In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是，在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
Some said they doubt they will ever be able to go home and suggested their entire towns simply be relocated and many worry about long-term health effects of radiation.
一些人表示，他们怀疑永远难以回到家乡了，称他们整个村镇都被重新安置了，很多人则对辐射造成的长期健康影响感到担心。
Steve Jobs suggested the close, minimize and zoom buttons be colored like traffic lights to give visual clues about their function.
史蒂夫·乔布斯建议关闭、缩小和放大按钮按照交通信号灯那样上色，给人们以其功能的视觉线索。
He told me that he supported my choice to be a doctor. He suggested me that I can leave about fifteen days to prepare my examination, and then go back company to work until I find a new job.
他告诉我他支持我当医生的选择，并建议我可以离开公司十五天去准备考试，然后再回公司上班直到我找到新工作。
"Why don't we see about buying another one, " I suggested, hoping the situation could somehow be righted.
“干吗不再买一只呢，”我说，希望这样局面可以好转一点。
Mr. Bewkes suggested a new deal may not be reached, because Netflix’s subscription streaming service, which costs about $8 a month, isn’t high enough for the company to pay top dollar for movies.
Bewkes先生认为，因为Netflix的流式传播订阅服务，一个新的合同可能签不成，流式传播大概花费8美元一个月，这些钱达不到给公司买下这部电影的钱。
Rewrite has its advantages however, in most situations it is a riskier option and the teams can never be sure about the outcome. As Joel on Software suggested
重写也有其自身的优势，然而在很多情况下它是一种有风险的选择，并且团队可能永远都不确定产出物的情况。
If we suggested you enjoy yourself just now, you may wonder what there is to be happy about.
如果我们刚才建议你们尽情享受的话，你们可能想知道有什么可高兴的。
One day my friend Adam Grant, a psychologist, suggested that I think about how much worse things could be.
有一天，我的心理学家朋友亚当·格兰特建议我换个角度思考，想象事情可能会更糟糕。
He said: 'I remember about 15 years ago Glynis's brother was about to get married and I thought that might be a good time to ask again, so I suggested a double marriage.
他说：“我记得大约15年前格利尼斯的弟弟要结婚了，我想这可能是一个好时机再问一下，所以我提出了双份婚礼的计划。”
When he suggested that hers be made into a book, she had reservations about "publishing one's private conversation", particularly if it meant printing only "half the conversation".
当他建议她把信件做成一本书的时候，她对“出版私人谈话”仍有保留意见，尤其当这意味着仅仅只是“一半对话”的时候。
The cases mentioned below often have documents and instructions available on the lecture notes page. Other suggested books about negotiation can be found in the related resources section.
下列的个案集，各位可以在课堂讲稿网页找到相关的教学文件及说明档，其他有关谈判的推荐书籍可以在相关资源网页找到。
If some specialists show considerable difference about the dissertation, it is suggested that substantial revision or modification must be done before submitting PhD viva application.
部分评议专家对论文有较大异议，建议对论文内容进行较大修改后方可申请答辩。
I talked about the forms that individual assessment could take, and suggested that there be some individual accountability for any cooperative assignment.
我向他们谈了评价个体的几种可能形式，并建议将所有的合作进行分配，每个人在其中都负有一些责任。
Robert Shiller, a Yale economist who has presciently issued warnings about overpriced equities and houses, has already suggested that farmland might be the subject of the next bubble.
罗伯特·希勒，耶鲁大学经济学家，他曾经非常有先见之明地对股票和房子估价过高做出警告。
The researchers suggested that different kinds of help should be offered along a continuum that starts with early thoughts about suicide and not just when there is a crisis.
研究者建议：应该在最初拥有自杀念头的开始阶段提供不同的帮助，而不是等到出现危险的时候。
Abstract: the study result about helical coils that the formers accomplished is summarized, and it is suggested that helical coils can be used in the separated type heat pipe.
文摘：介绍了螺旋管基础研究方面的一些成果，提出将螺旋管用于分离式热管。
Recent studies have suggested that a "photosynthetic unit" of about 250-300 chlorophyll molecules may be associated with one "active center".
近年来的一系列研究都指出约250—300个叶绿素分子和一个作用中心组成了一个光合作用单位。
The official suggested that in the end, the substance of the case may turn out to be little more than idle or foolish chat among the suspects about some kind of hostile action against the Pope.
这位官员暗示称，这起案件的实际情况最终可能只是疑犯们之间就对教皇采取一些敌对行动话题发表了一些无所事事的或者愚蠢的言论。
The new concepts about the interactions between opioid peptides and hypothalamus-pituitary-gonadal axis and some theoretical problems further to be studied were suggested in this paper.
提出了类阿片肽与丘脑下部—垂体—性腺轴相互作用的新见解以及需要进一步研究的理论问题。
Error budget estimation about conventional centering method shows that it cannot be used to control the vertex off-centering error, so interferometric method was suggested.
通过估算顶点偏心在传统定心仪上的测量误差，可以发现传统定心仪很难达到控制目的，而干涉测量方法却能得到较高的准确度。
The study result about helical coils that the formers accomplished is summarized, and it is suggested that helical coils can be used in the separated type heat pipe.
介绍了螺旋管基础研究方面的一些成果，提出将螺旋管用于分离式热管。
But he suggested that what could be obtained now are data about partial organ tolerance and dose constraints.
而他认为我们现在只能获得关于局部器官耐受性和剂量限制的数据。
But Alan told me many stories about his parents, and he even suggested that I pretend to be his girlfriend so his mother would be pleased.
好友爱讲父母的往事，还曾开玩笑说，带我见他母亲——假装做他的女朋友，她一定会问我们什么时候结婚。
But Alan told me many stories about his parents, and he even suggested that I pretend to be his girlfriend so his mother would be pleased.
好友爱讲父母的往事，还曾开玩笑说，带我见他母亲——假装做他的女朋友，她一定会问我们什么时候结婚。
应用推荐