Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
As for the best time to start learning media literacy, many experts suggest the age of 12. But some basic ideas can be taught even earlier.
至于什么时候开始学习媒体素养最好，许多专家建议的是12岁，但一些基本的知识可以教授得更早一些。
The results suggest that soya-bean oil can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish.
结果表明，豆油可以作为蓝子鱼的饮食脂质来源。
This would obviously be a tough outcome for founders, so I suggest you negotiate away the participation feature.
这对创始人来说显然将是个困难的结果，所以我建议你在谈判时去掉分红特色条款。
Experts on reading difficulties suggest that for struggling readers, the Web may be a better way to glean information.
研究阅读困难的专家们建议，对于有阅读困难的读者，网络可能是他们收集信息的一个更好途径。
Figures from the Bank for International Settlements suggest that commercial property might at least be reaching an inflection point.
国际清算银行的数字表明，商业地产价格可能至少正在接近转折点。
Recent reports suggest, for the first time, that Brazil may be endemic in the areas bordering French Guyana.
最近的报告表明，巴西在与法属圭亚那接壤的地区可能首次发生布鲁里溃疡病地方性流行。
Current projections suggest that by 2030 there will be only about two Italians aged 20-64 for every pensioner.
据当前的预测表明，到2030年时，每个领取养老金的退休人员中只有2个年龄在20- 64岁的意大利人。
These findings now suggest that the lower limit for total water on the moon could be 100 times greater.
这些发现表明，月球含水总量的下限比原估计值大100倍。
The figures suggest that there could be a ‘natural limit’ for Facebook’s saturation.
数据显示，Facebook用户量的饱和度有“天然上限”。
They acknowledge that shopping could be a marker for those in good health to begin with, but suggest shopping itself may improve health.
他们认为，购物原本可能是人们健康状况良好的指标，其实暗示的是购物本身就可以让人更健康。
The results suggest that weight loss in cold temperatures may be easier for people with brown adipose tissue.
实验结果显示，对有褐色脂肪组织的人而言，在低温下减轻体重更为容易。
The design documents suggest that toolbar be contextual.So, for example, 'cut' or 'Copy' items only appear when something that can be 'cut' or 'copied' is selected.
设计文档建议工具条具有关联性，比如说：剪切或复制选项只有在能被剪切和复制的元素被选中后才能出现。
Diane said she feels a "deep gratitude" for how they have sustained their marriage, but would never suggest their decision be right for everyone.
黛安说，想到她们是如何维系婚姻的，她就感到一种“深深的感激之情”，但是她永远不会提议她们的这个决定适合于每个人。
Several studies suggest farmers will be up against environmental limits by 2050, as industry and consumers compete for water.
几项研究证明，因为工业和消费者争夺水源，到2050年，农民将面临环境的限制。
To improve the quality of our mobile phone conversations, the new findings suggest that it may be time for a technology upgrade.
为了改善人们手机通话质量，这个新发现暗示技术升级的时候也许到了。
If you are not prepare to compensate our loss, we suggest that case be submitted for arbitration.
如果贵方不打算赔偿我方的损失的话，我方建议由仲裁来解决。
Researchers from Kyushu University in Fukuoka, Japan suggest that the antioxidant catechins may be responsible for the protective effects.
日本福冈九州大学的研究人员提出，抗氧化剂——儿茶素可以起到保护牙龈的作用。
The maths suggest that in order for this to happen, both liquid and plates must be made of carefully chosen substances.
数学模型显示如果这一现象发生的话流体和盘子的材料必须经过仔细筛选。
It can be much quicker to suggest a few well thought out ideas for the future.
为将来推荐一些经过深思熟虑的主意，这会快很多。
The guidelines suggest, for example, that an app could be rejected if it isn't useful or doesn't provide lasting entertainment or other value.
例如，该原则建议那些没有用的、不能为用户提供持续娱乐或其他价值的应用将被拒绝。
Basic physical principles and recent scientific research suggest that what readers might mistake for fantasies and exaggeration could be rooted in reality.
基本物理学原理和最近的研究表明，读者们认为虚幻的童话故事其实都源于现实生活。
There are some obvious downsides to showing your anger in this way — some studies suggest that angry people tend to be at greater risk for heart disease.
这种以发脾气来发泄怒火的方式有一些明显的弊端——诸多研究表明，脾气火爆的人更容易得心脏病。
Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.
根据调查结果，作者建议，在面对即将到来的飓风时，应优先疏散孕妇。
Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.
根据调查结果，作者建议，在面对即将到来的飓风时，应优先疏散孕妇。
应用推荐