They made accusations which could not be substantiated.
他们提出的指控不成立。
This article is vague and general in content and must be substantiated.
这篇文章内容空泛，必须加以充实。
The latter should be substantiated with a profiler pointing out the issue, obviously.
后者应被证实与探查指出问题，显然。
That statement has since been removed because it was false and could not be substantiated.
这个陈述已经被移除，因为它是错误的而且是无法被证实的。
Reputable multi-vitamin products do not carry claims that cannot be substantiated, and this protects consumers.
规范的复合维生素产品不会声称没有根据的事情，这保护着消费者。
Entertainment must be either directly related to your business or associated with it, and must be substantiated .
娱乐必须是直接关于到你的业务或者与之有关的，而且必须予以证实。
Maybe it is an experimental technology right now, and in future versions of OpenLaszlo, it will be substantiated further.
或许目前这是一项实验技术，但在未来的OpenLaszlo版本中，它将得到证实。
The history of the peach as a garden crop in China far antedates any claim that can be substantiated for other geographic areas.
在中国，桃作为一园艺树种，其历史远比任何其它已知的地区都早。
The finding that passive smoking and biomass fuel combustion also increase TB risk should be substantiated with larger studies in future.
被动吸烟和生物燃料的燃烧也会增加肺结核的感染风险的发现在未来还要经过大量的研究。
By 1997, however, its claims couldn't be substantiated, and one of the company's geologists died under mysterious (and ambiguous) circumstances.
但结果连一勺的金子都没找到。到1997年，Bre - X没能兑现承诺，公司的一位地质学家神秘死亡(有争议)。
External critics have frequently argued that this cannot be substantiated by firm evidence and say the world has already passed its peak in oil production.
外界批评人士经常辩论说，有确凿的证据显示，这一预测毫无依据，并且表示，世界石油产量早已跨过了高峰期。
It addresses the new regulations set out by the European food Safety Authority that any health claims made on a food label should be substantiated by scientific evidence.
遵循欧洲食品安全局订立的新规章：食品标签的任何健康声明都应用科学依据证实。
The arbiter's award shall be substantiated in writing and is final and binding upon both parties. The arbitration tribunal shall decide on the matter of costs of the arbitration.
仲裁员的裁决以书面陈述，仲裁裁决为终审决定并对双方具有约束力。仲裁委员会应决定关于应仲裁而发生的费用。
There would also be 20, 000 children across Australia who would become victims of substantiated alcohol-related child abuse.
整个澳大利亚还会有2万儿童成为与饮酒有关虐待儿童的受害者。
Alternative offers which are not priced, or which are not substantiated insufficient detail, will be rejected.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
A practical example showed that the efficiency of pumps with low specific-speed could be improved by using the calculation method presented, so that the design theory of such pumps was substantiated.
实例表明：提出的计算方法能够提高低比转速离心泵的效率，充实了低比转速离心泵的设计理论。
These unfounded allegations will be addressed in a court of law, when facts have been presented and substantiated.
一旦被证实是事实，会在法庭上公布这些指控。
Alternative offers which are not priced, o 'r which are not substantiated in sufficient detail, will be rejected.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
Alternative offers which are not priced, o 'r which are not substantiated in sufficient detail, will be rejected.
未标价或未提供足够细节的供选择方案不予接受。
应用推荐