I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
Who would have thought working in a factory would be so much fun!
可谁会想到工作，在一家工厂将这么多好玩！
"I simply can't believe my wife could be so much fun!" the husband replied.
“我只是没法相信我老婆还会有这么大吸引力！”这位老公回答说。
In contrast, this could give me encourages; it is very excited and would be so much fun.
相反的，这同时也鼓励著我，很兴奋也会相当有趣的。
Tom: C'mon, you have to come! It's going to be so much fun and there are going to be lots of girls there. Please come?
汤姆：来吧，你必须得来。聚会会很有意思的，而且会有很多女生在这儿。来吗?。
However, our idea is for it to be also fun and entertaining, something which traditional documentaries aren't so much.
然而，我们的想法是让它也变得有趣和具有娱乐性，这是传统纪录片所缺少的。
At that time Lindsay wanted very much to work at Fun Kids, a radio station for young listeners, so she sent them a strange recording, hoping to be accepted.
当时琳赛非常想在 Fun Kids 工作，那是一家面向年轻听众的广播电台，所以她给他们发了一份奇怪的录音，希望能被录用。
THERE is only so much fun to be had from a sovereign-debt crisis that has the potential to bring down Banks and derail the global economy.
在具有把银行击垮、让全球经济出轨的潜力的主权债务危机中人们实在找不到多少乐趣。
So no matter how much fun that online game may be, Gellman said, consumers might want to think a lot harder before they trade their information for a good time.
戈尔曼说不论网上游戏有多好玩，消费者在“出卖”自己个人信息时一定要三思而后行。
It can almost seem like another version of cliques: the pressure to go out with the "right" person in the "right" group can make dating a lot less fun than it should be - and not so much about love!
与“对”的人一起出现在“对”的圈子里，这种压力让约会少了许多应有的乐趣——也不再与爱有关！
So…a Golden Age of Journalism…it may not pay as much, but it’s going to be a heck of a lot of fun!
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了，但是会变得非常有意思的！
So... a Golden Age of Journalism... it may not pay as much, but it's going to be a heck of a lot of fun!
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了，但是会变得非常有意思的！
Of course, I could do again the same one over there and check that it satisfies the condition, but then it wouldn't be much fun. So let's do a better one.
当然可以重复做三次,检验它满足那个条件，但这没有意思，用个更好的办法。
This could well prove to be a key selling point in the casual sector - it's just so much fun.
这将成为任天堂3ds的一大卖点，实在是太有意思了。
And it liberates us from envy: we now understand that all those who are always having so much fun actually may not be happy at all.
他还把人们从嫉妒中解放出来，因为现在我们意识到那些总是拥有许多乐趣的人并不一定真正幸福。
Sounds like so much fun. I can't wait. - it's gonna be crazy.
听起来太有趣了，我等不及了。-太疯狂了。
However, the snap-to targeting on the console versions has been ditched on the PC, so bows are not much fun to use because it can be tough to spot camouflaged RDA foes amid all the green.
然而，这种免费的直指目标功能在PC机上不好使，所以不要轻易俯首，你会因此很难分辩藏匿在丛林深处的敌人。
Aligning the business strategy with the human development strategies - I found that to be just so much fun.
将企业的战略与人力开发战略相结合，让我感到了很大的乐趣。
And it liberates us from envy; we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all.
同时也使我们从妒忌的心态中解放出来：现在知道我们曾经如此确信为幸福的那些富豪权贵们，由于他们拥有的娱乐享受太多，实际上也许根本没有幸福。
And it liberates us from envy: we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all.
他把我们从嫉妒中解放出来；我们懂得，那些曾被我们确信幸福的富豪权贵们，只不过是享受了太多的娱乐，事实上或许毫无幸福可言。
To be here and to bring the Cup back to the States is just an amazing feeling. But more importantly, just to share the journey with these guys. It's just been so much fun.
来这里，并把奖杯带回美国是一种了不起的感觉，但更重要的，是为了分享与这些家伙在一起的旅程，有这么多的乐趣。
Maybe the Americans were having so much fun in what turned out to be a dunk-a-thon that they couldn't get their chops up on the other end of the game.
或许美国队在进攻中打出了非常有观赏价值的扣篮比赛，以致于他们在球场另一端也不能控制住自己。
With interest, we would feel that learning, which used to be so boring, suddenly becomes so much fun and thus we are happy and self-motivated to learn.
有了兴趣，我们就会感到原本枯燥乏味的学习突然间变得有趣了，我们愿意去学习了。
A director enjoying himself so much with a perfect cast that the complicated plotting seems like the simplest thing in the world. Part two is fun as a take on what the future could be.
导演在一个完美的演员阵容里自我享受拍摄过程，以至于那些复杂的情节都看起来像是世界上最简单的事。
He is from Poland. We have so much fun to play soccer together. I like to be in the same team with him. I also like winning the game.
他来自波兰，我们总是一起去踢足球，我喜欢和他同一个球队里，我也喜欢赢得比赛。
He is from Poland. We have so much fun to play soccer together. I like to be in the same team with him. I also like winning the game.
他来自波兰，我们总是一起去踢足球，我喜欢和他同一个球队里，我也喜欢赢得比赛。
应用推荐