It means we should be strict with ourselves in trying not to do any harm to others while generous to others when they do wrong to us, especially if they do so unintentionally.
这句话的意思是,对自己要严格要求,不可以做出对不起别人的事情;对别人要宽容,特别是当别人对你有无心之失时.
In an RT environment, some applications, for example those with strict deadlines, may be unable to tolerate the nondeterminism associated with dynamic compilation activities.
在RT环境中,有些应用程序(比如说有着严格的截止日期的应用程序)可能无法容忍与动态编译活动相关的不确定性。
As you can see, in 1 above, the definition is very strict and clear with respect to what can be used.
正如你看见的在1中,对于什么能被使用这个问题上其定义是非常严格及清晰的。
Validation is an especially important component of applications that employ and interact with other loosely coupled components, as well as services that may not be strict in their assertions.
对于利用其他松散耦合的组件以及断言不严格的服务,并与之交互的应用程序来说,验证是一个特别重要的组件。
For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.
对于同用户的契约关系来说,在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。
If existing model structures exist that are not already in strict accordance with the glossary, these structures can be classified using the appropriate glossary terms.
如果现有模型结构未能严格遵守术语表,可以使用适当的术语表术语对这些结构进行分类。
Repellents can be applied to exposed skin or to clothing in strict accordance with product label instructions.
严格按照使用说明在暴露皮肤或衣服上使用驱蚊剂。
Then, in December, India put in place strict new limits so that no more than 1% of a project's work force can be foreign nationals, with a ceiling of 40 workers for power projects.
之后在去年12月份,印度出台了新的严格限制,规定在一个项目中外籍工人不能超过工人总数的1%,电力项目的外籍工人最多为40人。
Measurements must be in strict accordance with the provisions of the measuring point and measuring the project definition, the use of reliable measuring instruments.
测量时必须严格按照规定的测点位置和测量项目的定义﹐使用可靠的测量仪器进行。
In production process, be sure to avoid mixing different product types and models in strict accordance with the product Identification and Traceability Control Procedure.
生产过程中防止不同规格、型号的产品混淆,严格按《产品标识和可追溯性控制程序》执行。
Filters should only be made in strict accordance with the program operation.
过滤器的更换应当严格按照程序操作。
Maintenance or overhaul of production installations involving the use of high toxic substances shall be in strict accordance with the maintenance or overhaul scheme and the operating rules.
维护、检修存在高毒物品的生产装置,必须严格按照维护、检修方案和操作规程进行。
Goods must be packed in strict accordance with our instructions.
货物必须严格按我们的批示包装。
And what's more, why can't these people be strict with themselves and draw a lesson from the hell in the cartoon?
更重要的是,这些人为什么不能严格要求自己,从漫画中吸取教训呢?
The goods delivered shall be in strict accordance with the specifications indicated in the contract.
所交货物必须与合同中标明的规格严格一致。
Should be in strict accordance with the drawings had for power connection and air passage to decorate, and ensure the wire and air passage have appropriate length.
应严格按照图纸要求进行电源连接和气路布置,并保证电线和气路有合适的长度。
Commission payments and personal gifts or favours may only be made or accepted in strict accordance with generally accepted standards and only to serve the company's goals and interests.
佣金、私人赠品或礼品将严格遵循公认标准,并符合公司目标和利益。
If equipped with plasma power had, then need to be in strict accordance with the plasma power supply manufacturer's requirements for electricity, gas connection.
若配有等离子电源,则需严格按照等离子电源制造商的要求进行电、气的连接。
The meetings of the board of directors of a listed company shall be conducted in strict compliance with prescribed procedures.
上市公司董事会会议应严格按照规定的程序进行。
The sages explain that God's first intent was to create the world in accordance with His attribute of strict judgment, but saw that the world would be unsustainable.
圣贤解释第一动机本是想根据严格的审判特质创造。但世界会因此无法维持。
In strict accordance with industry admittance requirements, the backward productivity shall be managed and rectified within a time period, failing which enterprises shall be shut down.
严格行业准入条件,对落后产能实行限期治理和整改,仍不达标的应予关停。
It is necessary that the relevant credit should be established in strict accordance with the stipulations of our contract in order to avoid unnecessary amendments.
为避免不必要的修改,有必要使有关信用证与合同中的条款严格相符。
Production must be in strict accordance with the relevant standard processing, testing and commissioning.
生产必须严格按照相应的标准加工、检测并试运行。
Because my own future is also to be a teacher, so the university campus since me entered the moment, I have been in accordance with strict standards to myself.
因为自己的未来也是一位人民教师,所以自从自己踏进大学校园的那一刻开始,我一直按照严格的标准来要求自己。
Use, copying, disclosure in whole or part of this document shall only be made in strict accordance with the terms of the Confidentiality Undertaking with AAA under which this document was supplied.
本文件的全部或部分的使用、复制、披露,应严格按照与AAA达成的“关于提供本文件”的保密承诺条款进行。
Upon our finding documents to be in strict compliance with the terms and conditions of this L/C, we shall provide reimbursement per your instructions.
经核实后,单据与信用证各项条款完全相符一致,我方将按照你方指示偿付。
Upon our finding documents to be in strict compliance with the terms and conditions of this L/C, we shall provide reimbursement per your instructions.
经核实后,单据与信用证各项条款完全相符一致,我方将按照你方指示偿付。
应用推荐