration both the above features and product's strategy and market presence. The results of their comprehensive evaluation can be summarized as follows.
Forrester的评估在考虑上述特性的同时还考虑了产品的战略与市场占有。
As summarized in the above discussion, the Lean Sigma advantages against the pure Lean and Six Sigma management systems can be categorized into 5 key points; these are.
对于以上讨论的总结，精益西格玛的优势与精益生产以及六西格玛管理体系相抵触，它们可以归纳为5个关键点，分别是。
The methods of modified treatment for swelling soil foundation are summarized and discussed. These methods may be presently divided into physical, chemic and biologic method.
对膨胀土地基改性处理方法进行了总结和评述，目前膨胀土的改性方法可以分为物理改性法、化学改性法和生物改性法三种。
Identity which can be summarized as: in certain circumstance, the comparison of the behavior body and others comes into being a kind of self-cognition and self-definition.
认同可以概括为在某种情景下，行为体在与他者的比较中产生的一种自我认知和自我界定。
A universal equation of side reaction coefficients has been first summarized in this article. It may be widely applied for researching into complex equilibria systems.
本文首次总结了副反应系数的通用公式，可广泛用于复杂平衡体系的研究。
Dainian Zhang s academic career could be divided into three stages, and its characteristics could be summarized by these four words: "programmatic", "subtle", "creative", "comprehensive".
张岱年学术生涯八十年，可分三个阶段，其特点可用“纲”———“微”———“新”———“全”四字概括。
Finally, FEM simulation technology is introduced into CWR process debugging and its simulation result is analyzed. The fault diagnose for CWR pieces is also summarized and can be used as reference.
最后，将有限元数值模拟技术引入到楔横轧模具与工艺调试中，阐述了虚拟调试的过程和分析了有限元模拟结果，概括了轧件缺陷诊断分析模块可作为技术人员提供参考。
Finally, FEM simulation technology is introduced into CWR process debugging and its simulation result is analyzed. The fault diagnose for CWR pieces is also summarized and can be used as reference.
最后，将有限元数值模拟技术引入到楔横轧模具与工艺调试中，阐述了虚拟调试的过程和分析了有限元模拟结果，概括了轧件缺陷诊断分析模块可作为技术人员提供参考。
应用推荐