Bertha's rage would be succeeded by a passion of remorse.
伯莎的怒火总会为一阵悔恨的浪潮所扑灭。
NASA says that the shuttles will be succeeded by new leaps forward.
美国航空航天局说新的技术飞跃将取代航天飞机。
And that he will be succeeded by his very capable deputy Tom Donlion.
而接替他的将是很有能力的汤姆·多林。
Please arrange the freight be sent by landway to London, where it is supposed to be succeeded by "the Star of the Western".
请安排陆路将此批货运至伦敦，然后预备由“西方之星”轮承运。
Mr Streiff will be succeeded by Philippe Varin, former chief executive of Corus, a steelmaker, and a notably smooth operator.
斯特雷夫的的职位将由钢铁集团康力斯（Corus）前首席执行官菲利普·瓦林(Philippe Varin)接任，而后者显然是一个更具委婉风格的执行者。
The idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone's success.
只有以假设男人成功的标准是（或者应该是）每个人成功的基准为基础时，女人在社会上没有取得成功的观点才有效。
May be she is not very smart, but very diligent, moved towards her own dream step by step and finally, she succeeded.
她也许不聪明，但是很勤奋，朝着自己的梦想一步步进发，最终获得了成功。
Both Russia and China know they have to be more than just workshop for developed countries, which Russia has by far not succeeded to become anyway.
俄罗斯和中国明白，他们不能仅仅做为发达的国家加工厂，而这一点，俄罗斯到目前为止始终无法成功克服。
Finally, it must be asserted, that no nation has ever succeeded, or will ever succeed, by printing or taxing its way to prosperity.
最后有一定要明确的一点是，没有哪个国家曾经或者未来能够通过宣传或征税实现繁荣。
It appears suddenly without any connection to the narrative that proceeded or succeeded it, placed after the list of four sacred places which should be visited by believing clansmen.
这迅速表明前面的叙述和后面的叙述是没有任何联系的，这放在四个神圣的地点那里会有信仰的族人来拜访。
It appears suddenly without any connection to the narrative that proceeded or succeeded it, placed after the list of four sacred places which should be visited by believing clansmen.
这迅速表明前面的叙述和后面的叙述是没有任何联系的，这放在四个神圣的地点那里会有信仰的族人来拜访。
应用推荐