It also contains configuration for Tomcat cluster that can be started out of the box.
也包括了开箱即用的Tomcat集群配置。
If he started out at nine, he ought to be here by now.
他如果九点出发，现在应该到这里了。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be.
公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。
We started out by reviewing just the TOC with ASDI, and we looked at our use cases to decide whether anything in the report needed to be tailored to suit our needs.
我们通过与ASDI 检查TOC开始，并且我们查看了我们的用例以决定是否需要在报告中根据我们的需要进行合适的裁剪。
After that, the plot seemed to be straight out of a movie. The other students in the class, Matt, and I started to work together in protecting ourselves.
在那以后，就像发生在电影里的故事一样，我，麦德，还有班上的同学们开始为保护自己的权利寻找依据。
Dr Schulman and his colleagues then started tinkering with the inputs to try to find out how easily this state of affairs could be improved.
接着，舒尔曼博士和他的同事们开始修改输入的数据，以期获知要改善事态到底有多困难。
The dog did not bark therefore the dog did not know the visitor, that shouldn't be there, that's the one that I said that shouldn't be there when I got this started. So you can take that not out.
狗没有叫，所以狗不认识访客，它不应该在那，我说这个不应该在那，当我开始的时候，你们可以把不这个词拿掉。
We appreciate that these are really important to you and our team has started work on a number of them already. We will be reaching out for your feedback on these features soon.
我们(ado.net团队)认识到这些功能点对你们(程序员)来说非常重要并且我们的团队已经开始为它们中的一部分开展了工作。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
It is well to be reminded that Gandhi started out with the normal ambitions of a young Indian student and only adopted his extremist opinions by degrees and, in some cases, rather unwillingly.
值得一提的是，甘地起初抱得是印度青年学生的正常的雄心，只是逐渐采用了他的那些偏激的思想，在某些情况下还相当不情愿。
Grandfather clocks only started to be called grandfather clocks after a popular song came out in 1876.
那只老爷钟是在1876年那首红极一时的歌之后才被称为老爷钟的。
Even so, it can be overwhelming trying to figure out the best way to get started.
即使这样，这个列表也足以作为开始着手尝试的最佳起点。
That turned out to be a successful idea, because immediately my CWI colleagues, the users, and I started writing our own extension modules.
这个想法后被被证明是先见之明，因为我在CWI的同事，用户，还有我自己都开始编写我们自己用的扩展模块。
There turned out to be hundreds of these creatures, which started a big fad.
结果，这些小动物足有成百上千种，从而掀起了一大潮流。
Everybody figures it is happening around now so they have started throwing out the story hoping they will be right and be the one to break the news but it isn't yet.
所有人都揣测着现在差不多是时候了，所以他们开始抛出新闻来指望能碰巧 说中抢到头条新闻，不过的确还不是时候呢。
Everybody figures it is happening around now so they have started throwing out the story hoping they will be right and be the one to break the news but it isn't yet.
所有人都揣测着现在差不多是时候了，所以他们开始抛出新闻来指望能碰巧说中抢到头条新闻，不过的确还不是时候呢。
We never imagined when we started out in 1998 that 14 years later we would still be recording, touring and having hits together.
1998年在我们出道之时，我们从没想过14年后我们还能录制唱片、巡演以及拥有热门的歌曲。
What has changed, however, is that the operators seem to be getting over their worries about privacy and liability and have started to roll out services.
然而情况确实有改变，运营商们好象已不再担心隐私与责任问题，开始大规模推出新服务。
"It started out to be a very small project and it grew to something much more elaborate," he said.
他说：“开始的时候只是一个小项目，但后来就变成一个非常复杂的大工程。”
If the server hasn't been started, this option will be grayed out.
如果该服务器尚未启动，该此选项将显示为灰色。
She has been received positively, and after having started out as quite a weak character at the start of the film, she turned out to be very strong.
她一直是被认定的角色，影片开始会被当成是一个相当弱的角色，结果却证明她的戏份很重。
Appropriate antibiotic treatment must be started as soon as possible, ideally after the lumbar puncture has been carried out if such a puncture can be performed immediately.
必须尽快给予适当的抗生素治疗，如果可以立即进行腰椎穿刺的话，最好在穿刺后开始治疗。
In recent years, however, it has started to become clear that the sense of touch is vital as well, allowing cells to work out for themselves where they are and what they should be doing.
不过，近年来开始浮出水面的事实指出，触觉也同样至关重要，这让细胞了解它们处于什么位置，应该做什么。
That would not be the same state as what you started out with.
这与你开始的状态，并不相同。
Also, many other threads and processes may be started to carry out various tasks.
同样，启动其他众多线程和进程来执行不同任务。
Some of the smaller players have already started to be weeded out.
一些规模较小的商家已经开始倒闭。
Part of the reason is that it turned out to be impossible to put together the alternative-a robotic mission to repair hubble-before the telescope started to crumble.
部分原因是已经证实在望远镜变成一堆碎片之前想要采取另一种办法-机器人修复哈勃望远镜绝无可能。
When I first started out, American buyers would come to see my clothes and I'd show them a jacket and trousers and they'd be like, 'What's the full look?
当我开始干这行的时候，由美国买家来看我的衣服，我就拿外套和裤子给他们看，他们很喜欢。
When I first started out, American buyers would come to see my clothes and I'd show them a jacket and trousers and they'd be like, 'What's the full look?
当我开始干这行的时候，由美国买家来看我的衣服，我就拿外套和裤子给他们看，他们很喜欢。
应用推荐