The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
While we're at it, undiagnosed depression, anxiety or any number of other mental disorders could also be interfering with your sleeping habits. So could obesity or menopause.
与此同时，抑郁症、情绪焦虑等其他一些心理疾病，乃至肥胖和更年期综合症，都会导致失眠，这时候就需要医生的帮助。
If you can do so once in a while, you will be able to manifest more and more emotional and mental detachment, which will help you on your road to success and achieving your goals and ambitions.
如果你能时常做到这样的话，那么你就能获得更多的情感和精神的超然，这将有助于你的成功之路，实现自己的目标和抱负。
If that turns out to be so, it will affect the understanding and treatment of mental illness.
如果真是这样，那么将对理解及治疗精神疾病有重大意义。
Some foods, he concludes, are like pharmaceutical compounds; their effects are so profound that the mental health of entire countries may be linked to them.
他得出结论：有些食物就像药物；这些食物的功效如此复杂以致也许他们与整个国家的脑力健康有关联。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
If so, the other genes would be causing the various physical and mental problems that affect sufferers.
如果是这样，这些过度活跃的基因就会引发各种各样困扰患者的身体和精神的问题。
The idea was that feelings of intense pain were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后的巨大痛苦是正常的，因此不应纳入精神障碍的范畴。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
This heavy mental activity has a way of draining your physical energy, so be sure to get the rest & relaxation you need.
繁杂的脑力工作消耗着你的体力，一定要记得休息休息，放松一下。
so there must be something other than matter and in particular mental activity thought seems entirely beyond the capacity of matter.
这么一来除物质以外,在特殊的精神活动之外必然存在着其他东西,那似乎已经超出了物质能力范围之外了。
So the literature appreciation is important in mental health education and its effects can't be substituted by other education.
文学欣赏在心理健康教育中所起的作用是其他教育所不能替代的。
I wanted to be so many, although say of a trifle and far, is all mental words.
我想就是这么多了，虽然说的有点远，但是都是心理话。
So now the question is can memories be erased or changed as in the treatment of stress, depression, and mental disorders.
所以现在的问题是在压力，失落，以及一些心理问题的治疗下，记忆可不可以被擦除或者更改。
The double bind may not always be so damaging, but it always endangers the mental health of anyone to whom it is applied.
进退两难，不一定是这样有害，但人若陷于其中，会危及精神健康。
So, other services such as psychological treatment or prescription drugs that treat mental illness should be offered to citizens.
所以，我们应该提倡一些心理辅导，并提供给市民用来治疗精神疾病的处方药。
The orientation of orientation offense is the subjectively mental needs which can not influence the harmfulness and extent of dangerous act, so it can not be token as the constitutive element.
倾向犯的内心倾向实际上是行为人的主观心理需要，这种心理需要并不影响行为的危害性质及程度，因此不能作为构成要件要素。
Just as physics finds out about the laws which govern the non-mental world, so psychology finds out about the laws which govern the mind: there can be a natural science of the mind.
物理学发现那些统治非心灵世界的定律，心理学则是去发现那些统治心灵世界的定律：他们认为，关于心灵的自然科学，是可以存在的。
So, to be a man with higher mental health is foundation and precondition of to be a "culture man".
因而，成为一个心理健康的人，是成为“文化人”的基础和先决条件。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health, it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
This result merely confirms earlier American and British studies: if there is any effect of noise upon mental health it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
这个结果只不过证实了美国和英国早些时候的研究结论：如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
In fact, it can be so complex that it could take years of sophisticated mental work to organize and sort out.
实际上，它很复杂，也许需要多年的复杂的思想工作才能理清楚。
At last, I hope every one can maintain a good mental health so as to study happily, live easily and be a useful citizen in the future.
最后，祝每个同学都有一个良好的心理状态，快快乐乐地学习，轻轻松松地生活，成为社会的栋梁之材。
Bed can not be placed under the beam, so as to avoid depression, the impact on people's physical and mental health.
卧床不可摆放在横梁下，以免形成压制感，对人的身心健康有所影响。
Bed can not be placed under the beam, so as to avoid depression, the impact on people's physical and mental health.
卧床不可摆放在横梁下，以免形成压制感，对人的身心健康有所影响。
应用推荐