The crystal ball is easy to be smashed.
水晶球很容易被打碎。
If this is love, that I would rather be smashed to pieces.
如果这就是爱情,那我宁可粉身碎骨。
So plenty of folk think the official target will be smashed.
所以很多人认为官方目标将难以达成。
I told you, every dream must be smashed, every child captured!
我跟你说过,每个梦都必须被击碎每个小鬼都要抓起来!
Put moneyinto a piggy bank that has to be smashed to get the money out.
把钱放进一个扑满,要打碎它才能取出钱。
Put money into a piggy bank that has to be smashed to get the money out.
把钱放进一个扑满,要打碎它才能取出钱。
Soon, however, the protons won't be alone, lead ions — whole atomic nuclei — will be smashed up.
然而,随即这些质子便不再孤单,因为铅离子——它的整个原子核——将会被撞毁。
It would all be smashed, very likely, but at least, no one would have anything, and there would be that much gained!
全完蛋,那是可能的,但是至少谁也不会再有什么,那样才合算呢!
Any hopes that another 8.2-pound whopper waits underground will probably be smashed flatter than a rattler's head under a shovel, everyone involved said.
任何希望的另一个8.2磅重的庞然大物等待捣破地下可能会比一铲下响尾蛇的头部扁平化,每个人都参与说。
Any hopes that another 8.2-pound whopper waits underground will probably be smashed flatter than a rattler 's head under a shovel, everyone involved said.
任何希望的另一个8.2磅重的庞然大物等待捣破地下可能会比一铲下响尾蛇的头部扁平化,每个人都参与说。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛,他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他,要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
They can work together, and build a model of a city like Washington, D.C. Just about anything can be constructed or smashed apart.
他们可以一起工作建立如华盛顿城市的模型,任何的东西都可以建立起来或砸碎。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他觉得人很衰弱,身上处处酸疼,那些打碎了的指节也很疼,它们在警告他,即使他找到了一种粗活儿,也要等一个星期,他才能握得住一把锄头或者铲子。
Houses blazed as they were carried along by waves, and vehicles smashed into walls and roads, only to be dragged back out to sea as the water reversed its course.
地址所过之处,房屋燃起熊熊大火。道路上到处都是损毁的车辆,只待海啸退去以后被拖拽回大海。
And any confidence we had that things could be put right were smashed.
我们曾经以为事情的走向是正确的,现在这种信心全被粉碎了。
And you wonder why your organs feel all smashed — Some of you will be getting a little relief soon, however, when your baby begins to descend into the pelvic cavity or "drop".
你在想为何你的器官感觉好像破碎了般——不久其中的一些就会得到缓解,当婴儿降落到盆腔或开始下降的时候。
One thing to be careful of: don't serve alcohol before the meal or you'll have everyone smashed before food is served.
要注意一件事:不要在用餐前供酒,否则上菜前大家就已经喝醉了。
Planes, trains and automobiles, streets and city buildings to be set up and smashed down.
飞机,火车,汽车,街道甚至城市中的建筑物都要一一重建,而这一切只是为了最终的粉碎与毁灭。
They smashed windows and stole goods as the television cameras rolled, knowing that their actions would be captured on Britain's extensive network of closed-circuit televisions.
他们明白这一切都会被英国的闭路电视网络记录下,但是他们依旧肆意而为。
And he had to be playing defense when Jacob went out for a pass and jumped in the air just high enough so that Cameron's head smashed into his legs.
卡梅隆得提议玩一个新游戏,而且这个游戏还能让他有机会用头去撞雅各布的腿。
The long months of recreating suburbs to be then smashed up.
为了搭建那个最终会被彻底摧毁的郊区场景就耗费了数月时间。
Bones of the kind of arrogant, seems to be a stick, smashed, and a further one, floating in the reservoir of the ladder.
骨子里的那种高傲,似乎被一棒子,打碎了,一片又一片,飘在水库的阶梯上。
Windows of the red bus were left smashed and blood could be seen on the ground beside the vehicle.
红色汽车的车窗被打碎,在汽车旁边的地上可以看到血迹。
The cars are totally smashed and can't be repaired.
两部车都彻底损毁,无法修理了。
Other people feel that"the iron rice bowl"should be roughly smashed.
另一些人认为应彻底打破铁饭碗。
But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be certainly scuffed, marked, nicked, damaged or even smashed.
但其他四只球是用玻璃做的,如果你把其中任何一个往下扔,它必然受到磨损,出现碰撞的痕迹、有了裂口,被损坏甚至被摔得粉碎。
But the other four balls are made of glass. If you drop one of these, it will be certainly scuffed, marked, nicked, damaged or even smashed.
但其他四只球是用玻璃做的,如果你把其中任何一个往下扔,它必然受到磨损,出现碰撞的痕迹、有了裂口,被损坏甚至被摔得粉碎。
应用推荐