I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
Only one column can be sorted at a time.
每次只能有一列可以进行排序。
The files should be sorted on the join field.
这些文件应当根据join字段排序。
There are still many details to be sorted out.
迄今仍有很多细节尚待整理。
It can't be sorted or searched on the client side.
它不能在客户端对页面进行排序和搜索。
Query history, which can be sorted by various parameters.
查询历史，可用各种参数排序。
Note that the positions must be sorted in ascending order!
注意，位置必须以升序排序！
The clients table may be sorted by the following criteria.
客户端表可按以下标准排序。
These columns can be sorted in ascending or descending order.
这些列可以按正序或倒序排序。
Comments can be sorted and grouped within the Comments Sidebar.
注释可以在CommentsSidebar内得到分组和分类。
The list can also be sorted by priority, start date, and due time.
还可以按优先级、启动日期和到期时间对该列表排序。
In many applications, data should be sorted before it is displayed.
在很多应用程序中，数据应该在显示之前先进行排序。
These elements can be sorted, or processed in the order they appear.
可以对这些元素排序，或以其出现的顺序处理它们。
For any other case, the tree must be sorted upward (lines 75 to 116).
对于其他任何情况，树必须按升序排序(第75 - 116行)。
The mind isn't like an inbox, that can be sorted through and acted upon.
你的大脑也不像是可以被随意进入进行分类操作的收件箱。
Now, don't be distracted by the fact that they already appear to be sorted.
现在，貌似它们是有序的,但不要被这一事实干扰。
He cannot be 100% sure because the transfer needs more time to be sorted out.
之所以不说100%，是因为转会还需要时间。
If the order property is not numeric, then results should be sorted lexically.
如果排序属性不是数字，那么结果应该按照字典次序排序。
One client's details are displayed per page and policies can be sorted by name.
每页显示一个客户的详细信息并且按名将他们的策略分类。
These tasks could then be sorted by priority, due date, and other task metadata.
随后可以按优先级、完成日期和其他任务元数据对这些任务进行排序。
Attractive women tended to be sorted into positions like receptionist or secretary.
有吸引力的女性被人适合于接待员或秘书之类的工作。
Equally important, standards for such things as smart meters need to be sorted out.
同样重要的是，诸如智能电表这样的东西的标准需要被制定出来。
The [d] option indicates that one of the fields must be sorted in descending order.
选项指明其中一个字段必须按降序排列。
Managers may think that these abilities will be sorted out in the subsequent release.
经理们可能会觉得这些能力可以在后续发布中逐步解决。
The data in both tables can be sorted by any column by clicking on the column header.
两个表中的数据均可按列排序，只需点击列标题即可。
After the report has finished running, it will be sorted descending on the selected column.
报表运行结束之后，它会按选择的列降序排序。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
We believe the current crisis should be sorted out through dialogue and other peaceful means.
我们坚信当下的危机可以通过谈判对话和其他和平手段得以解决。
应用推荐