They shouldn't be striking for more money.
他们不该为更多的钱而罢工。
This is no time to be striking off in bold new directions.
现在没有时间向大胆的新方向努力。
On the other hand, the benefits of rectitude can be striking.
另一方面，品行端正的益处会很显著。
Yes. If it's a pure delight, the impression of a gift will certainly be striking.
是的，如果这是一个纯粹的喜悦，对礼物的印象将会更深刻。
Sometimes, these can be striking, and counterintuitive, challenging received wisdom.
有时，这些都可以引人注目、和违反直觉、挑战公认的智慧。
The static dividing function decreases and the dynamic dividing function seems to be striking.
分界作用表现为：静态分界作用减弱，动态分界作用显著。
But small structures, like bus shelters, newspaper kiosks and pavilions, can be striking in their novelty yet unassuming in their scale.
但是小型建筑，如巴士站和报摊，可以凭借其新颖性来引人注意，而在规模上又不会过于张扬。
Koscielny's anticipation and assurance on the ball stood out against AC Milan and he seems to be striking up a solid relationship with Vermaelen.
科斯切尔尼在对米兰比赛中对球的预判以及拿球的稳当让他看起来和费尔马伦组成一对坚固的后防搭档。
Article 8. Business license, hygienic license, service items and charging standards should be placed to be striking in the site of business operation.
第八条美容美发经营者应当在经营场所醒目位置上明示营业执照、卫生许可证、服务项目和收费标准等。
Except for scholarly magazines and the like, the visual design should be striking enough to exist alone, so that one can scan the illustrations and ignore the text.
除了学术杂志等，视觉设计应该醒目，足以单独存在，因此一个能够扫描插图和忽视文本。
But he had burned up the last of his own candles reading to bring sleep the night before, and lamp oil was too scarce to be striking the hospitals lights for mere diversion.
而昨天夜里为了帮助睡眠，他看这本书用完最后一根蜡烛。由于煤油稀缺，医院是不会仅仅为消遣而点灯的。
On the other hand, subtler differences can be striking, but are difficult to communicate and, above all, may not be consistent from crop year to crop year or from farm to farm.
另一方面，就连更微妙的区别也能被发现，但是要描述出来就很有难度了，总之，这种差别由于作物年度和农场之间的区别而变得不一致。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
It would be a striking finding if all of these unrelated languages had speakers more prone to interrupting each other.
如果所有这些不相关的语言会使其说话者更倾向于打断对方的话，这将是一个惊人的发现。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
But Mr Hart's ultimate goal, if his past dealings are any guide, will simply be to sell Reynolds for a striking profit.
但如果他之前的那些交易能指引出线索的话，哈特先生的终极目标将是把雷诺集团卖出一个惊人的价格。
Pictured above is one of several striking dust pillars of the Eagle Nebula that might be described as a gigantic alien fairy.
上图为鹰状星云若干突出的尘埃柱之一，就像是一个巨大的外星精灵。
STRIKING the right balance between life and work can be STRIK.
把握好生活和工作之间的平衡可能是很微妙的一件事。
In the Devil Wears Prada, the Prada dress only appears once on Meryl Streep, but it turns out to be the most striking AD in the whole movie.
在《穿Prada的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普其实只穿了1次Prada，但最终却成了整部电影里最显著的广告。
STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
It is striking that such a reminder should even be necessary in a state that once symbolised optimism.
在这样一个曾经象征着乐观主义的州里，如此提醒竟然成为必要，实在令人震惊。
In striking an acceptable balance between security and liberty this may be inevitable, but it is not something that should be too easily accepted.
从打破自由和安全之间的既定平衡来看，这种行为不可避免，但这并不是说它是理所应当，人们乐于接受。
By setting boundaries and striking a balance you'll be able to take some much needed time off.
通过时间段划分和时间的平衡分配，你将会需要一些时间来休息。
To foster a cosmopolitan spirit, Rakuten is making English the working language of its top brass. Yet the factors that have made it a striking success may be purely Japanese.
尽管可能是地道的日本人令其取得了令人瞩目的成功，但为了培育大都会精神，乐天市场正将英语作为其高层的工作语言。
To foster a cosmopolitan spirit, Rakuten is making English the working language of its top brass. Yet the factors that have made it a striking success may be purely Japanese.
尽管可能是地道的日本人令其取得了令人瞩目的成功，但为了培育大都会精神，乐天市场正将英语作为其高层的工作语言。
应用推荐