In fact, a person can also be struggling to live.
其实一个人也能够苟且过活。
The agencies may be struggling to keep up-partly because they are losing some of their best people to investment Banks.
评级机构努力跟上，但很吃力——这部分是因为投行把它们一些最优秀的员工挖走了。
The West will be struggling to cope with the social consequences of women's economic empowerment for many years to come.
西方国家在今后几年中仍将努力解决女性经济赋权带来的后果。
It's been a tough year, and one in which a lot of people around the world might be struggling to find things to be thankful for.
今年是艰难的一年，想要找出些值得感恩的事情会让许多人觉得有点费力。
Many young Spaniards live at home with parents who are themselves jobless and who may well be struggling to pay debts of their own.
许多年轻人跟失业的父母住在一起，而他们的父母可能都难以偿还自己的债务。
What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?
那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
Poor people are not stupid, but they can be misinformed or overwhelmed by circumstance, struggling to do what even they recognise is in their best interests.
穷人们并不笨，但是他们会被环境所误导或压制，奋力去做他们认为最符合自己利益的事情。
"Your father... was supposed to be alone..." Some measure of strength had returned to his voice, but he was still struggling to maintain his composure.
“你父亲…只是要杀你父亲一个…”他的声音恢复了一些勇气，但是他仍得努力控制才能镇静下来。
“People expect to be succeeding, but are still struggling to make money,” says Dr Zachari, the healer.
“人们渴望成功，但仍在为赚钱而奋斗”，Zachari医生说。
Or, if you have an established network, you might already be struggling with these issues and wondering how to retrofit your network to accommodate classes of service.
或者，如果您有一个已建立的网络，您可能已经在努力解决这些问题，并且想知道如何改进网络以适应分类服务。
Even if you are not addicted to the Internet or any other technology, you may be struggling with its enticement.
即使你尚未沉溺于网络或其他任何科技，你或许也正在努力抵抗它的诱惑。
The bottom line is this, if you have a son or daughter who is struggling academically, be cognizant not to use the words, intelligent or smart to motivate your child.
最后我想说的话是，如果您有儿子或者女儿正在为学习奋斗，请明了，不要用智力或者聪明这些词去激发你的小孩。
Some of them simply feel blessed to have extra milk and want to help others who may be struggling.
其中一部分只是因为她们恰好有多余的母乳，而且她们愿意帮助那些困难的人们。
For a parent struggling with a child who cannot feed or use the toilet themselves it must be galling to hear that the condition may be advantageous.
对于养着一个不能自己吃饭或上厕所的孩子而艰难度日的父母来说，听说这种疾病可能是有利的，他们肯定会很烦恼。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
Americans who have been struggling just to make their mortgage payments, will now be forced to stop paying their mortgage in order to buy food.
那些一直在努力偿还按揭贷款的美国人，现在将被迫停止支付他们的抵押贷款，以购买食物。
If you're struggling with your weight, it's not enough for someone to tell you how to be healthy.
如果你正在同肥胖斗争，仅仅是有人告诉你什么是健康是不够的。
Experts on reading difficulties suggest that for struggling readers, the Web may be a better way to glean information.
研究阅读困难的专家们建议，对于有阅读困难的读者，网络可能是他们收集信息的一个更好途径。
Councils and housing associations will be able to help struggling homeowners by buying all or part of their homes and leasing them back.
全部或部分购买住房，然后返租给买不起房的人，议会和住房协会将能够以这种方式来帮助身处困境的买房者。
When Argentina won in 1986, the tactics were simple: give the ball to Maradona, so El Diego can be forgiven for struggling with the finer points of footballing systems.
阿根廷1986年夺冠时的战术是很简单的：把球交给马拉多纳，因此迭戈对抗足球体系战术这一点是不可饶恕的。
But the tax has had unintended consequences: the Treasury is now struggling to find buyers for long-term bonds, which tend to be popular with foreigners.
但税额上涨已带来意外后果：财政部正为寻找长期债券买主而四处奔走，而这以往是最受外国买家青睐的。
The silver lining for some of the largest, more diversified Banks, may turn out to be the struggling consumer.
对于规模最大、最多样化经营的银行而言，可喜的消息也许就是处境艰难的消费者。
Hold it in both hands and you'll also be struggling. We found the 9.4-inch screen to be a little too wide to comfortably type on with our thumbs.
即使是用双手握持仍很难找到舒适的角度，用这样的姿势以大拇指试着打字，会觉得9.4吋的屏幕似乎有点太宽。
Total pay might slip some, but to most Americans struggling with an unemployment rate near 10%, they'll still be lofty sums.
支出总额可能略有下降，但对于仍在与近10%的失业率苦苦抗争的大多数美国人而言，这些奖金的数额仍然过高。
My higher self was always there struggling to come out and be the driver.
那个崇高的我总是在那里，努力冲出束缚，出现在我的世界，并成为那个掌控者。
My higher self was always there struggling to come out and be the driver.
那个崇高的我总是在那里，努力冲出束缚，出现在我的世界，并成为那个掌控者。
应用推荐