Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
All subsequent data added to the table will be compressed.
所有添加到表中的后续数据将被压缩。
This process of obtaining content from a previous response to be used in subsequent requests is called data correlation.
这个从以前的响应中获得内容的过程被用在后来的被称为数据关联的请求中。
In all subsequent CAI callbacks, this identifier will be passed in to identify which concrete business component instance is affected.
随后，在所有CAI回调函数中，这个标识符将被传入来识别哪个具体业务组件实例受到影响。
Cook made many subsequent attempts to be friendly with the natives, but always without success.
后来库克又做了许多努力，想和土著交朋友，但总是不能成功。
The declaration clause contains declarative statements that declare local and global variables to be used in subsequent clauses.
声明部分包含声明语句，它们声明后续子句中使用的局部和全局变量。
This function returns the handle to the event object and can be used in subsequent calls to the event object.
这个函数返回事件对象的句柄，这样就可以在后续的调用中使用这个事件对象了。
Be sure to watch for subsequent articles in this series.
请注意阅读本系列的后续文章。
Subsequent tasks added to this story will automatically be considered "children," or substories.
随后添加到该事例中的任务，将会自动被认为是“子代”，或者子事例。
Modern browsers use a same origin policy that only permits subsequent requests to be issued to the same domain where the page originated.
现代浏览器使用一种同源策略，只允许将后续请求发送给发出页面的相同域。
This will allow all subsequent commits of the same change to be associated with the same patch set.
同一变更的所有后续提交都会关联到一个补丁集上。
For example, unset on an item in a list will cause the indices of all subsequent items to be shuffled up; there are no holes allowed in the set of indices.
例如，在列表中的一个项目上使用unset将打乱所有后续项目的索引，索引集中不允许存在任何中断。
The original composite needs to be restored afterwards to ensure that any subsequent drawing is not unnecessarily affected by leaving the custom composite instance there for longer than is required.
绘制完成后需要恢复原来的composite，以确保随后的任何绘图操作不会受到由让定制的 composite实例保留超过所需要的时间所带来的不必要影响。
If you want your changes to be included in the war file on a subsequent build, the the files in the. \ cognos8 \ dashboard \ cognos folder will have to be changed as well.
如果想要您的更改包含在随后构建的war文件中，. \cognos8 \dashboard \cognos文件夹中的文件也需要更改。
These need to be identified and captured for subsequent reference during development.
需要对这些因素进行标识和捕获，以供后续开发参考。
That may be why subsequent efforts to transfer the same fixity of purpose to broader spheres of peacetime endeavour have fallen short.
这或许就是为什么用同样的目标来探索更广阔空间的后续努力在和平时期打折扣的原因。
This is included in the deployment step because it is this information that needs to be changed in the subsequent parts of the series for integration with other IBM products.
将此信息包括在部署步骤中的原因在于，在本系列的后续部分中与其他IBM产品进行集成时，需要更改的正是此信息。
Subsequent requests can then be inspected to see if they match any previously cached entry.
然后检查随后的请求，以查看它们是否匹配先前缓存的任何项。
User context storage — Any pointer can be passed in and will be passed to all subsequent callbacks.
用户上下文存储——可以传入任何指针，并将传递给所有的后续回调。
From this point on, if you use leading spaces or tabs in a line, subsequent new lines will be indented to the same place.
在此之后，如果在一行的开头输入空格或制表符，那么后续的新行将会缩进到相同的位置。
The subsequent school-based strategy to overcome these barriers appears to be effective.
后续的基于学校的旨在克服这些障碍的策略似乎有效。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
Through discussion in the DITA forum, the significant ideas will be identified and applied to subsequent refreshes of the package.
通过DITA论坛中的讨论，我们将一些重要的想法应用至后续的刷新软件包。
The result of such an operation should be cached to enable subsequent requests to execute faster.
可以将此类操作的结果进行缓存，以使后续请求的执行速度更快。
This means that the accuracy of the estimation of subsequent projects is less likely to be affected and there is less potential for delay in sequential projects.
这意味着对随后项目估计的准确性受影响的可能性更低，而且随后项目被延迟的可能性也更低。
The only way to be allowed to speak in the subsequent debate was to ask for points of order, which were not heeded until delegates began banging name-plates on the table.
在随后的争论中允许发言的唯一方式是询问程序问题，这一点直到代表们把名牌摔在桌子上时，才被人们注意到。
Can also be used to log messages for audit or for subsequent data mining.
还可以用于将消息记入日志，以供审核和后续数据挖掘之用。
In other words, it may be removed from the buffer and written back to the disk before subsequent data pages can be read into the memory and processed.
换言之，在后续数据页被读入内存并被处理之前，它们可能已经从缓冲区中删除，并写回磁盘。
In other words, it may be removed from the buffer and written back to the disk before subsequent data pages can be read into the memory and processed.
换言之，在后续数据页被读入内存并被处理之前，它们可能已经从缓冲区中删除，并写回磁盘。
应用推荐