If so, let me be bold enough to offer a stern warning. Never threaten your partner or act in any way that frightens, intimidates or abuses her.
如果是这样，让我斗胆发出严厉警告：永远不要威胁对方，包括吓唬、恐吓、辱骂，更不能拳脚相加。
The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.
那个父亲，带着他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父亲那样——严肃，让人尊重。
Commissioner David Stern won't be there; he'll be in Los Angeles handing the Lakers their championship rings three hours later.
联盟总裁大卫·斯特恩不会到场，三小时后他要在洛杉矶给湖人队颁发总冠军戒指。
That these are tough times can be read in the lines of their faces, and in their stern looks.
从他们脸上的线条和面部表情上，能够看出这是个艰难时期。
If Earth circled the sun in Uranus' orbit, it wouldn't be able to clean out its neighborhood and would thus not qualify as a planet, Stern said.
如果地球在天王星的轨道环绕太阳，它就无法将附近区域彻底清空，那它也就没资格被看作行星了。Stern说。
With consumer prices up 3.8 percent in the 12 months through August, you might think the Federal Reserve's rate-setting committee would be taking stern action to lower inflation.
当消费者价格指数8月份增长3.8%的时候，你或许会觉得美联储利率制定委员会会采取严厉的措施来降低通胀。
He had sailed for two hours, resting in the stern and sometimes chewing a bit of the meat from the marlin, trying to rest and to be strong, when he saw the first of the two sharks.
他已经航行了两个钟点，在船梢歇着，有时候从大马林鱼身上撕下一点肉来咀嚼着，努力休息，保持精力，这时他看到了两条鲨鱼中首先露面的那一条。
I would tell Stern or Alexander that they will be spending that money in the commissary in Hell.
我感觉到斯特恩或亚力山大会在联盟中烂花这笔钱。
REPORER Most of the time, she can be found lobstering with her dad working in the stern.
记者大多数时间，她都和父亲在船上捕龙虾。
"China may not be the alpha and omega of the international negotiations, but it is close, " said Todd D. Stern, the top American climate negotiator at the three-day talks in Beijing.
为为期三天来北京会谈，美国高级气候谈判员，拓德D。斯顿说道，“中国也许不是国际谈判的第一个也不是最后一个，但是很接近了，”。
Both the ship hull vibration and the local vibration of ship stern structures should be taken into consideration in the vibration problem of ship stern structures.
船舶尾部结构的振动问题应同时从船体总振动和尾部结构的局部振动两方面来考虑。
Visibly composing himself, Saidan placed the silver shoulder plates upon Tirion's shoulders and spoke in a stern voice. "By the strength of the Light, may your enemies be undone."
萨丹将银制的肩甲穿在提里奥的肩膀上，用坚定的声音说：“以圣光的强大，愿你的敌人灰飞湮灭。”
In China, on the one hand, the national energy is scarce, the situation of energy is stern, on the other hand, the structural purpose can quantity be huge, the waste is serious.
在中国，一方面，国家能源紧缺，形势严峻，另一方面，建筑用能数量巨大，浪费严重。
The expression of Bp for use in screw design of cochlea-channeled stern should be different from that for conventional ships.
此外，文中还指出设计蜗尾船舶螺旋桨时，所采用的收到马力系数与常规方法应有所不同。
Stern said the risk of a jump in either inflation or deflation could not be dismissed out of hand but doubted either would become a huge problem.
斯特恩说的风险上升或者通货膨胀或通货紧缩也不会被放弃了的手，但怀疑可能将成为一个巨大的问题。
Todd Stern, a lead negotiator for the U. s. delegation, said the United States was willing to pitch in an unspecified share of the funds that will be sent from rich nations to poor ones.
ToddStern是美国代表团的首席谈判代表，他说美国将认真权衡由富裕国家捐助给贫穷国家的资金额。
Todd Stern, a lead negotiator for the U. s. delegation, said the United States was willing to pitch in an unspecified share of the funds that will be sent from rich nations to poor ones.
ToddStern是美国代表团的首席谈判代表，他说美国将认真权衡由富裕国家捐助给贫穷国家的资金额。
应用推荐