Often we act as if relationships are something to be squeezed into our schedule.
我们往往把关系当作可有可无。
In fact the soft capsules can be squeezed into water or juice - an ideal dosage form for young children.
事实上，软胶囊，可挤压成水或果汁-一个理想的剂型为年幼的孩子。
You often have to wait ages to be squeezed into the lift to be whisked up to your floor high in the sky.
你经常要等很久排队进入电梯，飞快地到达你高高的那层。
It works 10 or 20 times faster than a fungus or bacteria, and could be squeezed into much more compact reactors than a biological process, Makkee says.
马克说，这种单酯的脱硫速度比真菌和细菌快10到20倍，并可挤入一个比生物脱硫过程紧凑得多的反应堆。
The slurries are injected into well before running in casings with closed bottom end and then running casing make the slurry be squeezed into annulus to improve cementing bonding in small annulus.
若将水泥浆先注入井中，再将下端封闭的套管下入井内，把水泥浆挤入环形空间，就能保证环空有饱满的水泥浆。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
As customers have more sources of finance, Banks' lending profits will be squeezed, forcing them to diversify into capital-market activities like underwriting.
当客户的资金渠道更为丰富将导致银行的贷款利润被挤压，迫使它们进入保险等行业，开始多元化经营。
The black holes that could be created in a particle accelerator would be far smaller: tiny masses squeezed into incredibly tiny volumes.
在粒子加速器中能够创造的黑洞将要小得多：微小的质量被挤进小得难以置信的体积中。
Check if the yogurt has hardened into ice cream by squeezing the container. If it can be squeezed, put it back in the freezer for a while longer.
挤压酸奶罐来检查酸奶有没有已经变硬成冰激凌了，假如挤得动那么把酸奶放回去再冰冻一会儿。
The ones with perfectly round hairdos appear to be sporting an afro, while square-faced dogs look as though their head is squeezed into an invisible box.
那些剪了正圆形发型的狗狗，看起来就像顶了个爆炸头，而方形脸的狗狗顶着这个发型就像把头塞进一个看不见的盒子里一样。
Being squeezed into an economy class seat for a short flight might not seem too bad, but on long haul trips, it can be hell.
挤进一个经济舱的座位，在短程飞行中也许不会太糟，但是长途旅行时，会是地狱。
Creatures can be incorporated into the common natural gas pipeline network, natural gas can also generate squeezed state of vehicle fuel.
生物天然气可并入普通天然气管网，也可生成压缩态的车用燃料。
This machine cuts the strip squeezed into parts accOrding to the different length and sends them to be cut into cubes.
该机主要用于将挤出机挤出的坯条按照不同切坯机对长度的要求，切割成段，然后送往切坯机切块。
If man's mind cannot be turned into a logic-machine, neither can it function properly as a great emotional sponge, to be squeezed at will.
如果说人的思维不可能成为一台逻辑机器，如果说人的思维不可能成为一台逻辑机器，那么它也不可能成为一块感情的海绵，可以任意的挤压。一块感情的海绵，可以任意的挤压。
This machine cuts the strip squeezed into parts accOrding to the different length and sends them to be cut into cubes.
切条机主要用于将挤出机挤出的坯条按照不同切坯机对长度的要求，切割成段，然后送往切坯机切块。
This machine cuts the strip squeezed into parts accOrding to the different length and sends them to be cut into cubes.
切条机主要用于将挤出机挤出的坯条按照不同切坯机对长度的要求，切割成段，然后送往切坯机切块。
应用推荐