Bedtime is to be strictly observed.
他的就寝时间是八点钟。
These rules must be strictly observed.
这些规定必须严格遵守。
All these rules must be strictly observed.
所有这些规定都必须严格遵守。
These principles must be strictly observed.
必须严格执行这几条。
Bedtime is to be strictly observed. No exception.
就寝时间必须严格遵守，不得例外。
It is firmly maintained that such regulations should be strictly observed.
人们坚定地认为这些规章应该严格遵守。
C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?
上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？
You must be aware that the terms and conditions of a contract once signed should be strictly observed.
贵方必须知道合同的条款一旦签字就应该得到严厉地观察。
The machines will be made of the best materials and the stipulations of the contract be strictly observed.
机器将用最好的材料生产，合同的规定也将得以严格履行。
Discipline in organizational setup and staffing must be strictly observed, and violations shall be dealt with without leniency.
要严格机构编制纪律，对违反纪律的，要严肃查处。
The contract can be modified with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
合同的变更。经当事人双方协商同意后，可以变更。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
The contract can be canceled with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
合同的解除。经当事人双方协商同意后，可以解除合同。在未达成一致意见前，仍应当严格履行合同。
At the same time, the local rules and regulations will be strictly observed to control the business and tourist activities in the protection zone.
同时，严格执行地方法规，严格管理水源保护区内的各种生产。
The contract can be revised, cancelled or terminated with mutual consent. Before both parties have reached an agreement, the contract should be strictly observed.
经双方同意，本合同可以修改、取消或者终结。在双方达成协议前，本合同应严格遵守。
Points out that the provision is an important measure to regulate the construction activities to ensure project quality and safety, it should be strictly observed and implemented.
认为该规定是规范建设主体交易行为、保障工程质量安全的重要措施，应当严格遵守和执行。
To ensure our employees' life safety when using shuttle buses or automobiles services for business purposes provided by the company, following guidelines shall be strictly observed.
为确保员工在使用公司接送巴士或外出办事使用公司车辆时的人身安全，必须严格遵守下面的内容。
For these reasons, the treaty provisions quoted herein will be strictly observed and enforced by United States forces without regard to whether they are legally binding upon this country.
基于上述理由，引用的条约条款应被美国严格遵守和实施，而不考虑是否是此国家之义务。
Fortunately many of those old rules are no longer strictly observed so you can be sure that in practice, this doesn't happen.
值得庆幸的是，那些陈规现如今已经不用再严格地遵守了，所以在吃饭的时候可以放心，你不会再挨饿了。
We hold that the restrictive measures provided in the Protocol are appropriate and rational. Should the Protocol be observed universally and strictly, the issue of MOTAPM would be well addressed.
我们认为，议定书的规定是适当的、合理的，如果得到普遍、严格遵守，反车辆地雷问题可以得到妥善解决。
Basic principals of plastic repair operation should be observed strictly.
严格按整形修复手术的基本原刚实施操作。
CONCLUSION: Allergic history should be taken in detail before the use, the indications of drug use strictly controlled and the ADRs observed so as to ensure the safe use of drugs.
结论：用药前询问过敏史，严格用药指征，观察用药后反应，方能确保用药安全。
CONCLUSION: Allergic history should be taken in detail before the use, the indications of drug use strictly controlled and the ADRs observed so as to ensure the safe use of drugs.
结论：用药前询问过敏史，严格用药指征，观察用药后反应，方能确保用药安全。
应用推荐