In fact, it's a subject I never expected to be so touched by.
事实上,这是一个我从未预期会那么感动的项目。
Sometimes I just bit my mother did a little trivial, my mother would be so touched by so happy.
有时我只是位妈妈做了一点微不足道的小事,妈妈就会那么感动那么快乐。
To convert these applications at this stage would be too costly, so they won't be touched.
在此阶段对这些应用程序进行转换将带来很大的开销,因此将不会对其进行处理。
So, we know that what can be discussed, seen, heard and touched are not Tao.
也因此,我们知道,凡是可以讨论,看得见、听得到、摸得着的,都不是道。
So I told the salesman that we can handle the order, but the royalty rate should be lower than before, he said that's not important…Well, It touched me a little.
于是我告诉业务员,可以接单,但提成不能按老制度算,业务员淡定地说:“这个是次要的…”,有那么点感动,呵呵。
When my name was finally called to board my new flight, I felt almost tearful to be parting from the people whose lives had so intensely, if briefly, touched mine.
当最终教导我的名字,要我登上一架飞机时,我差不多是含泪和他们告别的,尽管相识时间短暂,但他们深深地打动了我。
Talking gto them about their lives was so moving to me, but what I remember most was how much they wanted to be touched.
聊起她们的生活让我感触至深。但是我印象最深的就是她们多么想接触他人。
And we haven't even touched the different dialects of Chinese, that could be so different, even native Chinese speakers would have problems communicating when traveling to different regions in China.
而且我们甚至还没有接触汉语的不同方言,它将会很不相同,即使是土生土长的中国人去中国不同的地区旅游也会有沟通上的问题。
Thought of as a man of flesh and blood, can be so superior, so the free flow of rich mental activity, I would sincerely touched and joy.
一想到作为一个血肉之躯的人,能够如此优越、如此自由地进行着丰富的心理活动,我就会由衷地感动和喜悦。
In retrospect, not between me and him have a lot of others can be touched by the story, or in the spectator's eyes, so how could that have lost love lost it?
可以回想起来,我和他之间有很多他人的故事打动,还是在观众的眼前,所以怎样能够有得到的爱情得到了它?
This literary creation is less likely to be touched upon so far from ancient times, its works are not included in the regular school teaching material and selected works of the popularization either.
这一文学创作自古至今都较少被论及,其作品也没有被收入正规的学校教材及普及性的作品选。
Qiaomei gives Jinying a massage and tells her not to be so stubborn. She lets on on all the things that Qiumei has done for her. Jinying is a bit touched.
巧妹帮金银按摩,劝解金银不要固执,还说出一些金银所不知道的,有关秋梅为她所做的事,金银内心有所触动。
Their perfect faces which deeply touched my heart can't be described by any language in the world, for they are so beautiful.
那触动我心房的精致的脸庞,美的简直无法用任何语言描述。
Prince and Swallow book selfless, so my soul be touched …
书中的王子和小燕子的无私,使我的心灵受到触动与震憾。
Prince and Swallow book selfless, so my soul be touched …
《 快乐王子 》中勇于奉献的王子与燕子有着 …
Prince and Swallow book selfless, so my soul be touched …
《 快乐王子 》中勇于奉献的王子与燕子有着 …
应用推荐