Compatibility should be tested thoroughly — and early in the migration cycle — in case alternatives need to be sought.
兼容性应该经过彻底的测试，为以防万一，在迁移周期的早期就应该寻找替代产品。
If such a design can be successfully used for a starship engine, then a source of deuterium can be sought closer to home.
如果这样一个设计可以成功的用于星际飞船发动机，那么氘能源可以在离家更近的地方找到。
Remember that each lower level needs have to be fulfilled before the higher level ones can be sought.
要记住，要进入最后一个阶段，之前每一个阶段的需求都必须得到满足。
For example, if using "Search for a product," the positive outcome would be for the sought product to be found.
例如，如果使用“搜索一个产品”，这个正面的结果将是被搜寻产品的结果。
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
于是命令发出，哲士将要见杀，人就寻梢但以理和他的同伴，要杀他们。
When extradition cannot be executed for reasons of death or escape of the person sought or for other reasons, the property mentioned above may, all the same, be transferred to the Requesting State.
因被请求引渡人死亡、逃脱或者其他原因而无法执行引渡时，也可以向请求国移交上述财物。
Labors can be seen everywhere, while talents need to be sought and cultivated.
人力随处可得，人才却需要发现，需要培养。
Your Light and the Light of all Lightworkers worldwide will be eagerly sought, for they will be magnetically attracted to you as moths to a flame.
你的光芒，以及来自全球所有光之工作者的光芒将被热切的探寻，因为它们将对你充满吸引力，就像飞蛾扑火一般。
If the IOP cannot be managed with the addition of glaucoma medications, subspecialty care from a glaucoma specialist should be sought as some patients may go on to require surgical intervention.
如果在增加一种降眼压药物的情况下无法控制眼压，应该建议患者去青光眼专家处就诊，因为有些患者需要手术治疗。
One is good, healthy and to be sought after; the other is bad, diseased and to be rejected.
一种是好的，健康就受欢迎；反之就是不好的，有疾病就被拒绝。
Nothing is to be expected from the workman whose tools are forever to be sought.
总是在寻找工具的工匠，是不能指望他做事情的。
Therefore, an effective way must be sought out ensure us a ticket to the Olympic Games for which the Preparatory competition will be held in several months.
面对几个月后的奥运会落选赛，我们努力寻求一种快速有效的方法，争取拿到奥运会入场券。
The parties agreed that any dispute as to the question of privilege attaching to the documents sought to be produced would be left to the trial judge to decide.
双方亦同意如就上述文件是否涉及法律专业特权问题有任何争议，则由主审法官作出裁定。
And the search for knowledge and improvement should be something to be sought after rather than to be done.
知识和改进的搜索应该被追捧，而不是做的东西。
No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys' fees.
不得寻求或接受除付现费用之外的任何赔偿，胜诉一方有权获得诉讼费和律师费除外。
Any waiver of any such right or remedy by any party must be in writing and signed by the party against which such waiver is sought to be enforced.
任一方任何此类权利或补救措施的任何一方必须是书面的，经当事人签名是对阵哪个如此的弃权声明书想要被强制执行。
Any waiver of any such right or remedy by any party must be in writing and signed by the party against which such waiver is sought to be enforced.
任一方任何此类权利或补救措施的任何一方必须是书面的，经当事人签名是对阵哪个如此的弃权声明书想要被强制执行。
应用推荐