也许她会完全失聪。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
Some of the world's finest stone architecture can be seen in the ruins of the ancient Inca city of Machu Picchu high in the eastern Andes Mountains of Peru.
在秘鲁安第斯山脉东部的马丘比丘古城遗址中，可以看到世界上一些最精美的石头建筑。
When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.
当我们说到矛头的时候，我们所指的都是一块被加工成尖头的石块，在这种情况下，这一石块很可能是要接在矛上的。
A structural invention had to be made before the physical limitations of stone could be overcome and new architectural forms could be created.
在克服石头的物理限制和创造新的建筑形式之前，必须先完成结构上的创造。
From the first appearance of cylinder seals, the carved scenes could be highly elaborate and refined, indicating the work of specialist stone-cutters.
自圆柱章的首次出现起，上面被雕刻的图像就非常精致、精美，这表现了石头切割者的专业技术。
Someone may be fallen over by the stone.
有人可能会被这块石头绊倒。
He saw the stone and said, "It will be dark soon, and there are no street lamps here."
他看到石头说：“天快黑了，这里没有路灯。”
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
At Camp IV in Yosemite he built his own gym among the trees, in which he and his fellow ponytailed dreamers trained to be "masters of stone".
约书亚树公园“第四营”的树林中有他为自己建造的训练馆，里面是他和他同样梳着马尾辫的伙伴们——一群梦想家，为了成为“石头大师”而努力训练。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。
Not that cooking dough on a stone is ever going to be as good as that baked in a stone oven, but we domestic cooks must do what we can.
并不是说在石头上烤匹萨总是跟在烤盘上烤的效果一样好，但是我们国内的厨师们必须做我们所会的。
The next stage in the project is to provide mathematical evidence of how much force would be needed to keep a stone moving.
该项目的下一个阶段是要从数学方面找出一些证据，来证明需要多少人力才能移动一块石头。
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
Still, the scientific journal Nature does not believe that such designations have to be set in stone.
科学杂志《自然》也不相信这些名称已经印刻在石头中。
The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽。上面刻着野瓜和初开的花。
If you are a stone, be adamant; if you are a plant, be the sensitive plant; if you are a man, be love.
如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当做意中人。
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。
A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.
无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们，人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
谁掉在这石头上，必要跌碎。这石头掉在谁的身上，就要把谁咂得稀烂。
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner.
所以他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说，匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。
Verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁的。
A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
刀钝石上磨，人蠢没奈何。
A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
刀钝石上磨，人蠢没奈何。
应用推荐