Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
A bright spot for me turned out to be reading.
对我来说，阅读是一个亮点。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
Telescopes need to be placed in the best possible spot.
望远镜需要放置在最佳的观测点。
At last, and luckily for him, a tremendous wave tossed him to the very spot where he wanted to be.
最后，幸运的是，一个巨浪把他抛到了他想去的地方。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
The use of Spot proves to be a good tool.
斯波特的使用证明了那是一个很好的工具。
The question, however, is whether their use of Spot will be a good tool or will or only attract more people to it instead.
然而，问题是，斯波特机器人是会成为一个好工具还是仅仅只是吸引更多人来使用它。
The fabricators choose which colour each spot is to be, and use ordinary household paint to apply the shades.
描摹师会选择在每个地点上所使用的颜色，并使用普通的柔和颜色来描摹阴影效果。
Poorly formed SOAP messages can sometimes be difficult to spot, can be caused by a number of factors, and can hamper application development and performance.
形式不正确的 SOAP消息有时难以被发现，它是由很多因素引起的，并且会妨碍应用程序的开发，影响其性能。
The coming year will be a vintage one for the cowboy, who will be quick to spot new loopholes and make a killing from them.
下一年度对牛仔们而言是丰收的一年，他们会迅速地找到新空子然后大发一笔横财。
Nothing could be further from the truth of course but if you are watching for those folks you will be able to spot them.
当然了，这与事实相差甚远，但是如果你仔细观察那些来面试的人，就会找出哪些人是因为这样的传言而来。
Every morning in May the naked eye will be able to spot Mars, Jupiter, Venus and Mercury, and with a small telescope one can see Uranus and Neptune.
在五月期间，人们每天早晨都可以用肉眼看见火星、木星、金星和水星，用小型望远镜还可以看见天王星和海王星。
EINSTEIN himself reckoned that, although they must exist, they would be impossible to spot.
爱因斯坦本人认为即便它们(暗物质)存在，人们也不可能观测到它们。
But in aggregate the data can also be mined to spot unwanted drug interactions, identify the most effective treatments and predict the onset of disease before symptoms emerge.
对数据进行汇总还能进一步发掘，以发现不必要的药物相互作用，找出最有效的治疗手段，在症状出现之前预测发病。
They are very weak but, if the accelerating object has enough mass, it should be possible to spot them.
尽管这些波动相当微弱，但当加速物体足够大的时候，这种波动就会被观测到。
Sunrise rays are short-lived and can be rewarding to spot for Moon enthusiasts with telescopes.
这种光线存在时间很短，是对用望远镜观察月球的爱好者的酬赏。
In fact, you can use code metrics to easily spot code that might be difficult to maintain.
实际上，可以用代码度量很容易地找出可能难以维护的代码。
Austin expected to be shot on the spot.
奥斯汀预料自己会被当场枪毙。
Computer skills and attention to detail are crucial as collection and processing of materials must be spot-on to safeguard evidence.
计算机技能和对细节的注重是收集和处理同时恰好保护物证的关键。
So if Mr Armstrong were to contradict Mr Aldrin on Sunday night, he added, he would be very difficult to spot.
所以如果阿姆斯特朗先生打算在周日晚上反驳阿尔金先生，他说，他也很难分辨的出。
They are competing to be the first to spot something new, but each relies on the other to confirm any sighting.
他们要争夺首次发现新物质的殊荣，但他们又要相互依赖以确认观测结果。
None of these data structures includes any form of error-detection capability, so damage can be difficult to spot.
这些数据结构都没有任何形式的错误探测功能，因此，损坏很难定位。
Usually, futures prices have tended to be below spot prices.
一般而言，期货价格都会低于即期价格。
Usually, futures prices have tended to be below spot prices.
一般而言，期货价格都会低于即期价格。
应用推荐