The relevant code may be spread across several modules.
相关的代码可能跨了好几个模块。
Several guides can be spread across the width of the belt, depending upon the number of vacuum Chambers on the conveyor.
几条指引线可以分布在带子上，这取决于输送机上真空室的数量。
Whatever the price range or product, shopping allows the economic benefits of tourism to be spread across the whole country.
岂论什么样的价值区间或产物，购物可以使旅游的经济效益传遍全国。
Whatever the price range or product, shopping allows the economic benefits of tourism to be spread across the whole country.
不论什么样的价格区间或产品，购物可以使旅游的经济效益传遍全国。
DB2 also supports partial de-clustering, where tables and tablespaces can be spread across a subset of the available partitions.
DB 2还支持部分分块(de -clustering)，在此情况下，表和表空间可以分布在可用分区的一个子集上。
This means there are basically only 26 unique values, which must be spread across all menus and menu items and the basic GUI content.
这意味着基本上只有26个唯一值，却要分配给所有菜单和菜单项以及基本的GUI内容。
The cost would be high, $60 billion or more, but in theory could be spread across many years and tens of millions of electrical customers.
成本将很高，要投600亿美元或更多，不过，在理论上可能跨越多个年度，涉及到数以千万计的电力用户。
The cache can easily scale to 40 GB, which can be spread across multiple machines, so the whole cache can be in memory, with minimal access time.
缓存可以轻松扩展到40GB，可在多台机器上分布，因此整个缓存可以位于内存中，只需要很少的访问时间。
Some applications cannot be spread across multiple computers, and some operations take a certain amount of time no matter how fast the computer is.
一些应用程序不能跨计算机分散，不管计算机有多快，这些操作都需要花费很多的时间。
A workload can then be spread across multiple partitions for large tables, while allowing smaller tables to be stored on one or more database partitions.
于是，对于大型的表，工作负载可以分布在多个分区上，而更小的表也可以存储在一个或多个数据库分区上。
In 2010, the names of countries and major cities across the globe will be spread across the map of World Expo Park. This is truly an international event.
到了2010年呢，各个国家与许多重要城市的名字，也都会出现在上海世博会上——那将是一个属于世界的盛会。
If there is a team, these qualities can be spread across the team members, but at least one software architect must provide the global vision for the project.
对于一个构架团队，这些素质要求可由各团队成员来分辨承担，但其中至少要有一名构架设计师能够把握项目的全局。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
But with about 100 stone shelters spread across the remotest parts of Scotland, Wales and the Borders, you'll be right where the wild things are.
但是，当来到苏格兰、威尔士及其接壤处的最偏远地区，这里散布着百十个石头庇护所，你就真的置身野外了。
This logic can be contained on the client or spread across the client and the server.
该逻辑可以包含在客户机上或在客户机和服务器间传播。
The potential gains are also spread across millions of homes and businesses, so getting widespread participation would be a challenge.
潜在的收益也遍布数以百万计的家庭和企业，因此要争取广泛的参与将是一个挑战。
In Poland, for example, where citi has 200 branches spread across the country, bankers said the network would be refocused over time on Warsaw and possibly one or two other cities.
例如在波兰，花旗拥有200个分支机构，遍布全国各地，但银行家表示，这个网络的重点将逐渐转移到华沙，可能还有另外一两个城市。
Admittedly, this can be a challenging activity for large enterprises because of their sheer size, reporting structures, and tendency to spread departments across multiple geographies.
无可否认的是，对于大型企业来说这是极具挑战性的，因为他们的规模、报告结构和多重地理范围的因素。
This means load may be spread disproportionately across the servers in your cluster.
这意味着您的集群中的服务器的加载过程会是不均衡的。
Readers ask: How long will the radiation be in the reactor area after it is finally contained? Will the radiation spread across the globe via air or sea?
读者：如果核辐射得到了遏制，那么在核反应堆它还会存在多久？辐射会通过空气或者海洋扩散到全世界吗？
When working with data spread across multiple files or tables, or when pulling data together from diverse sources, there must be a means to relate the data together.
当使用分布在多个文件或表中的数据，或者收集来自不同源的数据时，必须有一种方式将数据关联在一起。
"I think probably we should expect cases given the way this has spread across America. It is sensible that we plan in the assumption that there will be cases," he said.
我认为现在已有的病例，这些病例很有可能遍布全美，我们假定现在已经有疫情发生而做出预案是明智的。他说道。
The application is now spread across two nodes, and the database server can be started from scratch in less than half an hour.
应用程序现在分布在两个节点上，可在少于半小时内从头开始启动数据库服务器。
Information in the enterprise is spread out across a large number of sources, databases, and applications, and must be usable in a business process in a correct, consistent, and consolidated way.
企业中的信息跨大量的来源、数据库和应用程序分布，并且必须以正确、一致和统一的方式在业务流程中可用。
These can be striped and all table Spaces can be spread out across the array.
这些磁盘可以采用带状设置，且所有表空间都可以跨越该阵列进行分布。
Using database partition groups and tablespaces, a user can determine across which and how many database partitions their table data is to be spread.
用户可以通过使用数据库分区组和表空间，来确定将表数据分布到哪些数据库分区上。
Ideally, this load should be spread equally across all other servers in the cluster.
理想情况下，该负载应该平均分配到集群的其他所有服务器中。
It may be easier to outrun database capacity problems with bigger servers and faster disks and to spread computations across more servers.
使用较大的服务器和运行速度更快的磁盘更易于处理超出数据库容量的问题，且更易于跨服务器分散计算。
It may be easier to outrun database capacity problems with bigger servers and faster disks and to spread computations across more servers.
使用较大的服务器和运行速度更快的磁盘更易于处理超出数据库容量的问题，且更易于跨服务器分散计算。
应用推荐