Therefore, it must be stopped by using law.
因此，必须运用法律予以制止。
However, Mr Ozawa is not to be stopped by mere unpopularity.
不过，小泽先生不会仅仅因为不受欢迎就放弃的。
The daemon can be stopped by issuing the kill <pkcsslotd config> command.
守护进程可以通过发出kill <pkcsslotdconfig>命令来停止。
First of all it should be stopped by the power of public opinion and laws.
这首先要靠舆论甚至法律的力量来遏制这些恶行。
Targeted attacks and Advanced Persistent Threats cannot be stopped by antivirus alone.
单凭防毒软件无法阻止目标性攻击和高级持续性威胁。
Service to specified floor can be stopped by locking out a button from the car operation panel.
通过锁定轿厢操纵箱上的按钮，可对某些层站停止服务。
What if the trolley can be stopped by dropping a large weight in its path from a bridge overhead?
如果这个电车可以通过从头顶的桥上扔一个大重物来停下呢？
Once it starts, the collapse cannot be stopped by any physical force, and a black hole is created.
一旦它开始，任何物理力量阻止不了坍塌，而一个黑洞就诞生了。
Such effects are obviously advanced well beyond any signal type which can be stopped by a foil beanie.
这样的影响明显是远远领先于任何能被屏蔽帽阻止的信号形式。
Any media you play on the computer can be stopped by hitting the power symbol in the upper right corner.
你可以触击右上角的电源图标关闭电脑上正在播放的任何媒体。
This energy has Galactic proportions and can not be stopped by the Cabal, no matter what they try to do.
这股能量是银河等级的巨大能量。阴谋集团无论如何都无法阻止它。
Note that this protects you only from automatic bots, targeted tailor-made bots cannot be stopped by this.
请注意，这仅仅是使你免于自动机器人的骚扰，而对于那些有针对性的完全定制的机器人则不能阻止。
This is particularly true in the case of the tsunami – a massive wave that can only be stopped by Kurt Russell.
就海啸来说，这尤为真实——这样的大浪只有库尔特·拉塞尔（《海神号》主角）才能征服。
Play may also be stopped by the referee blowing a whistle, but the game clock is not stopped, all at the discretion of the referee.
比赛可以根据裁判的哨声中断，但继续计时，这些全由裁判决定。
Based on the graphic novel, a police officer who can't be stopped by death returns to the streets time and time again to fight crime.
基于图形的小说，一个警官不能停止死刑返回到街道一次又一次打击犯罪。
Based on the graphic novel, a police officer who can't be stopped by death returns to the streets time and time again to fight crime.
根据图形小说，一个不能被死亡停止的警察一次又一次地返回街上打击犯罪。
The major problem with no-till is that weed growth can only be stopped by heavier herbicide applications than with traditional tillage methods.
使用无耕最大的问题是杂草生长比传统耕地的方法需要应用更多的灭草剂来阻止。
An emergency is any actual or potential release of a hazardous material that cannot be stopped by closing the product's cylinder or container valve.
紧急情况就是不能通过关闭产品钢瓶或容器阀门来阻止的危险材料的任何正在发生的或潜在的泄漏。
Lateness may also be stopped by expressing strong disapproval of the late arrival time if the managers had previously been ignoring the late arrivals.
晚也可停止表示强烈不满迟到的时间，如果管理人员曾无视迟到。
All casualties who suffer from severe bleeding which obviously cannot be stopped by a simple plaster must be immediately transferred to the hospital for treatment.
对于任何流血严重的伤员，如果失血明显的不能用简单的膏药止住，则应该马上转入医院治疗。
A bullet will probably Pierce the exterior glass layer, but will be stopped by the really strong polycarbonate layer before it can Pierce the inner layer of glass.
一颗子弹可能会皮尔斯的外墙玻璃层，但将停止的真正强大聚碳酸酯层才能皮尔斯内层玻璃。
When there is a bleeding in the upper limb of a wounded person but he suffers no bone fracture or joint damage, the bleeding can be stopped by pressurized dressing.
伤员上肢出血，且没有骨折和关节损伤时，可采用加压包扎止血法止血。
Yes, a life like this gives me the image that I am a flower waiting to blossom, which can not be stopped by anything. I think all of my life is glory and splendidness.
是的，这样的生命让我觉得自己就像是一个含苞待放的花蕾，等待着，也是没有任何事情可以阻挠的等待着绽放。
He suggested that an international panel be created to study whether or not global warming was the result of human actions and whether it could be stopped by cutting pollution.
他建议成立世界性的评估小组来证明全球变暖是否由人类活动引起，同时研究降低排放能否阻止这个过程。
By carefully watching for the correct moment, young dogs can normally be stopped by command (eventually) and as long as they're causing the sheep no harm it doesn't hurt to let them run a little.
正常情况下，只要留心观察适当的时机，幼犬们(最终)都能服从命令停下。只要他们没有伤到羊群，让他们跑跑也没什么坏处。
Although many people nostalgia alley, nostalgia was the years to come, remember the neighbourhood friendship, family-like warmth, but they have warmth and alleys can not be stopped by the decline.
虽然许多人留恋胡同，留恋曾有的岁月，怀念邻里情谊、大家庭般的温暖，但是这些温情都阻挡不了胡同的没落。
Although many people nostalgia alley, nostalgia was the years to come, remember the neighbourhood friendship, family-like warmth, but they have warmth and alleys can not be stopped by the decline.
虽然许多人留恋胡同，留恋曾有的岁月，怀念邻里情谊、大家庭般的温暖，但是这些温情都阻挡不了胡同的没落。
应用推荐