Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitable forher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
Once the humus layer disappears, nutrients cannot be recycled and leach from the soil, converting soil from fertile to infertile and making it suitable only for savanna vegetation.
一旦腐殖质层消失，养分就无法从土壤中回收和过滤，致使土壤由肥沃变为贫瘠，只适于热带草原植被的生长。
People want to be guided by others. They also want media suitable for unhurried reading in beds and bathtubs and on beaches.
人们需要得到别人的指导，他们也需要适合在床上、浴缸或沙滩上悠闲阅读的书籍。
However, I believe it to be of potential danger if psychiatrists try to identify patients suitable or not suitable for Shared decision making.
然而，我认为让精神病医生来辨别哪些病人合适或不合适存在潜在的危险。
That might be a suitable place for the pitiable humans remaining to contemplate the errors of our supposedly enlightened civilization.
这可能是一个合适的地方，让残存的可怜人们对我们那所谓开悟文明的错误进行深深的反思。
The only group detested enough to be a suitable butt for barbed humor is lawyers.
唯一的一帮不讨人喜欢而适宜当讽刺幽默靶子的人是律师。
As Jatropha can be grown on marginal land which is not suitable for other crops, here in Mozambique there seems to be less conflict between land needed for food and land suitable for Jatropha.
由于麻风树可以在不适合粮食作物的非常贫瘠的土地上生长，所以在莫桑比克不会有粮食作物用地和麻风树用地之间的冲突。
These regions seem too dry to be suitable for farming.
这些地区看来太干燥而不适合农业。
An HIV positive mother should be counselled on the risks and benefits of different infant feeding options and should be helped to select the most suitable option for her situation.
对于HIV阳性的母亲，应告诉她不同婴儿喂养方式的利弊和风险，并帮助她作出最合适的选择。
And that's one of the disadvantages, these reactors are not designed to be big but are suitable for highly efficient electric production.
那是缺点之一，这些反应堆不是要设计的很大，但是要对高效能的，电子生产适合。
DES defines some keys to be weak and therefore not suitable for encryption.
DES定义了一些弱的、因而不适合用于加密的密钥。
Ask your pharmacist or GP which treatments are likely to be suitable for you. Not everyone can safely take all the smoking cessation treatments available.
你应该问问你的药剂师或家庭医生，哪种疗法可能适合你，因为并不是所有的人都能安全地采用所有可用的戒烟疗法。
At the election I voted for the man whom I believed to be the most suitable.
在选举的时候我投了我认为最合适的那个人的票。
So information and knowledge has to be suitable for you to make your business decisions when you need to make them.
所以信息和知识一定要对你，适用，在必要的时候，来做生意上的决策。
While geographic coordinates can be used to represent point locations anywhere, they are not suitable for defining lines of appreciable length or computing distances.
地理坐标可以用来表示任何地方的点位置，但是不适合定义具有可度量长度的直线或计算距离。
Because plug-ins must be attached to an existing component, they are not usually suitable for building new components from scratch.
插件必须被附加在一个现有组件中，因为它通常不适合从零开始构建新组件。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
Even when such systems are available, the test data may not be suitable for exercising all code paths; that is, it may be difficult to simulate some error conditions.
即使在这些系统可用时，测试数据也可能不适于使用所有代码路径；也就是说，模拟一些错误条件可能会很困难。
By now you may be wondering if this access to non-DB2 data using stored procedures is suitable for read-only types of operations or if can be used for real-world transactions.
至此，您可能想知道，这种使用存储过程访问非db2数据的方法是否适用于只读类型的操作，或者是否能用于现实中的事务。
Many millions have been spent acquiring the sort of forest that might be suitable for the bird-if it were to be found.
无数金钱已经投入到寻找可能适合这种鸟类生活的森林当中，一旦它被发现的话。
In 1981 few countries considered Greece to be suitable for membership of the club, but none dared to incur the ignominy of vetoing it.
在1981年，没有几个国家认为希腊有资质参加这一俱乐部，但是没有一个国家敢招致因行使否决权而带来的羞辱。
It is now checking to see whether there are any suitable applicants from Germany or other EU countries, since they would have to be given priority for job placement.
现在正在进行的是核实在德国或其他欧盟国家有无合适人选，因为他们有获得工作安置的优先权。
A fairer system would be to arrange exams to take place at a time that is biologically more suitable for girls.
一个更公平的教育制度应该把考试时间按安排在更适合女孩子生理条件的时候。
However, for this to work the Gateway has to be configured with a suitable certificate for TLS encryption.
然而，为了使起动作起来，网关必须被配置适用于TLS加密的证书。
If the tailor does not take measurements of the man, then he would not be able to make suitable clothes for this person.
如果这个裁缝不为这个人量尺寸，他就不能为他做出一件合适的衣服。
This can only be done once the IAF obtains suitable land for construction of housing for airmen, presumably to replace accommodation that will be demolished to make room for the planned new complex.
这要等到IAF拿到用于建飞行员宿舍的合适土地后才能完成。这些宿舍将被推平以便为规划的新设施腾出空间。
We should be pleased to take care of any consignments of goods suitable for this market which you may be disposed to send us.
只要适合本地市场需求，贵公司委托的任何商品，我们都愿意接受。
This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.
这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。
This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.
这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。
应用推荐